Клоны и воры
Подскажите метод борьбы с животными, тырящими чужой перевод – переносящими в свою ветку,
а потом еще и гадящими, минусуя сотней клонов-аккаунтов варианты тем, у кого сперли?
а потом еще и гадящими, минусуя сотней клонов-аккаунтов варианты тем, у кого сперли?
Закрывать свои переводы (в свойствах перевода в графе ,,кто может видеть перевод,, ставить ,,переводчики,,), тогда люди смогут зайти в оглавление, но не смогут прочитать и сгенерировать готовый перевод. Готовые субтитры, по окончании перевода, (если, конечно, оно вам надо, чтобы ваш перевод могли скачать все без исключения) заливать на файлообмен и в оглавлении перевода давать ссылку на скачку.
Спасибо большое за совет. А нельзя найти управу на таких людей. Ведь это ненормально.
скрытые комментарии (1 шт.)
Нельзя.
Фёдор, вы, видимо, о сегодняшнем конфликте в Ringer с моим участием. К сожалению, управу действительно найти почти нельзя.
Проблема стара как мир... некто тырит перевод, ему делают замечание, и понеслось...
Создаётся пара клонов, сначала снижается карма, далее руки доходят до рейтинга. И вот уже час я наблюдаю, как с 3000 он резко плывёт вниз... 1800 уже сняли, осталось 1200, но ещё не вечер...
Кто сталкивался с подобной проблемой, по-моему, писал админу сайта, но чем дело закончилось, я не знаю...
скрытые комментарии (16 шт.)
я сталкивалась, написала админам.
бота забанили, рейтинг пересчитали.
но он не успокоился, создал новый аккаунт.
админам написала снова, но похоже они два раза об одной проблеме думать не хотят:-))) и я забила.
спасибо, я столкнулась с настолько активной агрессией первый раз, до этого тысячи полторы где-то теряла, но за несколько приёмов, явного конфликта не было, а тут...
так что попробую, может, что и получится)
а на какой ник писали – notabenoid?
Забей, Наташ, закрой свои переводы просто.
Я тебя поплюсую сейчас, так будет быстрее, вот и всё.
спасибо))
проблем в том, что это не мои переводы, и закрыть ветки двухлетней давности я не могу, а удаляться их них не хочу принципиально)
мои любимые сериалы закончились, так пусть хоть в профиле останутся)
может, не стоит тратить время, пусть подавятся.
Я вообще в шоке... Наташа такая милая и спокойная, по-моему, на этого человека вообще, в принципе невозможно набычиться...
Куда катится мир..?
знаете, когда пошли минусы, я спросила в личку чела, обидела ли я его чем-то.
Он ответил: «Да, своей наглостью. Понаставила себе плюсов в переводе и думала, что этого никто не заметит».
Да, все варианты были заплюсованы, но это сделал главный, он всегда в своих переводах так делает:-))))
Так что я думаю, народ мог обидеться на что угодно. В моём случае – восстанавливали справедливость:-))) Надеюсь, человеку стало от этого легче:-)))
Жесть)
Пусть ваш главный закроет перевод, дабы не искушать судьбу xD
закрыл:-))
теперь при выборе перевода, помимо адекватности модераторов, буду еще смотреть, чтобы не ставили плюсов не дай бог:-)))
Такое многих раздражает, вот ваш поборник справедливости и не сдержался, душу отвёл))
У меня сегодня было немного не так... я сделала замечание в альтернативной ветке, что хорошо бы уже своим переводом заняться, а не копипастить чужое. Развернулась небольшая корректная(!) дискуссия, причём с теми, кто вообще был ни при чём, но заступился за «свой колхоз». Дальше всё по сценарию – автор все комменты удаляет, снимает карму собственноручно со товарищами, появляется пара клонов, и понеслась...:)))
С какой ведь пользой день у народа прошёл, могут теперь вздохнуть спокойно:))
боюсь тут вариант только одни – забить, побороть это вряд ли получится, тут нужна помощь админов сайта, а её не будет:-(
а вам – удачи, надесюсь больше не столкнётесь:-)
очень хочется надеяться))
тем более что пока я тут переписывалась, коллеги, оказывается, мне рейтинг уже вернули почти до прежнего значения!!!
это очень неожиданно и приятно!)
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОДДЕРЖКУ
>> закрыть ветки двухлетней давности я не могу, а удаляться их них не хочу принципиально)
мои любимые сериалы закончились, так пусть хоть в профиле останутся)
В окончательный перевод добавляются ники всех переводчиков, варианты которых присутствуют в переводе, и не важно состоят они в группе переводчиков данного перевода или нет. Если ваши варианты есть в том переводе (и у перевода стоит статус готов или стоит статус неопределен), ваш никнейм всё равно автоматически добавится в список переводчиков. Так что можете смело удаляться... Свои любимые сериалы сможете через поиск найти и при случае зайти и поностальгировать... Помните ж координатора перевода – найдете сразу... Для кого-то другого эти переводы уж и не нужны – все равно гуляют по инету и не каждый будет заходить сюда именно, чтобы скачать перевод вашего закрытого сто лет назад сериала...
Я подумаю над этим)
support@notabenoid.com
в помощи нашла мыло, туда писала
отлично, туда и сигнализирую) ещё раз спс)
да не за что, буду рада, если что получится:-)
я попросила главного закрыть просто перевод, который он или она бомбили, но после закрытия еще минусы летели, видимо всё-таки скрипт, а не ручками минусы ставят.
Ребят, обращаюсь к тем, кто пытается альтернативными клонами исправить положение. Большое спасибо, но месть – это не метод.
Она в подобных случаях лишь подливает масла в огонь.
Лично у меня нет и никогда не было ни одного клона, и создавать их я не собираюсь.
Зла на «обидчиков» не держу... их пожалеть нужно, людям больше заняться нечем, лучше бы над переводом с таким усердием работали.
Глядишь, уже бы и закрыли серию.
Я увы потребитель, в английском ни бе, ни ме. Поэтому от меня как от козла.
Честно упарился с 6 никами. И единственное, чего добился, согнал ее с ников.
Она новых наклепала видать.
Хочет материться, материться и еще раз материться.
Удачи вам, Наташ. А рейтинг он прирастет. Потому что переводы у вас отличные.
скрытые комментарии (1 шт.)
Большое спасибо) И за то, что заступились, и за мнение о моих переводах)
Действительно, рейтинг – дело наживное, надеюсь, ещё заработаю.