Сторонний форум. За и против.
Очень хочется, чтобы Нота обзавелась полноценным форумом. Пожелания подобного свойства высказывались неоднократно, но до дела так и не дошло. Администрация ресурса и на более животрепещущие вопросы реагирует вяло, а создание форума на стороннем ресурсе не будет нагружать существующий движок сайта и отнимать время и занимать внимание администрации Ноты.
Готова взять на себя техническую сторону вопроса. Но основное на любом форуме – это пользователи и контент этими пользователями создаваемый. Поэтому первый и основной вопрос – люди, вам оно нужно?
Зачем это именно мне.
Есть много вопросов, которые хотелось обсудить. Поделиться наработками, находками, ссылками. Создать ФАКи и статьи с рекомендациями от опытных товарищей. Информации на сайте довольно много, но без поиска пользоваться накопленной мудростью весьма затруднительно. Много новичков, которые готовы учиться, не могут получить быстрый и развернутый ответ на свои вопросы, и вынуждены проходить весь путь проб и ошибок самостоятельно.
Что останавливает.
Блоги не слишком популярны. Пользователей Ноты много, но активность блогов низкая. Причин может быть две – неудобно и неинтересно. Современный форум может решить первую, но вторая его убьет. Вернее, даже не даст родиться.
Переводческие ресурсы в сети есть. Зачем создавать еще один, когда можно использовать уже имеющиеся.
Как это будет выглядеть.
Бесплатный ресурс.
Минимум модерации. Удаляться будет только спам и откровенное хамство.
Возможно создание форумов для групп переводчиков. Частично эту роль выполняют блоги перевода, но, наверняка, есть темы, которые относятся именно к группе, а не к конкретному переводу. И их удобнее было бы обсуждать в собственной комнате. Открытой или закрытой от посторонних глаз.
Итак. Основной вопрос – нужно или нет. Тех, кому форум не нужен, его наличие ничем не помешает, а тем, кому нужен, может реально помочь. Если наберется достаточное количество людей, которым это интересно, то можно будет обсудить детали.
Если администрация Нотабеноида имеет что-то сказать по данному вопросу, то с радостью выслушаю и прислушаюсь. В частности интересует, может ли подобный форум именоваться официальным форумом Ноты и использовать ее логотип. И можно ли рассчитывать, что ссылка на форум будет прикручена на Ноту.
Готова взять на себя техническую сторону вопроса. Но основное на любом форуме – это пользователи и контент этими пользователями создаваемый. Поэтому первый и основной вопрос – люди, вам оно нужно?
Зачем это именно мне.
Есть много вопросов, которые хотелось обсудить. Поделиться наработками, находками, ссылками. Создать ФАКи и статьи с рекомендациями от опытных товарищей. Информации на сайте довольно много, но без поиска пользоваться накопленной мудростью весьма затруднительно. Много новичков, которые готовы учиться, не могут получить быстрый и развернутый ответ на свои вопросы, и вынуждены проходить весь путь проб и ошибок самостоятельно.
Что останавливает.
Блоги не слишком популярны. Пользователей Ноты много, но активность блогов низкая. Причин может быть две – неудобно и неинтересно. Современный форум может решить первую, но вторая его убьет. Вернее, даже не даст родиться.
Переводческие ресурсы в сети есть. Зачем создавать еще один, когда можно использовать уже имеющиеся.
Как это будет выглядеть.
Бесплатный ресурс.
Минимум модерации. Удаляться будет только спам и откровенное хамство.
Возможно создание форумов для групп переводчиков. Частично эту роль выполняют блоги перевода, но, наверняка, есть темы, которые относятся именно к группе, а не к конкретному переводу. И их удобнее было бы обсуждать в собственной комнате. Открытой или закрытой от посторонних глаз.
Итак. Основной вопрос – нужно или нет. Тех, кому форум не нужен, его наличие ничем не помешает, а тем, кому нужен, может реально помочь. Если наберется достаточное количество людей, которым это интересно, то можно будет обсудить детали.
Если администрация Нотабеноида имеет что-то сказать по данному вопросу, то с радостью выслушаю и прислушаюсь. В частности интересует, может ли подобный форум именоваться официальным форумом Ноты и использовать ее логотип. И можно ли рассчитывать, что ссылка на форум будет прикручена на Ноту.
А чем блог не устраивает?
Цитирую «Есть много вопросов, которые хотелось обсудить. Поделиться наработками, находками, ссылками. Создать ФАКи и статьи с рекомендациями от опытных товарищей. Информации на сайте довольно много, но без поиска пользоваться накопленной мудростью весьма затруднительно. Много новичков, которые готовы учиться, не могут получить быстрый и развернутый ответ на свои вопросы, и вынуждены проходить весь путь проб и ошибок самостоятельно.»
Но, судя по тому, что теме почти месяц, а это первый комментарий, то оно не нужно.
скрытые комментарии (4 шт.)
Вовсе нет. Просто блог оживляется исключительно тогда, когда начинается обмен гадостями и оскорблениями.
Ну создавать форум для обмена гадостями я точно не готова. А для других целей?
Если честно, лично мне не хватает такого окошечка, которое есть на большинстве сайтов, уж не знаю как оно называется. Типа аськи, только в уменьшенном виде. Скажем так, отсутствие онлайн общения во время перевода с множеством переводчиков очень сильно осложняет задачу. Обмен сообщениями тормозит процесс, комменты по-моему себя не оправдывают. Вот если бы форум был создан именно под блиц-обмен мнениями именно во время переводов, может, и сработал бы.
Вот это хорошая идея, главное – легко реализуемая)
Это называется чат.
Мне кажется, тут нет общей комманды, у всех свои компаии (Самая большая из которых ТТЛ, у которых есть свой сайт и свой чат в скайпе наверняка), так же и у других, свой круг общения, свои темы для обсуждений, общих вопросов не так много, им и в блоге места хватает. Поэтому, думаю, форум будет простаивать.