In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e03

Да, Стэн.

akkarga 26.08.10 в 06:06

Я звонил Ролли Эткинс.

akkarga 26.08.10 в 06:07

Я считаю, что она должна знать

akkarga 26.08.10 в 06:08

что Вэйд общался с Дастином и Кристи.

akkarga 26.08.10 в 06:08

Технически, это было не общение

akkarga 26.08.10 в 06:10

а избиение.

akkarga 26.08.10 в 06:10

В любом случае, они хотят,
что бы он дал показания.

akkarga 26.08.10 в 06:11

прежде, чем пресса доберется до него.

akkarga 26.08.10 в 06:12

Да... ну..хм...об этом, Эллисон.

akkarga 26.08.10 в 06:13

Я думаю, нам следует по-беседовать

akkarga 26.08.10 в 06:16

о том, что мы пренебрежительно отзывались
о вашей компетенции.

akkarga 26.08.10 в 06:18

Я готова поговорить в любое время, Мэри.

akkarga 26.08.10 в 06:19

Но для протокола,
я настаиваю на том,
что сказала

akkarga 26.08.10 в 06:20

и что сделала здесь.

akkarga 26.08.10 в 06:21

Тот факт, что ваш свидетель
накачал наркотиками
и ускользнул

akkarga 26.08.10 в 06:23

от двух маршалов,
едва ли является

akkarga 26.08.10 в 06:24

халатностью с чьей-либо стороны.

akkarga 26.08.10 в 06:25

Я боду здесь до полуночи,

akkarga 26.08.10 в 06:26

если ты хочешь встретиться со мной наедине.

akkarga 26.08.10 в 06:26

Так что приходи, стерва.

akkarga 26.08.10 в 06:28

Подходит для суда?

tilki 31.08.10 в 19:31

Очень федеральный.

tilki 31.08.10 в 19:32

Итак, мы вылетаем завтра в 8:00.

akkarga 26.08.10 в 06:29

Вэйд, вы поступаете правильно.

akkarga 26.08.10 в 06:30

Я очень рада, что вы по-прежнему
готовы дать свидетельские показания.

akkarga 26.08.10 в 06:30

Да, я собираюсь давать показания, все в порядке.

akkarga 26.08.10 в 06:34

Сказать все, что я знаю

akkarga 26.08.10 в 06:36

о моем бывшем напарнике, Дастине Кенте.

akkarga 26.08.10 в 06:36

Ваши друзья законники, возможно не захотят

akkarga 26.08.10 в 06:37

выпустить кота из мешка для защиты

akkarga 26.08.10 в 06:40

но тем хуже.

akkarga 26.08.10 в 06:40

Потому что правда в том, что Дастин был под кайфом,

akkarga 26.08.10 в 06:41

в отключке, на заднем сиденье грузовика.

akkarga 26.08.10 в 06:42

Не прикрывал мне спину,
не выполнял свою работу.

akkarga 26.08.10 в 06:42

- Хорошо.
- Не просто хорошо.

akkarga 26.08.10 в 06:43

После этого, его по меньшей мере должны уволить.

akkarga 26.08.10 в 06:44

- Что?
- Он лишится пенсии.

akkarga 26.08.10 в 06:45

- Эй.
- Попадет под обвинение.

akkarga 26.08.10 в 06:47

Давай пока остановимся на этом.

akkarga 26.08.10 в 06:49

Речь идет не только о Вас,
или Вашей ненависти к Дастину.

akkarga 26.08.10 в 06:48

Речь идет и о Мэлоуне тоже.

akkarga 26.08.10 в 06:50

- Они оба разрушили мою жизнь.
- Что?

akkarga 26.08.10 в 06:50

Украли ее у меня.
Это цена за нее.

akkarga 26.08.10 в 06:51

Что если Дастин изменился,
что если он выличился

akkarga 26.08.10 в 06:52

стал хорошим мужем
и хорошим отцом?

akkarga 26.08.10 в 06:53

Ты действительно, хочешь рискнуть развалить дело

akkarga 26.08.10 в 06:54

и разрушить семью, из-за чего?

akkarga 26.08.10 в 06:55

Назло?

akkarga 26.08.10 в 06:55

Нет, я только собираюсь сказать правду,
всю правду,

akkarga 26.08.10 в 06:56

и ничего кроме правды,
да поможет мне Бог.

akkarga 26.08.10 в 06:56