загрузка уже переведенных титров

Предположим я загрузил оригинальные сабы и у меня есть часть уже переведенных титров. Тупо копипастить очень не хочется. Если ли возможность быстро загрузить уже переведенные фрагменты?