Alyson Noel - SHADOWLAND / Алисон Ноэль - Царство теней: CHAPTER 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Угадай что? Майлз пристально смотрит на меня, залезая в машину, большие карие глаза шире чем обычно, привлекательное детское лицо изгибается в усмешке.

Xtina 15.11.10 в 18:09

0

Нет, ты знаешь что? Не угадывай.

Xtina 15.11.10 в 18:07

0

Я просто расскажу тебе, потому что ты ни за что не поверишь! И ни за что не догадаешься!
Я улыбаюсь, слушая его мысли за несколько секунд до того, как он произнесет их, сдерживаясь, чтобы не сказать: Ты собираешься в актерский лагерь в Италию! Как раз за секунду до того, как он говорит: Я собираюсь в актерский лагерь в Италию! Хотя нет, поправка, лучше сказать во Флоренцию, Италия! Родина Леонардо да Винчи, Микельанжело, Рафаэля…
И твоего хорошего друга Деймена Августо, который лично знал этих артистов!
- Я знал о такой возможности несколько недель, но официально стало известно лишь прошлой ночью, и я до сих пор не могу в это поверить! Восемь недель во Флоренции, ничего не делать, кроме как выступать, набивать желудок и преследовать загорелых итальянских парней…

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:11

0

.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:11

0

.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:12

0

Остыв от его драйва, я гляжу на него

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:12

0

– А Холт не против?
Майлз смотрит на меня

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:12

0

– Эй, ты же знаешь, как это бывает.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:13

0

Что происходит в Италии остается в Италии.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:13

0

За исключением тех случаев, когда это там не остается.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:14

0

Мои мысли плавно перетекли к Трине и Роману, задаваясь вопросом, сколько еще бессмертных негодяев по-прежнему там, только и ждут случая объявиться в Лагуна Бич и наводить на меня страх.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:14

0

- В любом случае, я скоро уезжаю, сразу после окончания школы.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:15

0

А мне еще остается столько всего подготовить за это время! Ах да, я совсем забыл про самую интересную часть, ну, или одну из самых интересных.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:15

0

Раз уж все так идеально складывается, что показ моей пьесы «Лак для волос» заканчивается за неделю до того, как я уезжаю, то я все еще успеваю отвесить свой финальный поклон в роли Трэйси Тернблад… ну в смысле, разве это не прекрасно?
- Действительно прекрасно!

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:16

0

Я улыбаюсь.

Katrin_Garwin 13.09.10 в 14:01

0

На самом деле

Katrin_Garwin 13.09.10 в 14:01

0

Поздравляю.

NutkAnka 25.10.10 в 12:20

0

Это так клево.

tocsha 25.09.10 в 19:01

0

И могу добавить, что заслуженно.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:17

0

Могу только мечтать о том, чтобы поехать с тобой.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:17

0

И в тот момент когда я произношу это, я понимаю что это правда.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:18

0

Как же было бы здорово избежать всех моих проблем, сесть на самолет и улететь от всего этого.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:18

0

Кроме того, я скучаю по посиделкам с Майлзом.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:18

0

В последние несколько недель, когда он и Хейвен (наряду с остальными школы) были под заклинанием Романа были одними из одиноких дней в моей жизни.

NutkAnka 25.10.10 в 12:20

-2

Несколько предыдущих недель, когда он и Хейвен оказались под влиянием Романа (как и вся школа), были одними из самых одиноких дней моей жизни.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:19

0

Не иметь рядом Деймена было выше моих сил, но лишиться поддержки двух моих лучших друзей - это почти подрезало меня.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:22

0

Но Майлз и Хевен не помнят ничего из того, что они делали.

Xtina 15.11.10 в 18:16

0

Но Майлз и Хейвен не помнят ничего из этого, никто ничего не помнит.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:23

0

Только Деймену удается восстановить небольшие фрагменты и детали, и эти воспоминания заставляют его чувствовать себя ужасно виноватым.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:23

0

- Мне бы хотелось, чтоб ты тоже поехала – говорит Майлз, сливаясь со звуком стереосистемы у меня в машине и пытаясь найти подходящий саундтрэк под свое отличное настроение.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:23

0

– Может быть после окончания школы мы все сможем поехать в Европу? Мы можем взять билеты на Евротреил (Европейские ж/д), останавливаться в молодежных общежитиях, бродить пешком – разве это не здорово? Вшестером, ну ты в курсе, ты и Деймен, Хейвен и Джош, и я и еще кто-нибудь…

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:24

0

.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:25

0

.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:25

0

- Ты и еще кто-нибудь? – я уставилась на него.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:25

0

– Ты о чем?
- Я реалист

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:26

0

Он пожимает плечами.

Katrin_Garwin 13.09.10 в 14:02

0

"Ну, пожалуйста".

Katrin_Garwin 13.09.10 в 14:02

-1

- Я тебя умоляю!

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:26

0

Я закатываю глаза

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:27

0

– С каких это пор?
- Со вчерашнего вечера, когда я узнал, что еду в Италию

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:27

0

смеется он, запуская руку в свои короткие темные волосы.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:28

0

– Послушай, Холт замечательный и все такое, не пойми меня неправильно.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:28

0

Но я не дурачу себя.

Xtina 15.11.10 в 18:17

0

Но я не пытаюсь себя обмануть.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:28

0

Я не делаю вид, будто это нечто большее, чем есть на самом деле.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:29

0

Как будто у нас есть свой срок годности, понимаешь? Полноценные три акта, с определенной завязкой, серединой и завершением.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:29

0

Это не то, что у вас с Дейменом.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:30

0

Вы, ребята, совсем другие.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:30

0

Вы бессрочники.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:30

0

- Бессрочники? – я впиваюсь в него взглядом, качая головой, когда останавливаюсь на светофоре,

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:31

0

- Звучит скорее как тюремный срок, чем как счастливое будущее.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:31

0

Ты знаешь что я имею ввиду.

Xtina 15.11.10 в 18:20

0

Он исследует свой маникюр, поворачивая свои ярко-розовые ногти в стиле Трэйси Тернблад то так, то сяк.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:32

0

– Это означает, что вы на одной волне, вы связаны.

tutti_fruitty 19.01.11 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →