STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак? - спросил Вил. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:35 - Ну и ? - спросил Вил. Yasenka 03.01.11 в 19:36 |
|
|
- Это горячая точка, - призналась я, пытаясь сообразить, что же делать дальше. Как оказалось, я была полным нулем во время двух последних измерений у последних клиентов, но тогда 90 процентов ответов на мои вопросы были ложью, и все же как правило я старалась придерживаться здорового скептицизма Yasenka 03.01.11 в 19:36 |
||
|
- Итак, ты мне поможешь? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:37 - Ты мне поможешь в этом? Yasenka 03.01.11 в 19:37 |
||
|
- Как я уже говорила, это действительно не мое дело.И даже если мы решим, что она находится в Ином мире, я не представляю, где искать.Он такой же огромный, как и наш. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:40 - Как я уже сказа, это действительн не моя работа. И даже если мы сойдемся на мнении что она была похищена в Потусторонний мир, я не представляю, как ее там найти. Он такой же большой как и наш. Yasenka 03.01.11 в 19:37 |
||
|
- Ее забрал король по имени Аэсон. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:41 - Ее похитил король, которого называю Айсон. Yasenka 03.01.11 в 19:37 |
||
|
Я резко отвернулась от перекрестка, глядя на него. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:43 |
||
|
- Эльф сказал мне. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:43 |
||
|
- Эльф. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:44 |
||
|
- Да.Он работал на этого парня,Аэсона.Он сбежал и хотел отомстить.И вот, он продал мне информацию. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:45 |
||
|
- Продал? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:46 |
||
|
- Ему нужны были деньги для погашения депозита на квартиру в Скоттсдейле. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:48 |
||
|
Это звучало нелепо, но я не впервые услышала о том, что потусторонние существа пытаются открывать магазины в людском мире.Или о сумасшедших людях, готовых жить в Скоттсдейле. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:50 |
||
|
- Когда это случилось? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:51 |
||
|
- О, несколько дней назад. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:53 - Ну, несколько дней назад. – Он сделал вид, будто это был визит обычного парня. Yasenka 03.01.11 в 19:38 |
||
|
- Так.К тебе действительно подошел эльф, и ты упоминаешь об этом только сейчас? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 14:55 - И так. Ты серьезно встречался с эльфом и только сейчас додумался об этом рассказать? Yasenka 03.01.11 в 19:39 |
||
|
Вил пожал плечами.Немного солнцезащитного крема, который он не растер как следует,оказалось на подбородке.Это напомнило мне о детском пластилине. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:02 Вил пожал плечами. Часть солнцезащитного крема, который он так старательно втирал, оказалась на его подбородке. Мне это напомнило зубную пасту в детском саду. Yasenka 03.01.11 в 19:39 |
||
|
Я изучала Вила.Если бы он не казался таким несчастным, я бы почти не поверила ничему из этого.Но он сказал достаточно много правдивого, чтобы этому верить. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:05 |
||
|
- А? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:06 |
||
|
- Когда он говорил обо мне.Каким именем он меня называл? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:07 |
||
|
- Так...твое имя.Одилия.Но звучало еще какое-то...Енис? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:14 |
||
|
- Евгения? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:15 |
||
|
- Да.Оно. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:15 |
||
|
Я раздраженно описывала круги вокруг поляны.Это уже второй потусторонний обитатель, знающий мое имя.Не хорошо все это.Совсем не хорошо.И сейчас один из них через Вила пытается заманить меня в Иной Мир.Действительно ли это приманка?Эльфы не особо известны, как криминальные умы.Если я действительно убила его кузена, возможно он надеется, что какое-то другое существо рассчитается со мной. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:23 Я раздраженно шагала вокруг поляны. Уже второй из двух обитателей Потустороннего которых я встретила за последние дни знал мое имя. Это не было хорошо. Вообще отвратно. И теперь один из них используя Вила, пытался заманить меня в Потусторонний Мир. Или это действительно приманка? Эльфы никогда не славились своими преступными делами. Если я убил его кузена, я предполагаю, он может пытаться с помощью других существ уничтожить меня. Yasenka 03.01.11 в 19:44 |
||
|
- Ну что?Ты собираешься мне помочь? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:24 - Ну так что? Ты поможешь мне? Yasenka 03.01.11 в 19:44 |
||
|
- Я не знаю.Мне надо подумать над этим, проверить некоторые вещи. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:25 |
||
|
- Но, но я показал и рассказал тебе все!Разве ты не видишь насколько все это серьезно?Ты должна помочь мне!Ей всего пятнадцать, ради Бога. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:26 |
