In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не сдержать обещание, это... Nepotrib 09.11.10 в 20:06 |
|
|
- То же самое, что ложь. Nepotrib 09.11.10 в 20:06 |
||
|
- Именно. Nepotrib 09.11.10 в 20:06 |
||
|
Ты когда-то обещала, что ты не будешь давать показания против Ларри? Nepotrib 09.11.10 в 20:08 |
||
|
- Но. Nepotrib 09.11.10 в 20:06 - Нет. Y_K 03.08.11 в 15:10 |
||
|
Мы говорили только о номерах, Nepotrib 09.11.10 в 20:08 |
||
|
Бейсболе и команде Pittsburgh steelers. Nepotrib 09.11.10 в 20:09 |
||
|
- И ты поняла, что то, что он делал, Nepotrib 09.11.10 в 20:10 |
||
|
В чем ты помогала ему, было незаконно. Nepotrib 09.11.10 в 20:10 |
||
|
Что вы нарушали закон, Nepotrib 09.11.10 в 20:10 |
||
|
А закон... Nepotrib 09.11.10 в 20:11 |
||
|
- Обещание. Nepotrib 09.11.10 в 20:11 |
||
|
Я знаю это. Nepotrib 09.11.10 в 20:11 |
||
|
- Мне нужно, чтобы ты мне поверила. Nepotrib 09.11.10 в 20:11 |
||
|
Я знаю, это не просто. Это азартная игра. Nepotrib 09.11.10 в 20:12 |
||
|
Все - азартная игра. Nepotrib 09.11.10 в 20:12 |
||
|
Я думаю, ты должна поставить на меня. Nepotrib 09.11.10 в 20:14 |
||
|
Ладно, я может и не наилучший человек, Nepotrib 09.11.10 в 20:14 |
||
|
Но я хороший игрок. Nepotrib 09.11.10 в 20:14 |
||
|
Моя работа состоит в том, чтобы обеспечить тебе безопасность. Nepotrib 09.11.10 в 20:15 |
||
|
Если ты завтра не пойдешь в суд и не расскажешь все, что знаешь, Nepotrib 09.11.10 в 20:16 |
||
|
Ты не будешь в безопасности, Nepotrib 09.11.10 в 20:16 |
||
|
И это тоже обещание. Nepotrib 09.11.10 в 20:16 |
||
|
- Ты плохо пахнешь. Nepotrib 09.11.10 в 20:17 |
||
|
- Ты можешь опознать Лоренса Сильверса? Nepotrib 09.11.10 в 20:17 |
||
|
Пожалуйста внесите в протокол, Nepotrib 09.11.10 в 20:18 |
||
|
Что свидетельница опознала ответчика, Лоренса Сильверса. Nepotrib 09.11.10 в 20:19 |
||
|
И какой была природа ваших взаимоотношений? Nepotrib 09.11.10 в 20:19 |
||
|
- Он говорил, что он был моим другом. Nepotrib 09.11.10 в 20:20 |
||
|
Я не знаю, было ли это правдой или нет. Nepotrib 09.11.10 в 20:20 |
||
|
Но он был моим работодателем. Nepotrib 09.11.10 в 20:20 |
||
|
Это правда. Nepotrib 09.11.10 в 20:20 |
||
|
Это я могу доказать. Nepotrib 09.11.10 в 20:21 |
||
|
- Эй, Говард, как дела? Nepotrib 09.11.10 в 20:21 |
||
|
- Ох, жесткая неделя. Nepotrib 09.11.10 в 20:21 |
||
|
Как прошло твое путешествие? Nepotrib 09.11.10 в 20:22 |
||
|
- Хорошо. Оно было хорошим. Nepotrib 09.11.10 в 20:22 |
||
|
Это была хорошая неделя. Nepotrib 09.11.10 в 20:22 |
||
|
Что я могу сделать чтобы помочь? Nepotrib 09.11.10 в 20:23 |
||
|
- Это всего лишь беспорядок. Nepotrib 09.11.10 в 20:23 |
||
|
Я не могу найти информацию г-и Андерсон из пенсионного фонда. Nepotrib 09.11.10 в 20:25 |
||
|
Сейчас она хочет вложить деньги. Nepotrib 09.11.10 в 20:25 |
||
|
- Помнишь, ты просил меня перевести Nepotrib 09.11.10 в 20:26 |
||
|
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат? Nepotrib 09.11.10 в 20:28 |
||
|
Я проверила ее счет. Nepotrib 09.11.10 в 20:29 |
||
|
Она разбогатела на 3,5%. Nepotrib 09.11.10 в 20:30 |
||
|
Скажи ей. 3,5%. Nepotrib 09.11.10 в 20:30 |
||
|
- Джуди, ты настоящая находка. Nepotrib 09.11.10 в 20:30 |
||
|
- Хочешь кофе? Две ложки сахара, верно? Nepotrib 09.11.10 в 20:31 |
||
|
- С удовольствием. Nepotrib 09.11.10 в 20:31 |
