In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e03

www.tvsubtitles.net

akkarga 30.08.10 в 11:21

Sync by n17t01
www.addic7ed.com

akkarga 30.08.10 в 11:21

Завтрак.

Serg1111 26.08.10 в 03:13

Кто дал нам эту бесполезную вещь?

Serg1111 26.08.10 в 03:13

Я.

Serg1111 26.08.10 в 03:13

Это "музыка ветра" для веранды.

akkarga 26.08.10 в 04:55

Да, ну, я считаю, что это и твой дом тоже.

Serg1111 26.08.10 в 03:16

Но я не могу просто смотреть на деревья

Serg1111 26.08.10 в 03:17

Чтобы убедиться,что ветер дует.

Serg1111 26.08.10 в 03:19

Как угодно.

Serg1111 26.08.10 в 03:19

Мне нравится когда ты
изображаешь из себя прислугу

akkarga 26.08.10 в 10:58

Может быть ты забудешь обо всем
чему тебя учили

Serg1111 26.08.10 в 03:21

и останешься дома, чтобы
что- нибудь приготовить для меня.

Serg1111 26.08.10 в 03:24

Давным-давно такие разговоры
привели к тому, что

akkarga 26.08.10 в 11:04

женщины сжигали свои лифчики.

akkarga 26.08.10 в 11:03

Да? Ну, на тебе нет лифчика.

akkarga 26.08.10 в 11:05

Упс, дин-дон. Прошу прощения.

akkarga 26.08.10 в 11:05

- Привет Дастин,
- Доброе утро, Кристи.

akkarga 26.08.10 в 08:23

Садись, перекуси что-нибудь.

akkarga 26.08.10 в 08:24

Нет, я съел пончик с какао,
я в порядке.

akkarga 26.08.10 в 08:25

Ну же, давай, ты такой тощий.

akkarga 26.08.10 в 08:25

Иди сюда.

akkarga 26.08.10 в 08:25

Сколько ты загрузил в грузовик?

akkarga 26.08.10 в 08:27

Несколько ящиков с гранатами,
может быть дюжина АК-47s,

akkarga 26.08.10 в 08:27

пол дюжины m320s.

akkarga 26.08.10 в 08:28

Ты все еще похож на агента Бюро*.
Что не так?
* (ATF - Бюро по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табачных изделий, оружия и взрывчатых веществ США)

akkarga 26.08.10 в 08:29

Волосы.

akkarga 26.08.10 в 08:29

Да, точно

akkarga 30.08.10 в 07:54

Ну же....

akkarga 30.08.10 в 07:54

Я только пытаюсь обезопасить тебя.

akkarga 26.08.10 в 08:30

Гораздо лучше.

akkarga 26.08.10 в 08:30

Вот, я спасла тебе жизнь.

akkarga 26.08.10 в 08:31

Пошли.

akkarga 26.08.10 в 11:16

Эй.

akkarga 26.08.10 в 11:17

Я говорил с парнем

akkarga 26.08.10 в 08:31

из офиса в новом Орлеане
прошлой ночью.

akkarga 26.08.10 в 08:32

Он пытался прижать Мэлоуга в прошлом году.

akkarga 26.08.10 в 08:32

Дело двигалось вплоть до рукопожатия,

akkarga 26.08.10 в 10:27

а потом парень встает и уходит.

akkarga 26.08.10 в 10:28

Точно

tilki 29.08.10 в 10:44

Старик чует запах закона, словно воскресный обед.

akkarga 26.08.10 в 10:32

Чем больше значков на месте,
тем быстрее он унюхает,

akkarga 26.08.10 в 10:34

так что мы идем одни, без прикрытия.

akkarga 26.08.10 в 10:31

- Ты в порядке?
- Да.

akkarga 26.08.10 в 10:31

Да, старина Джаспер настоящий талант
по части изворотливости.

akkarga 26.08.10 в 11:20

Но знаешь что?
Он по настоящему жадный.

akkarga 26.08.10 в 10:36

И я тебе скажу, его жадность
сильнее его изворотливости.

akkarga 26.08.10 в 11:18

Это пиво?

akkarga 26.08.10 в 10:41

Светлое пиво, практически вода.

akkarga 26.08.10 в 10:41

Смешивать таблетки и выпивку,
это по настоящему умно.

akkarga 26.08.10 в 10:42