STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фактически, я была не против побороться голышом и в обычной ситуации, мне бы это показалось забавным. Но сейчас была на обычная ситуация, и даже у моего извращенного чувства юмора были свои пределы. Yasenka 03.01.11 в 18:29 |
|
|
-Я? – спросила я. – А кто ты? Ты не ветеринар. Ветеринары делают собакам прививки от бешенства, а не бросаются элементалями. Yasenka 03.01.11 в 18:30 |
||
|
Кийо спокойно посмотрел на меня. Yasenka 03.01.11 в 18:30 |
||
|
- Ну, да, иногда я подрабатываю по ночам. Yasenka 03.01.11 в 18:30 |
||
|
Еле заметная тень улыбки мелькнула на его лице. Он немного расслабился, нашел свои штаны и одел их. Но я нет. Я оставалась напряженной и готовой к битве. Я так же старалась думать о нем, как о потенциальной угрозе, а не как о человеке, с которым я только что переспала, но это было сложно. Просто, если я буду думать о произошедшем, то буду колебаться. Хуже того, мне придется смериться с мыслью, что я только что переспала с существом с Иного мира. Yasenka 03.01.11 в 18:30 |
||
|
Натянув штаны, он подошел ко мне. Yasenka 03.01.11 в 18:31 Натянув штаны, он подошел ко мне. Yasenka 03.01.11 в 18:31 |
||
|
- Споп. Не приближайся. Yasenka 03.01.11 в 18:31 |
||
|
- Что ты собираешься делать? Ты не сможешь изгнать меня от сюда. Это не сработает. Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
Я колебалась, размышляя об этом. Он мне казался таким человеческим. Он сопереживал как человек. Я в нем не было ничего, что говорило бы о его отношение к джентри, но его скорость и сила была сверхъестественной. Даже если не обращать внимания на его просто безобразную выносливость. После того, что только что произошло, он должен был валяться мертвым. Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
- Чего ты от меня хочешь? Зачем ты меня сюда привез? Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
Его брови взлетели в верх. Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
- Нет, черт возьми! Должно быть что-то еще. Что происходит? Чего ты хотел от меня? Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
- Послушай, Евгения, просто опусти палочку. Мы поговорим. Мы разбиремся что здесь происходит. Yasenka 03.01.11 в 18:32 |
||
|
- Я думала, что ты не можешь быть изгнан, -напомнила я ему, -Почему ты боишься палочки? Возможно Иной мир тебе не страшен,… а как насчет Преисподней? Yasenka 03.01.11 в 18:33 |
||
|
Он не ответил. Я направила свою волю в палочку, и почувствовала, как воздух потрескивал от власти. Страх пересек лицо Кийо. Так. Он испугался. Это было все, что мне нужно было узнать. Слова способные послать его за грань уже были готовы сорваться с моих губ, как внезапно он метнулся, со скоростью, которую я ранее уже видела. Он оказался около раздвижной стеклянной двери, открыл ее, и выпрыгнул с балкона. Yasenka 03.01.11 в 18:33 |
||
|
Тихий вскрик раздражения вырвался у меня. Мы были на четвертом этаже. Я опустила палочку и бросилась на балкон, и всмотрелась в землю под нами. Никто не мог бы пережить такое падение и не пострадать. Yasenka 03.01.11 в 18:33 |
||
|
И все же никаких признаков его не было. Несколько летучих мышей летали над карнизом здания, в стороне я заметила мерцание фар. Кайот завывал далеко в пустыне, и в тени подкрадывалась кошка. Здесь была жизнь, но не та которую я искала. Удерживаясь руками, я сильно нависла над балконным ограждением, убеждаясь, что он не спрятался под ним, как часто в кино делали беглецы. Нет. Никого Yasenka 03.01.11 в 18:33 |
||
|
Я пристально осмотрела пустыню, думая, что же с ним случилось. Вероятно, он мог совершить «прыжок» в Иной мир. Он должно быть очень могущественный джентри, если смог это сделать несмотря на то, что поблизости не было тонких мест, в принципе сильные джентри могли в этом мире поддерживать прекрасную физическую форму. И возможно, он был настолько сильным, что смог выдать себя за человека. Я не сталкивалась ни с кем, кто был на это способен. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Вернувшись в комнату, я села на кровать, скрестив ноги и обняла себя руками. Остатки льда от элементаля растаяли и превратились в небольшие лужи. Кровать хранила запах Кийо и секса, и я подавила приступ тошноты. О, Боже. Что я наделала? Я занималась сексом с монстром? Я занималась умопомрачительным сексом с существом, на которых я охотилась, ненавидела и убивала? Кийо говорил со мной о честности, но все что он сказал оказалось ложью. По крайней мере у нас был безопасный секс. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Но хуже всего, он мне понравился. Очень понравился. Когда в последний раз это случалось? Дин и я, как оказалось, до настоящего момента мы спали только потому, что ни у кого из нас не было варианта по лучше. С Кийо, я почувствовала реальную связь. Нас действительно притягивало друг к другу. Его предательство ранило меня глубже, чем мне хотелось признавать. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Подумав об этом, я открыла глаза. Большинство джентри слишком отличались от нас, чтоб легко действовать в человеческом мире, а у него это отлично получалось. У него был автомобиль, на котором мы уехали из бара, который мне так понравился, что он позволил мне вести. У него был бумажник и наличные деньги, чтобы оплатить вино и презервативы. И если он забронировал гостиницу, у него должна была быть кредитная карта. Кредитная карта, которую можно было проследить. И если он вел двойную жизнь в нашем мире, то я должна разузнать об этом. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Я подняла телефонную трубку и нажала кнопку регистрационной стойки. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
- Доброе утро, господин Маркес – приятным голосом произнесла клерк. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Кийо Маркес. Начало положено. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
- Хм, на самом деле это госпожа Маркес. Мне вот интересно, не могли бы вы подсказать,… мой муж уже оставил предоплату за номер? Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
