Технический вопрос
Один и тот же вариант перевода фразы сохранился, по ошибке, дважды. Кто и как может это прокорректировать, то есть удалить дубликат? Спасибо.
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Автор перевода (т.е. вы) и модератор перевода. После переведённой фразы стоит значок [≈], нажимаете на него и выбираете, что вы хотите с ней сделать: сохранить, удалить, отмена.
Пыталась нажать [≈]. Окошко с опциями не появляется.
скрытые комментарии (3 шт.)
Честно говоря, даже не знаю, как такое может быть.
Дело может быть в настройках браузера или фРаервола. Мне в аутпосте пришлось добавить этот сайт в список исключений – без этого даже вот такое [≈] не появлялось.
Если это в разделе Переводим фразы, то там в настройках заложено ограничение: через несколько секунд редактирование становится недоступным. У меня тоже бывает тройное постирование из-за локалки на работе. Нужно мгновенно отреагировать и удалить лишние, иначе (видимо, если кто-то успеет посмотреть) редактирование блокируется окончательно.
Насчет удаления уже имеющегося – возможно, создатель перевода это сумеет (во всяком случае, некоторые удаляют свои переводы полностью).