оригинальные субтитры
можно ли сформировать оригинальные субтитры или скачать их. очень было бы неплохо. или если кто знает, где их можно найти – подскажите. Спасибо!
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Сайтов с оригинальными субтитрами много в инете.
погуглите. Я находил нужные субтитры на сайте, содержащим в названии сочетание «4DivX» например (как точно не помню)
Если ничего не найдете, помогу. закину несколько ссылок.
Или же вы ищете конкретно к какому фильму субтитры? тогда конкретизируйте, пожалуйста – поищем)
вся мыслимая и немыслимая информация по субтитрам, включая ссылки на базы субтитров и инструкции по их редактированию и пр и др
http://project-modelino.com/software_subtitles.htm
Спасибо за ссылку большое :)
Да было б здорово если б можно было сформировать также оригинальные субтитры. Этого не хватает.
скрытые комментарии (1 шт.)
+1 раз они тут уже фактически есть....
К новым сериям сериалов обычно быстрее всего сабы появляются на http://www.addic7ed.com/
не вижу где можно посмотреть ОТКУДА взяты оригинальные субтитры и соответственно узнать к какому рипу они подходят
на addic7ed сразу пишут с чьим релизом синхронизированно, а здесь?
скрытые комментарии (1 шт.)
в качественных переводах есть ссылки хотя бы на текущую серию, а в некоторых даже на все серии сезона, если речь идёт о сериалах. ищите да обрящете
в последнее время субтитры к сериалу Desperate Housewives на addic7ed можно ждать довольно долго. что странно, если скачать с другого сайта до того, как они появились на аддиктед, то в большинстве случаев в конеце строчка www.addic7ed.com