Terminal Bliss 1990....1991....1992 Люк Перри

Здравствуйте все! Случайно наткнулся
на редчайший по сегодняшним меркам фильм:
«»Terminal Bliss« ! Фильм интересен тем, что это
первая роль Люка Перри именно в большом кино ( Dylan »Beverly Hills«)..

Так вот нашёл фильм только на сайте одноклассники,увы на испанском, субтитров не сыщешь...Так вот вопрос: максимально безболезненно есть ли возможность перевести
речь в субтитры с таймингом, есть ли программа какая или ресурс?

P.S. Говорят фильм существует на Vhs
в русском переводе под названием
»Смертельное благословение" , но я не встречал.
Всем спасибо! Буду рад полезным ответам!