STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Немного поворчав, он заплатил деньги и я ушла. Он так печётся об обуви,хотя, я, вероятно, могла бы уничтожить офис. Irishechka147258 19.12.10 в 12:15 |
|
|
В моей машине, я выкопала "Млечный Путь" из притона в моём ящике. Сражения, так, что требуется много сахара и калорий. Когда я уже практически сунула конфету в рот, я включила свой сотовый телефон. Я пропустил вызов от Лары. Irishechka147258 19.12.10 в 12:17 Сидя в машине , я откопала в бардачке Милки Вэй.Сражения подобного рода требуют много сахара и калорий.Практически сунув батончик в рот, я включила свой сотовый телефон.Пропущенный вызов от Лары. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 11:17 |
||
|
Как только я проехала второй бар на I-10 обратно в Тусон, я набрал её. Irishechka147258 19.12.10 в 12:32 Как только я проехала второй бар и на I-10 обратно в Тусон, я набрал её. Irishechka147258 19.12.10 в 12:32 |
||
|
- Йоу, - сказала я. katenokZP 22.10.10 в 09:53 |
||
|
"Эй. Ты закончила работу для Монтгомери? Lili1321 18.08.10 в 17:57 |
||
|
"Ага". Lili1321 18.08.10 в 17:58 |
||
|
- Ботинок действительно был одержим? katenokZP 22.10.10 в 09:54 |
||
|
"Ага". Lili1321 18.08.10 в 17:58 |
||
|
- Ха.Кто бы мог подумать?Это даже забавно.Как ты знаешь, потерянные души и обувные подошвы... My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:28 |
||
|
"Плохо, очень плохо", я сказала. Лара может быть хорошим секретарем, только поэтому я мирилась с ней. "Так что же случилось? Или это просто проверка "? Irishechka147258 19.12.10 в 12:21 |
||
|
- Нет. Я только что получила странное предложение о работе. Какой-то парень, ну, честно говоря, я подумала, что он шизофреник утверждает, что его сестра была похищена феями,Джентри . Он хочет, чтобы ты ее вернула. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:36 |
||
|
Я замолчала, глядя на шоссе и чистое голубое небо, не замечая их . Некоторые беспристрастные части меня попытались обработать то, что она только что сказала. Я не часто получаю запросы такого рода. Хорошо, точнее никогда. Поиск требовал путешествия по Иному Миру. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:44 |
||
|
- Это я ему и сказала. - в голосе Лары явно звучала неопределенность. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:38 |
||
|
"Хорошо. Что ты не сказала мне? " Irishechka147258 19.12.10 в 12:22 |
||
|
- Я так полагаю, что ничего.Я не знаю.Просто... он говорит, что прошло уже полтора года после её ухода.Ей было четырнадцать, когда она исчезла. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:49 |
||
|
Мой желудок ухнул куда-то вниз.Боже.Какая несправедливая судьба для кого-то столь молодого.По сравнению с этим комментарии кереса просто ерунда. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:53 |
||
|
- Он звучал довольно безумно. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:54 |
||
|
- У него есть доказательства того что её забрали? My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:55 |
||
|
- Я не знаю.Он не захотел встретиться лично.Он просто параноик.Можно было подумать, что его телефон прослушивается. My_Dear_Eternity 15.12.10 в 13:59 |
||
|
Меня пробило на смех. My_Dear_Eternity 16.12.10 в 07:32 |
||
|
- Я не знаю. - сказала Лара. - Как я уже говорила, он был похож на сумасшедшего. My_Dear_Eternity 16.12.10 в 07:34 |
||
|
В трубке повисло молчание, я разогнала машину до 45 миль в час, проезжая по левой полосе. My_Dear_Eternity 16.12.10 в 07:36 |
||
|
"Евгений, Ты ведь не собираешься действительно сделать это?" Sindy 14.10.10 в 06:46 - Евгения, даже не думай об этом! My_Dear_Eternity 16.12.10 в 07:39 |
||
|
