Вопрос закрыт (Помогите перевести)

Спасибо анонимному комментатору.
Парень поссорился с девушкой по незначительному поводу и собирается от нее уехать.
Отец девушки говорит, что молодые люди нынче слишком легкоранимы (? – «Boys are easy»), и добавляет:
If anything goes wrong,
you paste their bottoms for them.
http://notabenoid.com/book/3453/10889/?page=13&gogo=693#gogo (строка 693).
Спасибо!

Написал mpot 28 июля 2009, 23:24 Общение комментировать