STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вил Делани в свои двадцать имел соломенно-желтые волосы, явно нуждающиеся в стрижке.У него была нездоровая бледная кожа и очки в проволочной оправе.Когда я появилась в его доме на следующее утро, ему пришлось снять по крайней мере двадцать замков, чтобы открыть дверь , и даже тогда он лишь выглянул наружу, не снимая цепочки с двери.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:13

0

"Да?"спросил он подозрительно.

koly 15.08.10 в 07:49

0

Я напустила на себя деловой вид.
- Я Одилия.Лара предупредила вас о встрече?

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:15

0

Он изучал меня. "Ты моложе, чем я думал". Мгновение спустя, он закрыл дверь и расстегнул цепи. Дверь снова открылась, и он ввел меня внутрь.

angel_kz 21.12.10 в 15:45

0

Я осмотрелась вокруг, сразу же как зашла, подмечая целые штабеля и стопки книг и газет и явную нехватку света.
- Здесь темновато.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:19

0

"Не могу открыть жалюзи", пояснил он. "Вы никогда не знаете, кто будет смотреть."

angel_kz 21.12.10 в 15:41

0

"Ах. Ну. Как насчет света? "

angel_kz 21.12.10 в 15:42

0

Он покачал головой. "Вы не поверите, как много света излучается и от других электрических устройств излучает. Это то, что решений рака разгула в нашем обществе ".

angel_kz 21.12.10 в 15:49

0

Он покачал головой.
- Вы и не представляете, как много радиации излучают освещение и другие электроприборы.Они помогают раку свирепствовать в нашем обществе.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:22

1

"Ох".

koly 15.08.10 в 07:44

-1

"Ох".

koly 15.08.10 в 07:44

1

Мы сидели у него на кухне за столом, и он объяснил мне почему думал, что его сестру похители дворяне. Мне было сложно скрывать свой скептицизм. Не то, чтобы это было нечто неслыханное, но у меня начался приступ шизофрении Лары. Скорее всего дворяне были лишь частичкой его воображения.

Ksushandia 11.01.11 в 15:13

0
+2

- Это её.
Он дал мне размером пять-на-семь фотографию, на которой были он и хорошенькая девочка, прислонившихся друг к другу на фоне травы.
- Сделанная незадолго до похищения.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:32

0

"Она милая. И молодая. Она ... она ... живет с вами? "

angel_kz 21.12.10 в 15:44

0

"Она классная. И молоденькая. Она живет... она жила с Вами?"

(анонимно) 11.01.11 в 14:36

1

Он кивнул.
- Наши родители погибли пять лет назад.Я получил опеку над ней.Не очень отличается, от того что было прежде.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:34

0

"Что ты имеешь ввиду."

Suny 19.10.10 в 11:56

0

Горечь пересекла его нервное лицо,странное сочетание.
- Наш отец всегда был в каких-то командировках, а мать спала с кем попало.Вот так и протекала вся наша жизнь с Жасмин.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:56

0

- И что заставило тебя подумать, что её украли феи-джены?

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 10:59

0

- Время- объяснил он. - Это случилось на Хеллоуин.Вечер Самайна.Это одна из главных ночей для краж и одержимостей, как ты знаешь.Факты подтверждают это.Стены между мирами открыты.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:05

0

Звучало так, будто он пересказывал текст учебника.Или интернета.Иногда мне казалось, что доступ к интернету - словно оружие в руках у детей.Я попыталась не закатывать глаза, когда он начал разглагольствования.Я не нуждалась в чьих-либо объяснениях, касательно информации подобного рода.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:11

0

Мне казалось что он говорит словами из учебника. Или интернета. Иногда Интернет мне напоминал заряженное ружье в руках ребенка. Я сделала все чтоб не закатить глаза, пока он рассказывал. Не хватало чтоб, какой то лаймер, учил меня.

Yasenka 03.01.11 в 19:22

0

- Да, я все это прекрасно знаю.Но много других жутких людей-нелюдей пропадает на Хеллоуин тоже.И в любое другое время.Я думаю, вы не сообщали об этом в полицию?

