STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я чувствовала, как гнев нарастает. Забавно, что когда кто-то говорит тебе не делать чего-либо тебе только больше хочется этого.
- Ладно, она будет первой, кого мы вернем. Мы знаем, где она.

My_Dear_Eternity 15.01.11 в 15:47

0

Он чуть потер глаза, обличая при этом татуировки, нанесенные на кисти рук. Мои тату изображали богинь; его - вихри, кресты и рыб. Он обращался к своим собственным божествам или, в этом случае, к Богу. Каждый из нас также по-разному взывал к ним.

laissa 25.01.11 в 15:50

0

- Это тебе не одна нога здесь, другая там, - предупредил он. - Тебя затянет в самое сердце их логова. Столь далеко ты не заходила никогда. Ты даже не представляешь что это такое.

laissa 25.01.11 в 16:07

0

- А ты знаешь? - спросила я не без доли сарказма.
Когда ответа не последовало, я почувствовала, что выпучила глаза.
- Когда?

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:23

0

Он отмахнулся рукой.
- Это не имеет сейчас значения. Важно то, что если ты покинешь тело, тебя убьют или возьмут в плен. Я не позволю тебе это сделать.

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:25

0

- Ты не позволишь? Да ладно тебе. Ты больше не можешь отправить меня в мою комнату. Кроме того, я делала это прежде много раз.

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:27

0

- Не ты, а твой дух. В общем счете, ты прибывала вне своего тела , вероятно, менее 10 минут, - он покачал головой с умудренным и снисходительным видом, который меня жутко раздражал. - Молодым никогда в жизни не втолкуешь столь это глупо.

laissa 25.01.11 в 16:53

0

- А старикам никогда не понять, что им пора уйти на покой, позволив молодым и сильным делать свою роботу, - слова вылетели из меня, прежде чем я успела подумать, а когда подумала, то сразу же почувствовала себя неловко.
Роланд только окинул меня спокойным взглядом.

laissa 25.01.11 в 17:24

0

"Ты думаешь ты сильнее меня сейчас."

Suny 19.10.10 в 11:59

0

Я даже не колебалась.
- Мы оба знаем, что это так.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:52

0

- Да, - согласился он. - Но это не дает тебе права, быть убитой из- за какой девочки, которую ты даже не знаешь.

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:29

0

Я уставилась на него в недоумении. Мы точно не боролись, но такое отношение было ему несвойственно. Мне было три, когда он женился на маме и удочерил меня. Связь "отец-дочь" горела в нас обоих и стирала тоску, которою я, может быть, чувствовала не видя своего родного отца. Мама почти ничего не говорила о нем. Я знала, что у них был непродолжительный бурный роман, но, в конце концов, этот человек не захотел иметь ничего общего ни с мамой, ни со мной.

laissa 26.01.11 в 13:31

0

Роланд сделал бы что угодно для меня, остерегал бы от любой опасности, что он и делал - кроме тех случаев, когда был на моей работе. Когда он понял, что я могу покорять миры и изгонять духов, то начал тренировать меня, но моя мать ненавидела его за это. Они были самой любящей парой, которую я когда-либо встречала, но этот выбор сломал их любовь. Они, в конце концов, остались вместе, но мать никогда не была довольна тем, чем я занималась. Роланд, однако, считал это долгом. Даже судьбой. Я не была одной из тех глупых героев в фильмах, которые могли «видеть мертвых людей», и сходящих от этого с ума. Я спокойно могла игнорировать свои способности. Но для Роланда это было грехом. Пренебречь своими способностями было огромной тратой, особенно когда это означало, что пострадают другие люди. Он пытался относиться ко мне объективно, так как и к другим ученикам, борясь со своими личными чувствами.

FeeLeta 27.01.11 в 13:49

0

Тем не менее, почему-то сейчас он хотел удержать меня. Странно. Я приехала сюда, чтобы поделиться с ним происходящим, а пришлось обороняться.

FeeLeta 27.01.11 в 13:51

0

Я резко сменила тему, сказав, что Керр знал мое имя. Но он прервал меня взглядом, не желая отказываться от темы про Жасмин. Автомобиль мамы притормозил, что позволило мне одержать временную победу. С вздохом он предупредил меня, что не нужно волноваться по поводу имени. Такое иногда случается.

FeeLeta 27.01.11 в 13:58

0

Моя мама вошла на кухню, и шаманские разговоры моментально исчезли. Её лицо сильно походило на мое, вплоть до формы и высоты скул; такая же теплая улыбка, как и у Роланда. Только с немного другим оттенком. Она вечно беспокоилась за меня. Иногда, мне кажется, что ей давно пора смириться с тем, чем я занимаюсь по жизни. Тем не менее, она волнуется об этом с тех пор, когда я была ещё совсем маленькой, как будто я могла исчезнуть в любой момент. Может быть, это черта всех мам.

FeeLeta 27.01.11 в 14:05

0

Она положила бумажный пакет на стол и начала разбирать продукты. Я знала, что она понимает, что я делала, но решила это проигнорировать.

FeeLeta 27.01.11 в 14:07

0

- Ты останешься на обед? - спросила она - Я думаю ты похудела.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:53

0

- Она не останется. - сказал Роланд.

My_Dear_Eternity 25.12.10 в 15:53

0

- Она вся исхудала, - пожаловалась мама. - Мне бы тоже не помешало, хоть чуть-чуть...

laissa 25.01.11 в 18:15

0

Я улыбнулась. Моя мама выглядела потрысающе.

Irradiance6 25.12.10 в 16:45

0

Я улыбнулась.Моя мама выглядела удивительно.