Пока она искала, возникла небольшая пауза. Yasenka 03.01.11 в 18:34 |
||
|
- Вы не могли бы мне сказать, номер карты которую он использовал? Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
Повисла более долгая пауза. Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
- О.. Я не хочу его беспокоить. Он в душе. Я просто хотела убедиться, что мы не оплатили не с той карты. Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
- Ну… я могу сказать вам, что это Виза, номер заканчивается на 3011 Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
Я вздохнула. От этого было мало толку, но я сомневалась, что смогу еще чего-нибудь вытянуть от этой женщины. Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
- Могу ли я еще чем–нибудь вам помочь? Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
- Да… Не могли бы вы соединить меня с обслуживанием номеров? Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
Я заказала завтрак на имя Кийо, и ожидая пока его принесут в номер, приняла душ. Мне нужно было смыть пот, и избавиться от его запаха на моем теле. Когда наконец принесли еду, я жевала тост и обыскивала комнату в поисках доказательств. Бумажник Кийо был в его штанах, и исчез вместе с ним. Никаких других личных вещей в номере у него не было, за исключением, другой одежды которую он снял с себя прошлой ночью. Я обыскала каждый ящик и каждый укромный уголок в комнате, на тот случай, если он где-то что-то прятал. Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
Солнце уже взошло над горизонтом, когда я наконец покинула отель. Когда я вернулась домой, я позвонила Ларе и сообщила ей имя. Я попросила ее, чтобы она поискала, все что может быть связано с Финиксом и ветеринарами. Она с такими вещами отлично справлялась, но я знала, что потребуется несколько дней. К счастью, работа связанная с изгнанием и уничтожением, отличный способ скоротать время ожидая новостей. Yasenka 03.01.11 в 18:35 |
||
|
Моя первая работа, на следующий день после инцидента с участием Кийо, заключалась в изгнании Мариды из чьей-то ванной. Мариды – это одна из разновидностей Джиннов, для большинства американцев просто джинов, которые связаны с водой. Как керес и большинство других джинов, Мариды стремятся завладеть каким-нибудь физическим объектом. Только вместо бутылок и ламп, они предпочитают что-нибудь более мокрое, например водосточные трубы. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
Раздраженная, таким идиотским занятием, я нарисовала свой круг в большой покрытой черной плиткой ванной, и с помощью палочки вытащила мариду из трубы. Она материализовалась передо мной, очень похожая на человеческую женщину, за исключением, мертвецки бледной кожи и голубых волнистых волос. Шелковое платье висело на ней. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
Я напряженно наблюдала за ней, готовая воспользоваться своей силой, если она набросится на меня. Затем она сделала два вздоха и осмотрела меня с ног до головы. Что то забавное отразилось на ее лице, и минуту спустя, она блеснула улыбкой сплетницы. Она отвесила мне низкий поклон. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
- Моя леди, - величественно сказала она, - Чем я могу вам помочь? Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
- Ты не можешь,- сказала я ей, держа в руках палочку. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
Она продолжала улыбаться, но улыбка была более напряженная. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
- Хватит. Я не снизойду до этого. Yasenka 03.01.11 в 18:36 |
||
|
Мифы о джинах творящих чудеса не совсем точны. Она не была всесильна, но определенна она могла вытаскивать некоторые трюки из своей шляпы. Когда они сталкиваются с опасностью, чаще всего джинны придерживаются стратегии, попытаться заключить сделку со своим врагом. К сожалению «желания» которые они выполняют, редко оказываются такими, как ожидают другие Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Встревоженная, она подошла к стене и врезалась в границу круга. Оглянувшись, она поняла, что оказалась в ловушке. Улыбка исчезла с ее лица, уступив место истинному страху. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
- Уверена, что в насилии нет никакой необходимости, - сказала она. Ее глаза расширились – Пожалуйста. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Я уставилась на нее. Я редко видела, чтобы существа с Иного мира, молили о пощаде. Я на мгновение заколебалась, а затем мое плохое настроение вызванное Кийо, вступило в свои владения. Я направила свою волю в палочку, и приготовилась отправить ее прочь. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Она почувствовала в воздухе мощь заряда и брыкалась пытаясь боротся со мной, теперь, после того как поняла что на этот раз ее политика сделки не сработает. Ее волшебство распространялось в кругу. Это напоминало дымку или туман, мягкая сырость наполнила воздух. Я удивленно моргнула. Я обычно не ощущала волшебство таким образом. Чаще всего я чувствовала силу существ Иного мира, как покалывание или давление. Это было материально. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Она заметила мое удивление. Ее глаза наполненные надеждой распахнулись. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Как? Я была озадачена, и она не смущаясь использовала мое сомнение в собственных интересах. Ее магия в моем мире должна была быть более слабой, но я все еще не хотела бороться с ней. Гораздо проще иметь с ней дело, поступая таким образом. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
||
|
Спустя мгновение, я создала связь с Преисподнией. Она побледнела еще сильнее, когда поняла, что я использовала свою палочку, что бы поймать ее в ловушку и снова начала молить о милосердии. Стиснув зубы, я подумала о том, как Кийо использовал меня и еще сильнее рассердилась. Нет. Это не квартальчик для существ из Иного мира. Yasenka 03.01.11 в 18:37 |
