субтитры к kaizoku sentai gokaiger
предлагаю перевести kaizoku sentai gokaiger а я потом озвучу и в озвучке будет сказна кто переводил и то то что перед был с сата notabenoid
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
какая честь
а ты можешь
скрытые комментарии (3 шт.)
я не знаю японского
интересно, озвучивать тоже будут с японским акцентом?
Откуда вы знаете, что он может?
А то говорите с такой уверенностью
субтитры на английском надо их перевести на русский
> а я потом озвучу
Где можно послушать пример вашей озвучки?
А то пример вашего письменного русского не вдохновляет:
> сказна
> и то то что
> с сата
Не говоря ещё о запятых и именах собственных
скрытые комментарии (8 шт.)
просто я немного торопился, а пример озвучки у меня только в проекте первая работа а это где-то пока будут субтитры ну вроде как на потом если хотите я могу вам отправить а вы можете переводит и вы сами можете озвучивать просто было бы неплохо если бы была много голосовая озвучка
я могу посоветовать вам создать перевод, авось кто и переведёт.
всмысле
http://notabenoid.com/book/0/ed/
большое спасибо а потом если получится вы не хотите озвучить
Как вы можете быть так уверены, что он не хочет?
Вы не спешите так, этот пост вот тоже писался второпях, видимо
ну наверное вы правы я ещё с теми кто мне будет поть посовутуюсьмга
Нет, ну это невозможно, даже неинтересно стало
Это какой-то недостижимый для меня уровень
скрытые комментарии (1 шт.)
всмысле
читая все это, я смеялась до слез)))
скрытые комментарии (1 шт.)
непостижимая логика, помноженная на простоту хуже воровства и возведенная в степень потрясающей орфографии
в общем, человеку книжки писать нужно