HunnyBunny 17.01.11 в 16:01

0

"Тебе нужно больше питаться", продолжила она.

Suny 19.10.10 в 12:00

0

– Я ем по три шоколадных батончика в день. Я не лишаю себя калорий. – Я подошла и ткнула в ее плечо. – Заметь, ты ведешь себя, как все обычные мамы. А умные, профессиональные мамы себя так не ведут.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:09

0

Она буравила меня взглядом.
- Я терапевт.От меня требуется больше раза в два, чем от обычной мамы.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:10

0

В конце концов я осталась на ужин. Тим был отличным поваром, но ничто не могло превзойти маминой стряпни. Пока мы ели, мы разговаривали об их отпуске, проведенном в Айдахо. Ни Жасмин, ни керес не упоминались.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:29

0

Наконец добравшись домой, я обнаружила Тима, собирающегося уйти с выводком хихикающих девиц. Он был полностью облачен в псевдо-индейские регалии, с бусинами в волосах и жилетом из оленьей кожи.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:13

0

– Приветствую тебя, сестра Евгения, – сказал он, поднимая ладонь, как персонаж из фильма о Диком Западе. – Присоединяйся к нам. Мы идем на концерт в Девидсон-Парк, там мы сможем присоединиться к дарам весны Великого Духа, пока священный ритм музыки будет направлять наши души.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:14

0

- Нет, спасибо. - сказала я, пролезая мимо него и идя прямо к себе в комнату.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:35

0

Мгновение спустя он оставил девиц.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:36

0

- О, да ладно тебе, Ев. Это будет полный отпад. У нас куча холодного пива, и все такое.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:24

0

- Прости, Тим. Но я действительно не хочу изображать из себя скво сегодня.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:24

0

- Какой оскорбительный термин.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:38

0

- Да, знаю.Прекрасно знаю.Но твой отряд крашеных блондинок не заслуживает ничего лучше, – я неодобрительно посмотрела на него.
– И не вздумай притащить кого-нибудь из них сюда ночью.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:26

0

- Да, да, я знаю правила.
Он плюхнулся в мое плетеное кресло.
- Ну и что же ты собираешься делать вместо этого? Шоппинг в Интернете? Собирание паззлов?

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:42

0

Я действительно подумывала об этом, но ему
это я говорить не собираюсь.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:43

0

- Эй, у меня есть и другие дела.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:44

0

- Черт, Евгения. Ты становишься затворницей. Я почти скучаю по Дину. Он конечно был полным придурком, но хотя бы из дома вытащить тебя мог.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:46

0

Я скорчила гримасу. Дин был моим последним парнем; мы расстались полгода назад.Разрыв был неожиданным для нас обоих. Я – не ожидала застать его со своим агентом по недвижимости, а он - не ожидал, что я его застукаю. Теперь-то я знала, что без него мне намного лучше, но меня всегда терзало, что же заставило его потерять ко мне интерес? Недостаточно возбуждала его? Недостаточно симпатичная? Недостаточно хороша в постели?

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:28

0

- Некоторые вещи хуже одиночества. - пробормотала я. - Дин, например.

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:50

0

- Тимоти? - позвала одна девица из гостинной. - Ты идешь?

My_Dear_Eternity 29.01.11 в 16:51

0

- Еще немножко, нежный цветочек, - прокричал он ей в ответ.
А мне сказал:
– Ты уверена, что хочешь отсиживаться здесь всю ночь? Не очень-то полезно так старательно избегать людей.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:30

0

Со мной все в порядке. Иди забавляйся со своими цветочками.

laissa 26.01.11 в 13:05

0

Он пожал плечами и ушел. В гордом одиночестве, я сделала себе сандвич и зависла в Интернете, в точности как он и предсказывал. Я раскладывала пазл, изображавший рисунок М.К. Эшера. Посложнее котенка будет.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:31

0

Некоторое время спустя, я обнаружила себя уставившуюся на пазл, безо всякого осмысленного выражения. Слова Роланда, жесткие и тихие, снова и снова проигрывались у меня в голове. Оставь Жасмин Делани. Всё, что он сказал мне – было правдой. Бросить это дело было бы самым умным решением. Безопасным решением. Я знала, что лучше бы мне прислушаться к нему и все же какая-то часть меня продолжала думать о юном, улыбающемся лице, которое мне показал Вил. Я раздраженно отпихнула от себя остатки пазла. Моя работа не предполагала серых добродетельных решений. Она была или белая, или черная. Найти плохих парней. Убить их или изгнать. Закончив работу, отправиться домой.

My_Dear_Eternity 30.01.11 в 14:33

0

Я вскочила, не желая больше сидеть в одиночестве. Не хочу оставаться наедине со своими мыслями. Я хотела быть среди людей. Уточнение : Не разговаривать с ними, а просто быть рядом. Затеряться в толпе. Мне необходимо было увидеть себе подобных – теплых, живых и дышащих людей, а не неживых духов или пропитанных магией джентри. Я хочу помнить, на какой я стороне забора. Что более важно, я хотела забыть Жасмин Делани. По крайней мере на сегодня.

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:20

0

Я натянула на себя джинсы, первый лифчик и футболку,попавшиеся под руку. Мои кольца и браслеты всегда были на мне, но я добавила к ним амулет из лунного камня, который висело в V-образном вырезе футболки. Я зачесала свои длинные волосы в высокий конский хвост, освободив пару прядок. Чуть-чуть помады и я была готова к выходу. Готова потерять себя. Готова забыться.

My_Dear_Eternity 21.01.11 в 12:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница