Помогите, пожалуйста перевести
Не могу понять фразу. Речь о работе режиссёра:
His way of pronouncing the trivial dialogue lines often out did the actors in the final result.
В контексте:
He had no secrets from us. We got to see work in the editing room and set builds in the studio. He showed sketches and told us about upcoming scenes, that they were about to shoot. His way of pronouncing the trivial dialogue lines of often out did the actors in the final result.
Заранее спасибо
His way of pronouncing the trivial dialogue lines often out did the actors in the final result.
В контексте:
He had no secrets from us. We got to see work in the editing room and set builds in the studio. He showed sketches and told us about upcoming scenes, that they were about to shoot. His way of pronouncing the trivial dialogue lines of often out did the actors in the final result.
Заранее спасибо
out did – опечатка, должно быть слитно
Отыгрывал диалоги круче актёров
Вот оно где крылось) Огромное Вам спасибо))