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:16

0

- Сообщал.Они были не способны ничего изменить, по крайней мере не то, что я от них ожидал.Я знаю, что именно случилось, благодаря месту.Месту, где она пропала.Именно это и позволило мне думать на фей.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:19

0

"Где?"

Suny 19.10.10 в 11:56

0

- Что за место?

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:20

2

- Это один парк.Она была там на вечеринке с несколькими ребятами из школы.Они жгли костер в лесу, и увидели, что она заблудилась.Полиция нашла её следы, ведущие прямо до поляны, где они и обрываются.И знаете, что там было?
Он сделал эффектную паузу, видимо пытаясь произвести на меня таким образом впечатление.Я не удостоила его ответом на очевидный вопрос и он сам сделал это за меня.
- Кольцо фейри.Идеальный круг из цветов, растущих в траве.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:26

0

- Это произошло в парке. Она была на вечеринке с другими школьниками. Они зажгли костер среди деревьев, и они видели, что она побрела прочь. Полиция шла по ее следам, пока они были различимы, а затем они оборвались. И Вы знаете, что там было? - Он наградил меня драматическим взглядом, очевидно готовясь к тому что сейчас произведет на меня впечатление. Я не удовлетворила его ответом, он и так был очевиден, поэтому, он ответил за меня.
- Эльфийский круг. Идеально ровный круг из цветов, растущих в траве.

Yasenka 03.01.11 в 19:23

0

"Это бывает. Цветы это сделают. "

angel_kz 21.12.10 в 15:50

0

- Такое случается. Цветы так ростут.

Yasenka 03.01.11 в 19:23

1

Он выстрелил из-за стола, недоверие всем лицам. "Вы мне не верите!"

angel_kz 21.12.10 в 15:51

0

Я упорно трудилась над тем, чтобы лицо оставалось пустым, как новый холст.Вы могли бы картину рисовать на нем.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:28

0

- Не то что бы я не верю в то, о чем вы говорите, но есть много других, более приземленных объяснений.Одинокая девушка в лесу могла быть похищена любым другим существом или человеком.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:32

0

- Не то, чтобы я не верила тому, о чем вы говорите, но есть много более обычных объяснений. Одинокая девочка в лесу, могла быть похищена кем угодно или чем угодно..

Yasenka 03.01.11 в 19:24

1

- Они сказали, что ты лучшая.- предъявил он мне, как какой-то аргумент. - Они сказали, что ты пинаешь задницу сверхъестественности все время.Ты настоящий мастер.

My_Dear_Eternity 24.12.10 в 11:47

0

- Они сказали, что Вы лучшая, - сказал он мне, как это был некоторый аргумент. - Они сказали, что Вы регулярно надираешь сверхъестественные задницы. Что Вы реально помогаете.

Yasenka 03.01.11 в 19:24

1

- Что я могу или не могу делать не имеет сейчас значения.Мне нужно убедиться, что мы на правильном пути.Вы просите меня материально перенестись в Иной Мир.Я почти никогда этого не делаю.Это опасно.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:19

1

- Не важно, что я могу или не могу . Я должна быть уверена, что мы на верном пути. Вы просите, чтобы я переместилась физически в Иной мир. Я почти никогда не делаю это. Это опасно.

Yasenka 03.01.11 в 19:25

1

Вил снова сидел с отчаявшимся лицом.
- Подожди, я сделаю все, что захочешь.Я не могу позволить ей оставаться там с теми существами.Назови свою цену.Я могу заплатить, столько сколько скажешь.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:22

0

Уил осунулся, его лицо выражало отчаяние:
- Послушайте, что-то лучше чем ничего. Я не могу допустить чтоб она осталась там с теми - с теми существами. Назовите свою цену. Я заплачу столько, сколько скажете.

Yasenka 03.01.11 в 19:26

0

Я с любопытством огляделась вокруг, разглядывая книги про НЛО и йети.
- Ну...чем именно вы занимаетесь по жизни?

