Сингуляры и ауксиларии

Друзья, давайте оперативно решим, что мы делаем с этими каверзами:
высказываемся за или против, если за, то оставляем эти слова как есть, если против – то обязательно пишем предложения (а не просто «мне не нравится, но как назвать – не знаю»).

я за сингуляров
но категорически против ауксилариев. предлагаю везде переделать на «вспомогательные». как в названии должности (Трибун вспомогательных войск, или как там его), так и просто в тексте (Marat auxiliaries – можно вообще перевести как «соглядатаев-маратов», было бы желание)