Прошу помочь с переводом Гран Торино

Клинт Иствуд представляет драму с собой в главной роли ветерана вьетнамской войны, у которого личные проблемы накладываются на конфликт с местной азиатской шпаной, а тут ещё местный подросток решил покататься на его коллекционном Форде Gran Torino 1972 года выпуска.

Готово уже чуть больше половины субтитров, прошу помощи, потому что на будущей неделе смогу посвятить переводу очень мало времени, а хотелось бы закончить с ним поскорее.

http://notabenoid.com/book/1429/

IMDB: 8.40 (39 205)