Предложение: Добавить кнопку переноса строки целиком.
Собственно, из заголовка думаю всё понятно.
Эта кнопка нужна что бы переносить строку целиком, из, одного языка в другой.
Бывает что какие то строки, не требуют перевода, и иx нужно просто перенести, но это просто, долго, копировать, вставлять, и т.д.
И такое встречается довольно часто, ведь файлы для перевода, чаще всего, никто в чистом виде, не даёт. (из игр, иx вытаскивают, с греxом пополам)
Может такая функция и есть, но не сам, не в справке, я её не нашёл.
Эта кнопка нужна что бы переносить строку целиком, из, одного языка в другой.
Бывает что какие то строки, не требуют перевода, и иx нужно просто перенести, но это просто, долго, копировать, вставлять, и т.д.
И такое встречается довольно часто, ведь файлы для перевода, чаще всего, никто в чистом виде, не даёт. (из игр, иx вытаскивают, с греxом пополам)
Может такая функция и есть, но не сам, не в справке, я её не нашёл.
Выделяете слева, перетаскиваете в поле перевода справа.
Поскольку вы новенький, скажу: мы тут в автономном плавании. Уже лет десять. И даже без капитана. Никто вам ничего добавлять не будет.
скрытые комментарии (1 шт.)
Ладно, спасибо!
Можно импортировать все строки оригинала в перевод, а потом исправить/перевести только нужные.
В настройках опция «Копировать текст оригинала при добавлении версии перевода».
После этого начинаем переводить первую строчку и жмём Ctrl+Enter и текущая строка автоматически сохранится, а перевод переключится на следующую строку.