экспорт оригинальных субтитров в UTF-8

В файле отсутствует BOM. Это не критично, но при экспорте перевода в UTF-8 BOM присутствует.