Alyson Noel - SHADOWLAND / Алисон Ноэль - Царство теней: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я инстинктивно вскидываю руку к горлу, вспомнив слова Романа о моей уязвимой чакре — о моей глупости, недостатке понимания. Можно ли как-нибудь ее защитить? Alisa_Moon 13.08.11 в 14:02 |
|
|
Но как ты можешь быть уверен? Я смотрю на него как будто пойманная во сне, в страшном кошмаре от которого невозможно убежать. Xtina 15.11.10 в 18:58 — Почему ты так уверен? — Я смотрю на Деймена словно во сне, в ужасном кошмаре, из которого не вырваться. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:03 |
||
|
Я думаю, есть большая вероятность что ты ошибаешься, так как это произошло слишком быстро. Xtina 15.11.10 в 19:01 — Может, ты ошибаешься! Все ведь происходило так быстро… Alisa_Moon 13.08.11 в 14:03 |
||
|
Поэтому, возможно, это было только временное состояние (анонимно) 03.05.11 в 19:22 Возможно, то состояние было временным. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:03 |
||
|
Ну, в смысле, я сразу вернула тебя к жизни, и ты не успел оказаться на той стороне. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:04 |
||
|
Деймен качает головой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:05 |
||
|
И так была очарована головокружительным благоуханием, сияющими туманами и всеохватным ощущением безграничной любви, что даже не хотела отсюда уходить. Готова была остаться здесь навсегда. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:06 |
||
|
— Ты не увидела пропасть, потому что была в то время еще смертной. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:06 |
||
|
Ты умерла обычной смертью. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:06 |
||
|
А в тот миг, когда я заставил тебя выпить эликсир, все переменилось. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:07 |
||
|
Вместо Летней страны и того, что за мостом, твоей судьбой стала Призрачная страна. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:07 |
||
|
Деймен смотрит куда-то вдаль. Он так глубоко ушел в себя, замкнулся в своем раскаянии и сожалениях, что мне становится страшно — вдруг я уже никогда не смогу до него докричаться? Alisa_Moon 13.08.11 в 14:07 |
||
|
И тут он говорит, встречаясь со мной взглядом: Alisa_Moon 13.08.11 в 14:08 |
||
|
Но если что-нибудь случится, если один из нас умрет… — Деймен встряхивает головой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:09 |
||
|
— Мы попадем в бездну и больше никогда не встретимся. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:09 |
||
|
Я начала говорить, отчаянно пытаясь опровергнуть это, сказать ему, что он неправ, но я не могу. (анонимно) 03.05.11 в 19:24 Я отчаянно хочу заговорить, возразить, сказать, что все это неправда, — и не могу. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:10 |
||
|
Это бесполезно. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:11 |
||
|
Довольно заглянуть в его глаза, чтобы понять — это самая настоящая правда. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:10 |
||
|
— И как бы я ни верил в могущество здешней целительной магии — посмотри, она вернула мне память! — Деймен передергивает плечами и качает головой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:12 |
||
|
— Я не смею забывать об осторожности, пусть даже кажется, что можно дать волю своим желаниям. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:12 |
||
|
Это слишком рискованно. (анонимно) 03.05.11 в 19:25 Риск слишком велик. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:12 |
||
|
Нет никаких доказательств, что здесь все произойдет иначе, чем на Земле. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:13 |
||
|
Таких экспериментов я не могу себе позволить. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:13 |
||
|
Я должен сделать все, чтобы тебя защитить. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:13 |
||
|
Убережешь меня? Я зеваю. Xtina 15.11.10 в 19:02 — Меня защитить? — задохнувшись, переспрашиваю я. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:14 |
||
|
— Это тебя нужно защищать! Из-за меня ведь все и случилось! Если бы не я… Alisa_Moon 13.08.11 в 14:14 |
||
|
- Ты ни в чем не виновата. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:15 |
||
|
Когда я вспоминаю, как я жил… Что вытворял… - он покачал головой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:15 |
||
|
- Ничего иного я и не заслуживаю. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:16 |
||
|
Если и были какие-то сомнения в том, что всему виной — моя карма, они давно развеялись. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:17 |
||
|
Шестьсот лет я только тем и занимался, что ублажал себя всевозможными телесными удовольствиями, не вспоминая о душе, и вот результат.Жаль только, что я и тебя потянул за собой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:18 |
||
|
Поэтому будь уверена — я беспокоюсь о тебе и ни о чем больше. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:19 |
||
|
Ты мой единственный приоритет. tocsha 04.01.11 в 15:18 Ты — важнее всего. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:19 |
||
|
Моя жизнь значения не имеет. Мне бы только прожить достаточно, чтобы защитить тебя от Романа и не дать ему причинить вред другим. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:19 |
||
|
Это означает,что мы никогда не можем быть вместе. (анонимно) 03.05.11 в 19:27 А значит, мы не можем быть вместе. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:20 |
||
|
Никогда. tocsha 04.01.11 в 15:18 |
||
|
Это риск, который мы не можем принять (анонимно) 18.06.11 в 09:51 Слишком большой риск. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:20 |
||
|
Я отворачиваюсь к ручью, а в мозгу у меня бушует ураган из тысячи мыслей. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:20 |
||
|
Хоть я и слышала все, что сказал Деймен, хоть я сама побывала в бездне, все равно я ничего не хотела бы изменить. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:20 |
||
|
— А другие сироты? — шепотом спрашиваю я, вспомнив, что насчитала шесть человек, включая Романа. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:21 |
||
|
— Что с ними? Они тоже стали мерзавцами, как Роман и Трина? Деймен, пожав плечами, встает и принимается расхаживать по комнате. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:21 |
||
|
— Я полагал, что сейчас они совсем старые и слабые и не представляют реальной угрозы. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:22 |
||
|
Это происходит в возрасте ста пятидесяти лет — начинаешь стареть. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:22 |
||
|
Единственный способ обратить процесс — повторный прием эликсира. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:22 |
||
|
По моим предположениям, Трина запаслась им, пока мы с ней были женаты, и потихоньку делилась с Романом, а тот в конце концов научился сам изготавливать зелье и передал его остальным. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:23 |
||
|
Он качает головой. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:23 |
||
|
— Значит, вот где сейчас Трина, — шепчу я. Открытие придавило меня сознанием вины Alisa_Moon 13.08.11 в 14:33 |
||
|
Какой бы злодейкой ни была Трина, такого она не заслужила. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:33 |
||
|
Никто этого не заслуживает. Alisa_Moon 13.08.11 в 14:34 |
||
|
— Я отправила ее в Призрачную страну… И теперь она… Alisa_Moon 13.08.11 в 14:34 |
