In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e05

Переведено на сайте http://notabenoid.com

Zlae4ka 17.10.10 в 15:25

Наоми! Наоми! Остановись!

Zlae4ka 17.10.10 в 15:25

Любой идиот с половиной мозга
может стрелять с пистолета.

Nepotrib 22.10.10 в 18:56

Это средство выбирают идиоты.

Nepotrib 23.10.10 в 08:12

Взорвать бомбу - вот что требует точности и аккуратности.

Podruga 23.10.10 в 15:05

Поджечь машину хорошим запалом, произвести взрыв как только откроется дверь.

Podruga 23.10.10 в 15:05

Подсудимый, Льюис Дифаццио,

Nepotrib 22.10.10 в 18:59

Нанял тебя убить Джозефа Буфолини?

Nepotrib 22.10.10 в 19:00

- Да.
- И ты сделал это?

Nepotrib 22.10.10 в 19:01

- Да.
- Как?

Zlae4ka 17.10.10 в 15:19

Взрыв.

Nepotrib 22.10.10 в 19:01

Опиши свои отношения с г-м Дефаццио.

Nepotrib 22.10.10 в 18:38

Он мой дядя и глава семьи.

Nepotrib 22.10.10 в 18:38

Сколько людей ты убил для своего дяди?

Nepotrib 22.10.10 в 18:39

Г-н Буффолини сделал...

Nepotrib 22.10.10 в 18:39

.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:19

26.

Nepotrib 24.10.10 в 08:33

А что случилось после того, как ты убил Буффолини?

Nepotrib 22.10.10 в 18:40

Мой дядя попросил меня убить
жену и детей г-на Буффолини.

Nepotrib 22.10.10 в 18:40

Он сказал, что они знали слишком много.

Zlae4ka 18.10.10 в 08:19

Но...

Zlae4ka 17.10.10 в 15:20

Я не смог это сделать.

Nepotrib 22.10.10 в 18:41

А когда ты отказался от указания дяди,
что случилось тогда?

Nepotrib 22.10.10 в 18:42

Была драка. Я и он.

Nepotrib 22.10.10 в 18:42

Вот и всё.

Podruga 23.10.10 в 09:00

Я ушёл.

Podruga 23.10.10 в 09:00

Спасибо, г-н Дефаццио, у
меня больше нет вопросов.

Nepotrib 22.10.10 в 19:02

Твой свидетель.

Nepotrib 22.10.10 в 18:43

Мне нравится звучание фраз из 3-х слов.

Nepotrib 22.10.10 в 18:44

Бассейн почищен, жизнь хороша.

Podruga 23.10.10 в 15:08

Характер - это судьба.

Nepotrib 22.10.10 в 18:44

Он во многом проявляется, когда свидетель пристально
вглядывается на бочку с целой его новой жизнью.

Nepotrib 23.10.10 в 07:21

Документы, ювелирные изделия,
фотографии, мы забираем все это.

Nepotrib 22.10.10 в 19:04

И столько, сколько я читаю ему наставления
о возможности начать все заново,

Nepotrib 23.10.10 в 07:07

Я продолжаю прятать письма от отца,
который ушел и не вернулся.

Nepotrib 23.10.10 в 07:09

Свидетели не могут держать никаких тайников.

Podruga 23.10.10 в 15:09

Им повезло, что мы позволили
им скрыть их секреты.

Nepotrib 23.10.10 в 07:10

Это удивительно. Никогда не видел таких хороших подделок.

Podruga 22.10.10 в 21:19

У твоего кузена большой талант.

Podruga 22.10.10 в 21:20

Двоюродный брат Дома -
семейный фальшивомонетчик.

Nepotrib 23.10.10 в 07:12

Деньги, паспорта, даже лотерейные билеты с выигрышными номерами.

Podruga 22.10.10 в 21:20

- Очаровательно, мы можем его переместить?
- Где он сейчас, твой кузин?

Nepotrib 23.10.10 в 07:17

Не знаю. Он убрался за 6 месяцев до меня.

Nepotrib 23.10.10 в 07:16

Исчез. Все, что я знаю, что мой дядя ам...

Nepotrib 22.10.10 в 18:46

Ты знаешь.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:20

Это судьба. У меня единственного была семья.

Nepotrib 22.10.10 в 18:48

Мои дяди, мои тети, двоюродные братья и
сестры, каждый день, каждое застолье.

Nepotrib 22.10.10 в 18:50

Большая и шумная.

Nepotrib 22.10.10 в 18:50

Сейчас я проснулся, чудесная тишина.

Nepotrib 22.10.10 в 18:52

Чудесная тишина для всех людей,
которые тоже мертвы.

Nepotrib 22.10.10 в 18:53

Я здесь, чтобы начать все сначала. По-новому.

Nepotrib 22.10.10 в 18:54