Как выйти из удаленного перевода?

Есть перевод http://notabenoid.com/book/22005 в котором я состою. Но автор его удалил. Теперь он висит в списке моих переводов и отравляет мне жизнь. Спать не могу, кушать не могу – а он все висит. Как выйти-то? На помощь!
Уйский, приди!
Написал aquamber 14 января 2012, 13:30 Техподдержка 13 комментариев

Комментарии

Ну автор вроде не удалил перевод, а закрыл к нему доступ. Один хрен, все равно висит.

aquamber 14.01.12 в 13:31 · # ·
0

Попросить автора на время открыть перевод, пока ты выйдеш, а потом пусть заново закрывает. Я так делала.

Nynaeve 14.01.12 в 13:50 · # ·
0

скрытые комментарии (8 шт.)

можно проще – попросить, чтобы выкинул из перевода

dark104 14.01.12 в 14:49 · # ·
0

К сожалению, оба варианта не подходят, так как невозможно узнать, кто является автором перевода.

aquamber 14.01.12 в 15:58 · # ·
0
geragod 14.01.12 в 16:57 · # ·
0

Блин, точно! Через поиск же можно было найти перевод, а там виден автор. Вот я тупой. Спасибо.

Но вопрос не теряет актуальности. Что если кто-то создаст перевод «все участники этого перевода мудаки», добавит в него кучу людей, а потом закроет? Так мудаком и останешься...

aquamber 14.01.12 в 17:03 · # ·
0

возможно при апгрейде сайта это перестанет быть проблемой

geragod 14.01.12 в 17:04 · # ·
0

А что, скоро апгрейд? Нотабенойд 2.0?

aquamber 14.01.12 в 17:12 · # ·
0

Наверное, апргрейд уже скоро близится. Активизировалось столько «спящих» аккаунтов со своими предложениями по улучшению юзабилити нотабеноида (подобно тому, как некоторые животные перед стихийными бедствиями начинают какую-то бурную деятельность), что создается впечатление, что апргрейд вот-вот произойдет... %)))

Vitalogy 14.01.12 в 22:21 · # ·
0

А как же вы туда вступили?

Nynaeve 14.01.12 в 16:21 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

Шел мимо и вступил.

aquamber 14.01.12 в 16:24 · # ·
0

Вы смотрите под ноги-то

retif 16.01.12 в 14:06 · # ·
0