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:25

0

- Я веду блог.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:26

0

Я ждала, что он скажет что-то еще, но по-видимости это и есть его деятельность.Я думала на этом зарабатывают даже меньше, чем то, что получает Тим.Хм.Блоггеры.Лично я не понимаю, почему они думают, что мир хочет читать их мысли в...ладно,ничего.Если я бы захотела подвергнуться бессмысленной болтовне, я бы посмотрела реалити-шоу.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:34

0

Я ожидала чего то большего, но очевидно он занимался именно этим. Так или иначе, я подозревала, что он зарабатывал меньше денег, чем Тим. Сетевеки. Блоггеры. Я не понимала, почему все, в том числе ее брат думали, что мир желает прочитать их мысли на … хорошо, ни на чем. Если бы я хотела окунуться в тупую болтовню, то посмотрела бы какое-нибудь реалити-шоу..

Yasenka 03.01.11 в 19:27

0

Он по прежнему умоляюще смотрел на меня большими голубыми щенячьими глазами.Я чуть не застонала.Когда я стала такой безвольной?Разве я не хочу, чтобы люди считали меня равнодушным и расчетливым шаманским наемником?Я уничтожила кера вчера.Почему эта сопливая история так меня трогает?

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:39

0

Это на самом деле было из-за кера, понимала я.Это тупое сексуальное домогательство было так противно, что я не могла стереть образ маленькой Жасмин Делани в роли игрушки каких-то джентри.А именно игрушкой она и будет, хотя я никогда и не расскажу Вилу об этом.Джентри любят человеческих женщин.В большинстве.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:43

0

Я понимала, отчасти это было из-за кереса. То есть, из за его глупого сексуального предложения, которое постоянно крутилось в голове, настолько что я не могла стереть со своей головы изображение маленькой Жасмин Делэни, которая могла стать игрушкой при дворе фийери. Но о том кем она могла там стать, она никогда не расскажет Уилу. Поскольку это - кто она была бы, хотя я никогда не буду говорить Уилу это. Джентри нравились человеческие женщины. Довольно часто.

Yasenka 03.01.11 в 19:28

0

- Ты не мог бы отвести меня в парк, где она пропала? - спросила я наконец. - У меня будет больше уверенности, если фейри действительно причастны к этому.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:46

0

Конечно же, выйдя из дома, я тут же решила, что ни за что не пущу его за руль .Иметь его в качестве пассажира и так достаточно.Он провел первую половину пути , намазывая всего себя толстым слоем солнцезащитного крема.Да, думаю действительно не мешает принять меры предосторожности, проведя все время в пещере,а затем выйдя на свет.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:53

0

Конечно, фактически это означало, что я взяла его с собой. потому что подумала и решила, что не позволю ему отвести меня неизвестно куда. Перевозка пассажиров налогом не облагается. Первую половину поездки он потратил на то чтоб нанести на себя толстый слой солнцезащитного крема. Я приставляю, какие меры предосторожности он собирался принять, после того как решил выйти на свет, после длительного проживания в темноте.

Yasenka 03.01.11 в 19:31

0

- Рак кожи сейчас не редкость. - пояснил он.- Особенно с исчезающим озоновым слоем.Солярии убивают людей.Никто не должен выходить на улицу без какой-либо защиты, особенно здесь.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:57

0

С этим я согласна.
- Да.Я тоже использую солнцезащитный крем.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:59

0

С этим я фактически согласилась:
- Да. Я тоже использую солнцезащитный крем.

Yasenka 03.01.11 в 19:32

0

Он искоса посмотрел на мой загар.
- Ты уверена?

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 13:59

0

Он искоса посмотрел на мой светло-коричневый загар.
- Ты уверена?

Yasenka 03.01.11 в 19:33

0

- Ну,эй,это же Аризона.Трудно не загореть.Я имею ввиду, что иногда иду к почтовому ящику без крема, но большую часть времени я стараюсь его наносить.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:02

0

- Ну, эй, это - Аризона. Здесь трудно не загореть. Я имею в виду, что иногда я выхожу к почтовому ящику без солнцезащитного крема, но большую часть времени я пытаюсь его наносить.

