Alyson Noel - SHADOWLAND / Алисон Ноэль - Царство теней: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я становлюсь на колени рядом с ним, руки на коленях, пальцы похоронила в песке, желающие он смотрит на меня, желая он говорит. NutkAnka 25.10.10 в 12:07 Я сажусь перед ним на колени, кладу руки перед собой, зарываю пальцы в песок, так хочу, чтобы он посмотрел на меня, поговорил со мной. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:49 |
|
|
Даже если это только, чтобы сказать мне, что я уже знаю, что я сделал серьезную и глупая ошибка, которая, возможно, никогда не будет стерта. NutkAnka 25.10.10 в 12:08 Даже если он скажет мне то, что я уже знаю – что я сделала серьезную и глупую ошибку, которую, возможно, нельзя будет исправить. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:50 |
||
|
Я бы с радостью приму его, черт возьми, я этого заслуживаю. NutkAnka 25.10.10 в 12:09 |
||
|
То, что я терпеть не могу это его абсолютная тишина, и далекий взгляд. NutkAnka 25.10.10 в 12:10 Чего я не могу вынести, так это его молчания и отстраненного взгляда. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:52 |
||
|
И просто что-то сказать, что-нибудь, чтобы разорвать этот невыносимую тишину, когда он смотрит на меня глазами, так устали они совершенные воплощения его шестьсот лет. NutkAnka 25.10.10 в 12:12 Я уже собираюсь сказать хоть что-нибудь, чтобы нарушить эту невыносимую тишину, когда он поворачивается ко мне, и в его глазах отражается столько тоски, что они в точности отражают все прожитые шестьсот лет. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:52 |
||
|
- Роман. tocsha 25.09.10 в 18:49 |
||
|
"Он вздыхает, покачивая головой. NutkAnka 25.10.10 в 12:13 |
||
|
"Я не узнал его, я понятия не имел," Его голос затихает вместе с его взглядом. NutkAnka 25.10.10 в 12:13 |
||
|
Там нет, как вы могли бы уже известно, "Я говорю, желая стереть любую вину он может чувствовать. lerka_93 07.11.10 в 18:41 - Ты и не мог знать – говорю я, стараясь изгладить вину, которую он мог бы почувствовать. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:54 - Ты и не мог узнать – говорю я, стараясь загладить вину, которую он, вероятно, чувствовал. Angel198599 07.05.11 в 18:55 |
||
|
"Вы были под его чары с самого первого дня. NutkAnka 25.10.10 в 12:14 "Ты был под его чарами с первого дня. polina223 16.11.10 в 18:05 |
||
|
Поверь мне, он все это планировал, убедился, чтобы любые воспоминания были полностью стерты. NutkAnka 25.10.10 в 12:17 Поверь мне, он все это заранее запланировал, сделав все возможное, чтобы любые воспоминания были полностью стерты. Angel198599 07.05.11 в 18:57 |
||
|
Его глаза внимательно изучают меня, прежде чем он встает, и отворачивается. (анонимно) 13.01.11 в 10:18 |
||
|
Его глаза внимательно изучают меня, прежде чем он встает, и отворачивается. Глядя на океан, сжимает руки в кулаки, и говорит: - он тебя обидел? Он навредил тебе? (анонимно) 13.01.11 в 10:21 |
||
|
"Он не должен был. NutkAnka 25.10.10 в 12:17 – Ему и не пришлось. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:55 |
||
|
Достаточно было сделать мне больно через тебя. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:55 |
||
|
Он поворачивается, глаза становятся темнее, он становится твердым, вдыхая глубоко, он говорит, "Это моя вина". (анонимно) 13.01.11 в 10:23 Он поворачивается, его глаза темнеют, черты лица заостряются и, глубоко вдыхая, он говорит: "Это моя вина". Angel198599 07.05.11 в 19:02 |
||
|
Я в изумлении открываю рот. И как только он мог в это поверить, после того, что я сделала. tutti_fruitty 16.01.11 в 16:56 |
||
|
Поднимаясь на ноги и вставая перед ним, я кричу – Не будь смешным! Конечно, это не твоя вина! Ты вообще слушал хоть что-нибудь, что я говорила? – я качаю головой tutti_fruitty 16.01.11 в 16:58 |
||
|
- Роман отравил твой эликсир и загипнотизировал тебя. tocsha 25.09.10 в 18:51 |
||
|
Вы не имели ничего общего с ним, вы просто делаете его приказы, он был вне вашего контроля! " NutkAnka 25.10.10 в 12:15 Ты ничего не мог поделать, ты просто выполнял его приказания – ты не контролировал себя! tutti_fruitty 16.01.11 в 17:00 |
||
|
- Эвер, ты не видишь? Это не из-за Романа или тебя, это - судьба. tocsha 25.09.10 в 18:53 |
||
|
Это возмездие за шесть столетий эгоистичного проживания. Xtina 15.11.10 в 16:17 |
||
|
Он качает головой и смеется, но это не тот смех, к которому хочется присоединится. Xtina 15.11.10 в 16:19 |
