Зачем?
Я никак не могу понять зачем люди при создании перевода делят главу на ограмные абзацы. Неужто здесь все такие умные, что им удобно переводить именно так?
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
видимо, сайт сам так делит
скрытые комментарии (5 шт.)
Не обязательно. Можно поделить на очень маленькие абзацы.
просто не заморачиваются, полагаю. как поделилось, так и оставили...
я так поняла, можно либо импортировать готовый текст, как он изначально поделен на абзацы, либо добавлять каждый абзац ручками, а это еще та работа, хуже этого только набивать весь текст подряд.
При вставке текста есть опция, определяющая способ разбиения текста. По умолчанию стоит деление по символам перевода строки (то бишь делится по абзацам). Но можно выбрать разбиение по точке (то бишь по предложениям).
Видимо, люди либо не замечают эту опцию, либо не понимают, что она делает. Она названа «Разделитель абзаца», хотя по сути это разделитель минимальных фрагментов перевода.
вот как, не знала. полезная штука, пригодится.