STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня не интересует, какого вы возраста или насколько жесткий у вас характер. Ничего, вообще ничего, никогда не сможет заменить вам вашу мать, заботящуюся о вас, когда вы заболели. Yesaul11 10.10.10 в 23:13 |
|
|
Прохладная, влажная ткань коснулась моей головы, и звук знакомого шума проник через мой утомленный мозг. Я открыл глаза и увидел те же самые, забавной формы отблески солнечного света, отражающиеся через жалюзи на потолоке спальни. Только на сей раз их положение изменилось и цвета стали более темно-оранжевыми. Yesaul11 10.10.10 в 23:10 |
||
|
Шум резко прекратился. Yesaul11 10.10.10 в 22:53 |
||
|
“Евгений?” Yesaul11 10.10.10 в 22:43 |
||
|
"Мама", я хрипел. Мое горло было надорванным и ныло. Yesaul11 10.10.10 в 23:17 |
||
|
Она находилась в моем поле зрения и ее лицо выражало явную обеспокоенность. Я не мог этому поверить. Она выглядела совершенно нормальной. Ее волосы были откинуты назад и я смог увидеть на ее шее несколько ушибов. В остальном она выглядела прекрасно и непохоже было, что еще вовсем недавно она перенесла ?????????(не знаю как в данном контексте перевести данную фразу). На мгновение я усомнился в своих воспоминаниях. Неужели я придумал все, что произошло? Это было заблуждение или прозрение? Нет. Я чувствовал себя подобно дерьму. Никакие другие мысли, возможно, не могли бы вызвать такую боль. Yesaul11 15.10.10 в 20:00 |
||
|
“Тебе хорошо?” Спросил я с сомнением. Yesaul11 10.10.10 в 23:19 |
||
|
Она кивнула. “Прекрасно. А как ты?” Yesaul11 10.10.10 в 23:21 |
||
|
Я мысленно попытался ощутить мускулы своего тела. Они отказывались мне подчиняться. Yesaul11 10.10.10 в 23:33 |
||
|
“Я заболел.” Yesaul11 10.10.10 в 23:23 |
||
|
Она поправила ткань на моей голове, стараясь делать это очень нежно. Когда она наклонилась, локон ее волос сдвинулся вперед, и я увидел грязные отпечатки пальцев на ее шее. Нет. Определенно это мне не привиделось. Yesaul11 10.10.10 в 23:43 |
||
|
“Я вызвала Роланда. Он находился в Флагстаффе с Биллом. Сейчас он на пути сюда - должен быть здесь через несколько часов.” Yesaul11 10.10.10 в 23:49 |
||
|
“Мама …, так ты выздоровела?” Yesaul11 11.10.10 в 00:01 |
||
|
“Что ты имеешь в виду?” Yesaul11 10.10.10 в 23:54 |
||
|
“Ты была в очень плохом состоянии от спиртного. Разве ты не помнишь?” Yesaul11 16.10.10 в 12:12 |
||
|
“Я приболела немного, но ничего страшного. Не так как ты.” Она нахмурилась и сделав небольшой вздох произнесла. “Господи, как же я желала тебе стать адвокатом вместо этого. Или, быть может, фармацевтом.” Yesaul11 16.10.10 в 12:19 |
||