||
|
Это совсем другой вид, тот который заставляет дрожать от страха. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:03 |
||
|
После того, как я столько лет любил и терял тебя, снова и снова, я был уверен, что это мое наказание за то, как я жил, я не догадывался, что ты умирала от руки Трины. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:05 |
||
|
Но теперь я знаю правду, которую я все это время упускал. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:05 |
||
|
Как раз тогда, когда я думал, что избежал судьбы, сделав тебя бессмертной и постоянно присматривая за тобой, судьба в последний раз посмеялась надо мной, позволив нам провести вечность вместе, но только смотреть друг на друга, и никогда не прикасаться. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:07 |
||
|
Я тянусь к нему, желая поддержать, успокоить, убедить его, что это не совсем правда. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:08 |
||
|
Но тут же отскакиваю назад tutti_fruitty 16.01.11 в 17:08 |
||
|
вспоминая что мы находимся на расстоянии из-за невозможности прикоснуться друг к другу. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:09 |
||
|
- Это неправда – говорю я, сосредотачивая свой взгляд на нем. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:09 |
||
|
Почему ты должен быть наказан, если именно я совершила ошибку? Ты что, не видишь? – Я качаю головой, расстроенная его своеобразным образом мышления. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:10 "Почему ты должен быть наказан, когда я единственная, кто совершил ошибку? Разве ты не видишь? " - Я качаю головой, расстроенная его односторонним образом мышления. Angel198599 07.05.11 в 19:42 |
||
|
– Роман все это спланировал tutti_fruitty 16.01.11 в 17:10 |
||
|
Он любил Трину – готова поспорить, что ты этого не знал. Он был одним из беспризорников, которых ты спас от чумы во Флоренции, и он любил Трину все эти годы, он был готов на все ради нее. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:11 |
||
|
Но Трина не обращала на него внимания, она любила только тебя, а ты любил только меня, а потом, ну, когда я убила ее, Роман решил достать меня, только он сделал это через тебя. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:12 |
+1 | |
|
Он хотел причинить мне боль из-за того, что я никогда не смогу прикоснуться к тебе – точно так же, как и он к Трине. И все получилось так быстро, я просто… - Я останавливаюсь, понимая, что все это бесполезно, пустое сотрясание воздуха. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:13 |
||
|
Он перестал слушать сразу, как я начала говорить, уверенный в том, что это его вина. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:14 |
||
|
Но я отказываюсь даже думать об этом, и ему не позволю. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:15 |
||
|
Деймен, пожалуйста! Ты не можешь просто так сдаться. Xtina 15.11.10 в 15:57 |
||
|
это не судьба - это я! Я совершила ошибку, чудовищную, ужасную ошибку Xtina 15.11.10 в 16:01 |
||
|
Но это не значит, что мы не сможем все уладить. Должен быть способ. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:15 |
||
|
Я цепляюсь за обманчивую надежду, заставляя себя почувствовать энтузиазм, которого на самом деле нет. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:16 |
||
|
Деймен становится передо мной, всего лишь темный силуэт в ночи, тепло его грустного уставшего взгляда служит нам единственным объятием. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:17 |
||
|
– Мне не надо было начинать – говорит он tutti_fruitty 16.01.11 в 17:17 |
||
|
– Не надо было создавать эликсир – нужно было позволить событиям идти своим естественным курсом. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:18 |
||
|
Серьезно, Эвер, посмотри на результат – это ничего не принесло, кроме боли. – Он качает головой, в его взгляде столько грусти, столько тоски, что у меня сердце разрывается. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:18 |
||
|
– Но у тебя все еще есть время. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:19 |
||
|
У тебя вся жизнь впереди – целая вечность, где ты можешь быть кем угодно и делать все, что захочешь. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:19 |
||
|
Но я - " Он пожимает плечами. Xtina 15.11.10 в 16:26 |
||
|
"Я заражен. Xtina 15.11.10 в 16:27 – Я порочен. tutti_fruitty 16.01.11 в 17:19 |
