переводим фильмы
ребята, давайте пожалуйста ссылку(в блоге перевода.[?]), откуда скачаны англ сабы. а то не всегда совпадают по таймингу и не только.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
+1 как на addic7ed сразу видно чей релиз
Мне кажется все субтитры появляются на addic7ed, а потом расползаются по остальным сайтам. Мало на шарике людей, готовых бесплатно нести добро в массы.
а елдерману и ханибани ваще памятник надо ставить при жизни )
по теме: в качественных переводах на странице оглавления обычно указывается ссылка на файл релиза. ищите, переводов популярных вещей обычно несколько.
скрытые комментарии (3 шт.)
99% из этих качественных нотабеноидовских переводов (уже смешно) в оглавлении вообще ничего не содержат. изредка в начале самого перевода можно увидеть sinc by honnybunny или что-то подобное
ну а вы-то сами что сделали для хип-хопа?
я не слушаю хип-хоп, извините