"Четырнадцать, да?" Sindy 14.10.10 в 06:46 - Четырнадцать, говоришь? My_Dear_Eternity 16.12.10 в 07:36 |
||
|
"Ты всегда говорил что это опасно." Sindy 14.10.10 в 06:46 |
||
|
"Переходный возраст?" Sindy 14.10.10 в 06:47 |
||
|
"Перестань. Ты знаешь что я имею ввиду. Сбрось скорость." Sindy 14.10.10 в 06:48 |
||
|
"Ага. Я знаю что ты имеешь ввиду." Sindy 14.10.10 в 06:49 |
||
|
Это опасно-супер опасно. Путешествие в духовной форме может тебя убить, но твои шансы для того, чтобы бежать в земном теле были лучше. Возьмите своё собственное тело и все правила изменятся. Irishechka147258 19.12.10 в 12:36 |
||
|
"Это сумасшествие." Sindy 14.10.10 в 06:49 |
||
|
- Свяжись с ним. - сказала я ей.- Нам не помешает поговорить . My_Dear_Eternity 19.12.10 в 11:16 |
||
|
Я практически могла видеть, как она закусила губу, сдерживая свои протесты. Но в конце концов, я была той кто подписывает ее чеки на зарплату. После нескольких минут, она заполнила тишину болтовней о других предложениях по работе, а затем и вовсе переключилась на обыденные темы: какая-то распродажа в торговом центре, таинственная царапина на ее машине... My_Dear_Eternity 19.12.10 в 11:21 |
||
|
Что-то из веселой болтовни Лары всегда заставляло меня улыбаться, но также и беспокоило то, что большинство моих социальных контактов происходило через кого-то, кого я даже никогда не видела.В последнее время все мое общение ограничивалось столкновениями с духами и джентри. My_Dear_Eternity 19.12.10 в 11:26 |
||
|
Это было после обеда, когда я приехала домой, и мой сосед по дому, Тим, как представился, на ночь читал стихи. Несмотря на польском происхождение, гены необъяснимо дали ему сильную индейскую внешность. В самом деле, он выглядел более индейцем, чем некоторые из местных жителей.Тим вырастил на себе волосы, и взял имя красного коня-Тимоти . Он зарабатывал себе на жизнь, читая лже-родную поэзию на местном, ухаживая за наивными женщинами с туристических поездок, используя такие выражения, как "мой народ" и "Великий Дух". Это был презренным, по меньшей мере, но он использовал это довольно часто.Это не должно было приносить много денег, поэтому я позволила ему жить со мной в обмен на уборку в доме. Это было довольно много, насколько я была обеспокоена. После борьбы с нежитью весь день, очистка ванны просто казалось лишней. Irishechka147258 19.12.10 в 15:05 |
||
|
Чистка моего athames, к сожалению, была задача, которую я должена была сделать сама. Кровь кереса может оставить пятно. Irishechka147258 19.12.10 в 15:11 |
||
|
Я съела свой ужин, затем разделась и села в сауну.Мне нравилось множество вещей в моем небольшом доме в предгорьях, но сауна была одной из самых любимых.Казалось бы вроде бессмысленная вещь в пустыне, но Аризона, в основном, отличалась сухой жарой, а я предпочитала ощущать влажность и влагу на своей коже.Я прислонилась к деревянной стене, наслаждаясь чувством избавления от стресса.Мое тело болело, некоторые его части сильнее других, а тепло помогало мышцам расслабиться. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:06 |
||
|
Одиночество успокаивало меня.Жалко - вот как это выглядело , но мне некого винить в отсутствии коммуникабельности, кроме себя самой.Я провела кучу времени в одиночестве и не возражала.Когда мой отчим - Роланд - впервые тренировал меня как шамана, он рассказывал, что во многих культурах шаманы, по сути, жили вдалеке от нормального общества.Идея казалась мне сумасшедшей, будучи в младших классах, но она стала более понятной для меня теперь, когда я стала старше. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:15 |
||
|
