Моя Семья перевод ситкома.

Уважаемые переводчики. помогите перевести первую серию второго сезона замечательного британского сериала Моя семья.

http://notabenoid.com/book/15505

Спасибо заранее. если пойдут дела хорошо, то давайте переводить и дальше)))))