Yasenka 03.01.11 в 19:33

0

- Старайся. - издевался он. - Защитит ли это от УФ-лучей?

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:04

0

- Проверяла-, усмехнулся он. - Есть ли у него защита от УФ-А лучей?

Yasenka 03.01.11 в 19:33

0

- Гм.Я не знаю.Я никогда не обгорала.Крем, кстати, неплохо пахнет.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:05

0

- Ну я не знаю, Я имею виду, что думала. Я никогда не сгорала. И он так же приятно пахнет.

Yasenka 03.01.11 в 19:34

0

- Этого не достаточно. Большинство солнцезащитных кремов защитит только отУФ-А лучей. И даже если ты не будешь сгорать, то лучи УФ-В будут проходить. Именно они – настоящие убийцы. Без правильной защиты, скорее всего тебя ожидает ранняя смерть от меланомы или какой нибудь другой формы рака кожи

Yasenka 03.01.11 в 19:34

0

- О.
Надеюсь мы скоро доберемся до парка.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:08

0

Когда мы почти достигли его, светофор остановил нас под эстакадой.Я ничего не думала по этому поводу, но вот лицо Вила нервно перекосилось.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:10

0

- Я всегда ненавижу останавливаться под ней.Никогда не знаешь, что может произойти во время землетрясения.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:12

0

Я опять напустила безразличность на свое лицо.
- Ну...что-то было незадолго до последнего землетрясения где-то здесь.
Да.Мол, никогда

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:15

0

Я снова заставила себя держаться нейтрально:
- Хорошо … интерестно сколько прошло времени с момента последнего землятресения здесь.
Да. похоже, что его не было никогда.

Yasenka 03.01.11 в 19:35

0

- Вы просто не знаете. - предупредил он зловеще.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:16

0

Прибыли мы слишком рано.Парк был зеленым и лесистым - чьи-то идиотские попытки бросить вызов законам климата южной Аризоны.Он повел меня по тропинке, ведущей к месту похищения Жасмин.Когда мы приблизились, я увидела кое-что, что заставило меня больше поверить всей этой истории.Тропинка пересекалась с другой, образуя идеальный крест.Перекрестки часто являются вратами в Иной мир.Нет, круг из цветов конечно-же еще был сейчас, но когда я приблизилась к этому распутью, я смогла почувствовать небольшую тонкость между этим и другим миром.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:27

0

Возможно мы приехали слишком поздно. Все деревья в парке были покрыты зеленью, возможно, эта была чья та идиотская попытка бросить вызов климату южной Аризоны. Наверно город потратил целое состояние на воду. Он повел меня по трапе, ведущей к месту похищения Жасмин. Когда мы приблизились, я увидела то, что заставило меня сильнее поверить в его версию о похищении. Тропа пересекала другую, образуя совершенный крест. Перекресток, часто являлся вратами в Потусторонний мир. Никаких цветов вокруг сейчас не было, но когда я приблизилась к пересечению, почувствовала настолько тонкая граница между двумя мирами.

Yasenka 03.01.11 в 19:35

0

- Кто знает?- пробормотала я, мысленно проверяя стены.Это не очень большой простенок, честно говоря.Сомневаюсь, что здесь кто-то сейчас сможет пройти из другого мира.Но вот на шабаш вроде Самайна...да, это место могло бы послужить открытым проемом.Я должна сказать Роланду, что нужно будет проверить его, когда наметится новый шабаш.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:34

0

- Кто знает? – пробормотала я мысленно проверяя границы. Это было слишком похоже на правду. Я сомневалась, что что-либо могло сейчас пройти через эту преграду в наш мир, либо туда. Но на шабаш, в такое время как Самайн… в этом месте вполне может открыться дверь. Я должна сообщить об этом Роланду, чтобы мы смогли это проверить, во время следующего шабаша.

Yasenka 03.01.11 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →