Любопытство

Всем Привет!

Я не очень понимаю... Вы бесплатно переводите здесь? Как хобби? Просто спрашиваю? Я просто пытаюсь понять...
Написал nesterov 23 марта 2011, 18:07 Общение 31 комментарий

Комментарии

Ха-ха-ха-ха-ха! Да, я бесплатно.)))) Не пытайтесь.)

bazinga 23.03.11 в 20:06 · # ·
0

а вы хотите нам денег предложить? мы возьмем...
:)

cepylka 24.03.11 в 04:07 · # ·
0

бесплатно

beroal 24.03.11 в 11:04 · # ·
0

Я сам себе плачу, а то тупо как-то бесплатно переводить.

PERITTA 24.03.11 в 12:19 · # ·
0

скрытые комментарии (7 шт.)

ах вот что, налоги заплатите, пожалста :))) 13 проц подоходного

cepylka 24.03.11 в 12:41 · # ·
0

Не-не.
Я оформляю на левых людей, суммы на каждого не превышают 4к рублей, так что налогом ничего не облагается.

PERITTA 24.03.11 в 12:48 · # ·
0

плохо знаете НК
надо оформлять как дарение на близкого родственника :)

aist 24.03.11 в 12:51 · # ·
0

я его вообще не знаю.

PERITTA 24.03.11 в 12:52 · # ·
0

ну фраза про 4к говорит об обратном – матпомощь в 4к в год не облагается

aist 24.03.11 в 12:53 · # ·
0

ладно, это единственное, что я знаю)

PERITTA 24.03.11 в 12:54 · # ·
0

спалилсо :)

aist 24.03.11 в 12:56 · # ·
0

Мне кажется то ,что здесь происходит -это выстрел в ногу самому себе. Это ваша специальность ,черт возьми! Как можно отдавать свой труд за бесплатно. Я даже не говорю о вашем собственном заработке , а о этике труда вообще. Хотите писать- пишите «в ящик». Вы ведь отдаете свои переводы бесплатно. Ах, они бедные ,у них нет денег! – пусть ищут! Ребята , я не профессионал. Я просто от халтуры к халтуре, но с этической точки зрения просто по отношению к самим себе ,мне кажется это самоубийство.
Вы ведь не Биллы Гейтсы у которых папа адвокат и есть время ковыряться в гараже с компьютером из фанеры.
Всем Удачи!

nesterov 24.03.11 в 13:32 · # ·
0

скрытые комментарии (10 шт.)

ты зарегился нас всех просветить? У тебя папа адвокат, и ты бегаешь по Интернету, открывая глаза людям?

PERITTA 24.03.11 в 13:42 · # ·
0

можно еще на авто.ру сходить, посоветовать тамошним мужикам перестать давать советы по ремонту... нехай в сервис едут...

cepylka 24.03.11 в 13:46 · # ·
0

скрытая реклама, да??)))

PERITTA 24.03.11 в 13:49 · # ·
0

Ваше предложение мне понятно. Это элементарная экономическая теория. Чтобы цена на товар была выше, надо сделать, чтобы товара было меньше. И вы предлагаете всем сговориться и перестать переводить, чтобы поднять цену. Видимо, это и есть «этика труда». Ошибка в том, что если вы будете «писать в стол», ваше место займут другие, и поднятия цен не получится.

beroal 24.03.11 в 17:24 · # ·
0

Гениально! Тогда проститутки должны отдаваться бесплатно ,в страхе,что их место займут другие? Promotion такой устроить... Полная ахинея.

nesterov 24.03.11 в 17:34 · # ·
0

У тебя есть что предложить? Али пришёл языком почесать?
Тебе уже сказали – плати, мы возьмём.

PERITTA 24.03.11 в 17:36 · # ·
0

Взять не сложно. Сложнее сделать свой труд высокооплачиваемым. А по-поводу чесания языком: хочу чешу,хочу не чешу.
Но по-моему я чешу скромно и резонно. Шарик налево-шарик направо- называется дискуссия.

nesterov 24.03.11 в 17:51 · # ·
0

вот и мы хотим – переводим, не хотим – не переводим.

PERITTA 24.03.11 в 17:54 · # ·
0

Если вы под трудом подразумеваете готовое произведение, то во многопользовательском переводе сделать свой вклад высокоплачиваемым действительно сложно, да и нужно ли? Я сюда, допустим, развлекаться прихожу, а не работать, тем более за деньги.

А если под трудом – процесс деятельности, то труд ничего не стоит. В таком случае какой-либо стоимостью обладает время, потраченное на работу, а не сам труд. Кто-то здесь, может, и ценит свое время, но сомневаюсь, что ради того, чтобы получать за это именно деньги. Возможно, их тешит совсем другое. Хотя наверняка есть и такие, кто здесь именно работает. Этот сайт же удобный инструмент прежде всего. Так что так сразу и не скажешь, что здесь к чему...

Vitalogy 24.03.11 в 19:21 · # ·
0

…и только вы глаголете истину, остальные ошибаются.

Цены устанавливает рынок. Я же не виноват, что к проституткам он благосклонен, а к переводчикам — нет. ;)

beroal 24.03.11 в 18:26 · # ·
0

Нет. Если честно, я чуть со стула не упал ,когда понял ,что происходит. Плохое сравнение с авто.ру. Я могу рассказать как делать-это совсем не значит трудиться за другого.

nesterov 24.03.11 в 13:53 · # ·
0

скрытые комментарии (3 шт.)

Вы со стулом не шутите, а то упадёте, ударитесь об угол, кто же тогда будет заблудшие умы спасать?
Предлагаю вам сходить на форумы всяких неформалов – им нужнее, а мы пока потерпим.

PERITTA 24.03.11 в 13:59 · # ·
0

а что, за хобби обычно деньги платят? :))

Elise 24.03.11 в 14:01 · # ·
0

а самые странные еще приезжали и помогали чинить... с ними что?

cepylka 24.03.11 в 14:01 · # ·
0

Вопрос закрыт. Еще раз, всем удачи!

nesterov 24.03.11 в 14:02 · # ·
0

Ну вот, спугнули парня.

PERITTA 24.03.11 в 14:03 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

психи вздохнули, закутались в смирительные рубашки и разошлись по углам... кто телек опять смотрит, кто в шахматы... кончилось веселье...

cepylka 24.03.11 в 14:09 · # ·
0

хватит меня отвлекать, душа флудераста не даёт мне стрелять в ноги самому себе, тьфу блин, т.е. переводить.

PERITTA 24.03.11 в 14:20 · # ·
0

Bravo, cepylka!

nesterov 24.03.11 в 14:14 · # ·
0