Перевод
уроды, создающие второй перевод одной и той же вещи, вместо того чтобы участвовать в первом должны быть забанены
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
вроде после вставки англ саба для перевода – его уже не сменить. Т.е. переводить проще менее ущербный саб, хотя я все равно параллельно видео смотрю.
можно
к тому же мой саб абсолютно точен с версией LOL
ну тогда да – лучше всем собраться и работать вместе
правильно, а они новые переводы создают.
ладно в любом случае Fringe мы перевели раньше, качайте
ну за ещё один перевод банить не надо, пусть переводят, сколько душе вздумается. а вот как с копипастой разбираться – фиг знает..бесит страшно.
я тогда нервничал сильно) представьте, перевёл более 200 реплик сходу, бац обновляю страницу смотрю кто-то новый создал, созвал туда народ и переводит, криво притом
скрытые комментарии (1 шт.)
ага, понимаю. сама как-то бывала в такой ситуации. просто закрывала перевод до его окончания и все. но вот осадок:-)
Ну автор второго закрыл свой, мы не сдались и доперевели) автору респект