In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У полиции Альбукерке есть наводка
от осведомителя.

akkarga 30.08.10 в 17:56

0

Давайте возьмем его.

akkarga 30.08.10 в 17:56

0

Это Лиам.

akkarga 30.08.10 в 17:57

0

И зачем он приходит сюда?

akkarga 30.08.10 в 17:57

0

Комиссионные продажи.

akkarga 30.08.10 в 17:58

0

Правда?

akkarga 30.08.10 в 17:58

0

Это наш старый анекдот,

akkarga 30.08.10 в 18:04

0

где ты делаешь вид,
что понятия не имеешь

akkarga 30.08.10 в 18:04

0

о чем мы говорим,
а мы делаем вид

akkarga 30.08.10 в 18:05

0

что не собираемся арестовывать твою задницу,
если ты не будешь сотрудничать?

akkarga 30.08.10 в 18:05

0

Знаешь что? Звучит не плохо.

akkarga 30.08.10 в 18:06

0

Вы имеете право хранить молчание.

akkarga 30.08.10 в 18:07

0

Все сказанное...

akkarga 30.08.10 в 18:07

0

Ребята, спокойно.

akkarga 30.08.10 в 18:08

0

Как вы видите, Джун, мои напарники

akkarga 30.08.10 в 18:09

0

немного возбуждены...

akkarga 30.08.10 в 18:09

0

Слишком много "Ред бул" и кофе.

akkarga 30.08.10 в 18:10

0

Дело в том, что я могу держать их на привязи

akkarga 30.08.10 в 18:12

0

только до определенного времени,
но затем буду вынужден отпустить их.

akkarga 30.08.10 в 18:15

0

Так что ...

akkarga 30.08.10 в 18:15

0

Лиам?

akkarga 30.08.10 в 18:15

0

Не могу сказать вам где он.

akkarga 30.08.10 в 18:16

0

Это было бы нарушением доверия.

akkarga 30.08.10 в 18:18

0

Ладно.

akkarga 02.09.10 в 07:27

0

Эми, скажи этим милым людям, где Лиам.

akkarga 30.08.10 в 18:18

0

7400, на Дон Диего.

akkarga 30.08.10 в 18:18

0

Мы должны вызвать спецназ
и подождать подкрепление.

akkarga 30.08.10 в 18:21

0
+1

Я не собираюсь рисковать упустить его.

akkarga 30.08.10 в 18:21

0

Тактический протокол предписывает...

akkarga 30.08.10 в 18:22

0

что командир группы даёт команду к наступлению.

Podruga 29.10.10 в 20:59

0

- Это интерпретация.
- Которая является сутью командования.

akkarga 01.09.10 в 10:59

0

Цитата из инструкции...

akkarga 30.08.10 в 18:24

0

Когда ты начинаешь цитировать инструкцию,

akkarga 30.08.10 в 18:26

0

это значит спор окончен, победил - папа.

akkarga 30.08.10 в 18:28

0

Так, что?

akkarga 30.08.10 в 18:28

0

Ты больше не хочешь работать со мной?

akkarga 30.08.10 в 18:29

0

Билли говорит, я должна...

akkarga 30.08.10 в 18:29

0

"Билли говорит"?

akkarga 30.08.10 в 18:30

0

Что ты говоришь?

akkarga 30.08.10 в 18:30

0

Я хочу выйти, понятно? Я только ...

akkarga 30.08.10 в 18:30

0

Нет.

akkarga 30.08.10 в 18:31

0

Прости. Этого не будет.

akkarga 30.08.10 в 18:32

0

Да ладно, Лиам.

akkarga 30.08.10 в 18:32

0

Ты просто не можешь держать меня здесь вечно.

akkarga 30.08.10 в 18:33

0

Не двигаться!

akkarga 30.08.10 в 18:33

0

Повернись!

akkarga 30.08.10 в 18:33

0

Руки за голову!

akkarga 30.08.10 в 18:33

0

Я возьму Лиама!

akkarga 30.08.10 в 18:33

0

- Руки за голову!
- Не двигайся!

akkarga 30.08.10 в 18:34

0

Не двигайся!

akkarga 30.08.10 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →