In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мексиканская граница
1 год назад

akkarga 29.08.10 в 14:48

0

В Мексике было ужасно,
спасибо что спросил.

akkarga 29.08.10 в 14:49

0

Ты опоздал.

akkarga 29.08.10 в 14:49

0

Да, говоря об опоздании,
ты опоздал с парой платежей.

akkarga 29.08.10 в 14:50

0

Я должен отправить брату
побольше денег.

akkarga 29.08.10 в 14:51

0

Поторопись!

akkarga 29.08.10 в 14:51

0

Серьезно, ему нужны деньги.

akkarga 29.08.10 в 14:52

0

Зачем?

akkarga 29.08.10 в 14:52

0

Лучшая вещь в тюрьме это то,
что за тебя обо всем позаботились...

akkarga 29.08.10 в 14:53

0

Трехразовое питание, мужик.
Мексиканская тюрьма.

akkarga 29.08.10 в 14:53

0

Они даже туалетную бумагу
сами должны покупать.

akkarga 29.08.10 в 14:53

0

Ладно, мужик, он там потому что
ты и твои ...

akkarga 29.08.10 в 14:54

0

- Боже.
- Охх!

akkarga 29.08.10 в 14:54

0

Давай уже.

akkarga 29.08.10 в 14:55

0

Передавай наилучшие пожелания,
когда будешь писать ему.

akkarga 29.08.10 в 14:55

0

Эй, я всего лишь посредник.

akkarga 29.08.10 в 14:55

0

Если у тебя проблемы с товаром,
поговори с Мэнни.

akkarga 29.08.10 в 14:56

0

Я уже говорил.

akkarga 29.08.10 в 14:56

0

Мэнни сказал, что когда он отдавал товар,
тот был хороший.

akkarga 29.08.10 в 14:57

0

И честно говоря,

akkarga 29.08.10 в 14:57

0

Ему я верю гораздо больше, чем тебе.

akkarga 29.08.10 в 14:57

0

Эй, мужик.

akkarga 29.08.10 в 14:57

0

Я клянусь, я понятия не имею...

akkarga 29.08.10 в 14:58

0

Вильям Тэннант
Новое имя: Вильям Нэвин
Статус: активный
Место: Альбукерке

akkarga 29.08.10 в 15:43

0

Смотри, все что меня волнует,
это мой брат.

akkarga 29.08.10 в 14:58

0

Я... я смогу посылать ему деньги?

akkarga 29.08.10 в 14:59

0

Часть пособия ты можешь тратить

akkarga 29.08.10 в 14:59

0

как тебе вздумается.

akkarga 29.08.10 в 14:59

0

Ты сможешь посылать деньги
через наш офис,

akkarga 29.08.10 в 15:00

0

так по ним тебя не смогут отследить.

akkarga 29.08.10 в 15:00

0

А твой брат Сэм
выйдет из тюрьмы

akkarga 29.08.10 в 15:01

0

только через 7 лет.

akkarga 29.08.10 в 15:01

0

Разве это не послужило
для тебя предупреждением?

akkarga 29.08.10 в 15:02

0

Кирк все время присматривал за нами.
Что мне было делать?

akkarga 29.08.10 в 15:04

0

Это величайший вопрос
нашего времени, не так ли?

akkarga 29.08.10 в 15:05

0

Что делать когда сталкиваешься
с обстоятельствами

akkarga 29.08.10 в 15:05

0

не подвластными нашему контролю,
обстоятельствами которые выше нас.

akkarga 29.08.10 в 15:08

0

Смотри, Билли,

akkarga 29.08.10 в 15:08

0

это шанс для тебя.

akkarga 29.08.10 в 15:08

0

С этого момента, твоя жизнь может стать такой,
как ты захочешь.

akkarga 29.08.10 в 15:09

0

Почему?

akkarga 29.08.10 в 15:09

0

Потому что, я живу в Альбукерке
под другим именем?

akkarga 29.08.10 в 15:09

0

Потому что ты жив.

akkarga 29.08.10 в 15:10

0

Ты в безопасности.
Ты пойдешь в школу.

akkarga 29.08.10 в 15:19

0

Ага, в какую-нибудь снобскую частную школу,

Podruga 08.10.10 в 19:08

0

где со мной никто не будет разговаривать.

akkarga 29.08.10 в 15:19

0

Одна из лучших школ-интернатов

akkarga 29.08.10 в 15:20

0

на юго-западе.

akkarga 29.08.10 в 15:20

0

99% студентов которой поступают в колледж.

akkarga 29.08.10 в 15:20

0

Какое тебе дело?

akkarga 29.08.10 в 15:21

0
Минутку...

Следующая страница →