||
|
- Вил. - сухо произнесла я. - Я верю тебе.Но все не так просто. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:27 |
||
|
Я имела ввиду это.Все было не так просто, как хотелось бы.Я ненавидела переход в Иной Мир, больше чем что-либо еще.Забрать юную девушку было последней каплей.Я хотела заставить виновного заплатить за это.Я хотела заставить его страдать.Но я не могу перебраться туда с пушками наперевес.Моя смерть не принесет ни кому из нас пользы.Мне нужно больше информации, прежде чем преступить к делу. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:35 |
||
|
- Ты должна My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:36 |
||
|
- Нет. - огрызнулась я, и сейчас мой голос не был таким безразличным, как раньше. - Я не обязана ничего делать, ты это понимаешь?Я сама принимаю решения и сама выбираю себе работу.Я очень сожалею о твоей сестре, но я не кинусь в это дело, сломя голову.Как Лара тебе уже говорила, я почти не принимаюсь за дела, требующие моего присутствия в Ином Мире.Чтобы я за это взялась, оно должно быть тщательно обговорено и взвешено.Если я за него не берусь, ну это и значит, что я за него не берусь.Конец истории.Понял? My_Dear_Eternity 29.12.10 в 04:36 |
||
|
Он глотал и кивал, напуганный моим жестким голосом. Он был похож на тот, что я использую для духов, но мне было слегка неприятно запугивать Уила им. Он должен быть готов к тому, что я не. Уду делать этого для него, не зависимо от того на сколько сильно мы оба этого хотели. emelchik 10.01.11 в 09:33 |
||
|
По дороге домой, я заскочила к маме, желая поговорить с Роландом. Закат отбрасывал красновато-оранжевый свет на их дом, и в воздухе витал запах ее цветника. Это был знакомый запах безопасности и детства. Когда я вошла на кухню, ее нигде не было, что фактически было неплохо. Она, как правило, расстраивается, когда я и Роланд разговариваем о делах. My_Dear_Eternity 15.01.11 в 15:31 |
||
|
Он сидел за столом, работая над моделью аэроплана. Я посмеялась, когда он выбрал это в качестве своего хобби после ухода из шаманизма, но недавно мне начало казаться, что это ничем не отличается от работы над головоломками. Бог знает, каким вздором я займу себя после ухода в отставку. У меня нехорошее чувство, что я отличный кандидат на вышивание крестиком. My_Dear_Eternity 15.01.11 в 15:36 |
||
|
Его лицо растянулось в улыбке, когда он меня заметил, создавая забавные морщинки вокруг глаз на обветренном лице, которые я так любила. Волосы его были серебристо-белые, ему удалось сохранить большую их часть. Мне было пять-восемь, и он был лишь на немного выше меня. Не смотря на рост, он был коренаст и не потерял мышц с возрастом.Он может и приближается к шестидесяти , но у меня такое чувство, что он еще способен причинить серьезный урон. My_Dear_Eternity 15.01.11 в 15:44 |
||
|
Роланд мельком взглянул на мое лицо и жестом пригласил сесть в кресло. "Ты здесь не для того, чтобы говорить об Айдахо." Я на самом деле не поняла их последнего выбора места отдыха, но как бы там ни было. Ksushandia 11.01.11 в 15:25 |
||
|
Быстро поцеловав, я ненадолго обвила руки вокруг него. Я не любила многих в этом мире или каком-либо другом, но за него я готова была умереть. "Нет. Но все-таки как все прошло?" Ksushandia 11.01.11 в 15:34 |
||
|
- Отлично.Не важно.Что случилось? My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:44 |
||
|
Я улыбнулась. Это был Роланд. Всегда готовый к делу. Если бы моя мать позволила, я подозреваю, он все ещё сражался бы за меня. Ksushandia 11.01.11 в 15:50 |
||
|
Только что получила передложение о приеме на работу. Довольно странное. Ksushandia 11.01.11 в 15:15 |
||
|
Я стала рассказывать ему все о Уиле и Жасмин, а также о том, что обнаружила доказательство ее похищения. Говоря про Уила, я упоминула о Эсоне. Ksushandia 11.01.11 в 15:56 |
||
|
- Я слышал о нем. - сказал Роланд My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:45 |
||
|
"Что ты знаешь?" Suny 19.10.10 в 11:58 |
||
|
- Немного.Никогда не встречал его, никогда не сражался с ним.Но он силен, это-то я уж точно знаю. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:46 |
||
|
- С каждым разом все лучше и лучше. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:47 |
||
|
Он внимательно на меня посмотрел. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:48 |
||
|
Я ответила ему взглядом. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:48 |
||
|
- Это плохая идея, Евгения.Очень плохая идея. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:49 |
||
|
В его голосе присутствовал недовольный тон, который удивил меня. Я никогда не видела чтобы он отступал от какой-либо опасности, особенно если страдал невиновный. Ksushandia 11.01.11 в 16:02 |
||
|
"Она всего лишь ребенок, Роланд." Suny 19.10.10 в 11:58 |
||
|
- Я знаю, также мы оба знаем, что джентри утаскивают женщин каждый год.Большинство из них никогда не вернутся.Опасность так высока.Таков этот путь. My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:51 |
