Хайди (рассказ)
приглашаю перевести http://notabenoid.com/book/17342/ – с английского на русский.сам в английском не силён.книгу в электронном виде нашол случайно.
помоему очень интересный рассказ – который в свободном виде (кроме книнги которую ещё надо купить) нету.
помоему очень интересный рассказ – который в свободном виде (кроме книнги которую ещё надо купить) нету.
надо срочно уяснить одно но.
как прозвать альпийского дедушку (Тётушка устраивается работать во Франкфурт и отвозит 5-летнюю Хайди к деду. Тот не в ладах с жителями родной деревни, а потому живёт болбылём на отгонном пастбище, — его прозвали «Альп-Ой» («Альпийский дедушка» на диалекте Граубюнден).)
Альпа или деда-Альп.
срочно нужен совет ребят – как они его назовут.
скрытые комментарии (2 шт.)
Этот рассказ печатался в журнале «Сказочник», на русском языке. Это такая серия, журнал+ аудио, всего вышло около 30 номеров, кажется. В каких была «Хайди», я не помню, но журнал в сети есть точно. Рассказ и правда очень милый.
вот спасибо – поищу
скрытые комментарии (3 шт.)
супер – :) –
мне реально надо а не с выкрутасами.
а чё – это хорошая идея .
есть идея назвать его «Альпен»
дядя Альпен – дедушка Альпен – деда Альпен.