Практика в переводе IT тематики
Здравствуйте.
Хочу практиковаться в переводе конференций, лекций, обучающих курсов по программированию.
Источник – YT.
Могу ли я сам создавать проекты, переводить их и получать фидбек?
Я просто недавно тут и не знаю всех правил.
Если подобное нарушает правила, буду дико благодарен за совет.
Мне нужно очень много практики в этом направлении.
Заранее благодарю.
Хочу практиковаться в переводе конференций, лекций, обучающих курсов по программированию.
Источник – YT.
Могу ли я сам создавать проекты, переводить их и получать фидбек?
Я просто недавно тут и не знаю всех правил.
Если подобное нарушает правила, буду дико благодарен за совет.
Мне нужно очень много практики в этом направлении.
Заранее благодарю.
Создавать проекты и переводить, конечно, можете. Но фидбек вряд ли получите, если не заманите в свои переводы опытных переводчиков, а это маловероятно.
скрытые комментарии (3 шт.)
Можете, что-то посоветовать для решения моей проблемы?
вступить в какой-нибудь существующий перевод, где увидите много комментариев.
Спасибо.