Я не была полным социофобом, но за собой я стала часто замечать, что мне порой трудно находить с людьми общий язык.Говорить перед группой людей, для меня, - это просто убийственно.Даже разговор один-на-один имеет для меня последствия.У меня нет ни детей, ни домашних любимцев, с которыми я могла бы гулять, и я, вот уж точно, не могу говорить о таких вещах как происшествие в Лас-Крусес.Да, у меня весь день чем-то занят.Вождение четыре часа, сражение с древними фаворитами зла.После нескольких пуль и ножевых ранений я уничтожаю его и отправляю на тот свет.Господи, клянусь я получаю не достаточно за все это дерьмо, знаешь?Намек на вежливый смех. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:27 |
||
|
Выйдя из сауны, я вижу, что Лара послала новое сообщение, в котором говорится о назначенной на завтра встрече с сумасшедшим братом.Сделав запись в своем планировщике и приняв душ, я вернулась в комнату и набросила на себя черную шелковую пижаму.В любом случае, я могу позволить себе хорошую пижаму, ведя такой грязный и кровавый образ жизни.Сегодня выбор пал на платье, которое несомненно все бы, увидев, оценили по-разному.Я накинула на него сверху жалкий халатик, который всегда надеваю при Тиме. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:38 |
||
|
Сидя за столом, я достала только что приобретенную головоломку.Она изображала лежащего на спине котенка, царапающего клубок ниток.Моя любовь к головоломкам, как и к пижамам, была еще одной странностью, но они расслабляли мои мозги.Возможно так влиял тот факт, что эти вещи материальны.Ты можешь держать части в руках, можешь складывать их вместе, делая чем-то единым и все это осязаемо, в отличии от того духовного материала с которым я обычно работала. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:48 |
||
|
Пока мои руки переставляли кусочки, я неоднократно пыталась избавиться от мысли, что керес знает мое имя.Что это значит?Я завела себе множество врагов в Другом Мире.И мне не нравилась мысль, что они смогут проследить меня по имени.Я предпочитала оставаться Одилией.Анонимом.В безопасности.Наверное уже нету смысла беспокоиться об этом.Керес мертв.Он не расскажет об этом никому. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:54 |
||
|
Через два часа я закончила паззл и принялась им восхищаться.У котенка была коричневая шерсть оттенка табби, глаза почти лазурного синего цвета.Пряжа была алой.Я достала свой цифровой фотоаппарат, щелкнула пару раз картинку, и затем разломав паззл, сбросила его обратно в коробку.Легко пришло, легко ушло. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 10:59 |
||
|
Зевнув, я проскользнула в постель.Тим был сегодня в прачечной;простыни кажутся чистыми и хрустящими.Что не скажешь о их запахе.Несмотря на мою усталость, я не могла заснуть.Еще одна ирония жизни.Во время бодрствования, я могу впадать в транс по щелчку пальцев.Мой дух может покидать тело и путешествовать по другим мирам.Тем не менее, по какой-то причине, сон более недостижим.Врачи прописывали мне несколько успокаивающих, но я ненавижу использовать их.Наркотики и алкоголь связывают дух, и хотя я иногда и баловалась ими, я предпочитала быть готовой к трансу в любой момент. My_Dear_Eternity 22.12.10 в 11:10 |
||
|
Сегодня вечером я думала, о том, что делать с девочкой-подростком .... Но нет. Я не могла думать об этом, пока нет. Лишь когда я поговорю с братом. Irishechka147258 19.12.10 в 12:38 |
||
|
Вздохнув, нуждаясь подумать еще о чем-нибудь, я повернулась и посмотрела на свой потолок, на пластиковые светящиеся в темноте звезды. Я начала считать их,как и всякий раз во время бессонных ночей. Их было ровно тридцать три, как и в прошлый раз.Тем не менее, проверить никогда не повредит. My_Dear_Eternity 19.12.10 в 11:11 |
