In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"в нетрезвом виде". Healer 27.11.10 в 17:22 |
|
|
- Господи, он ушел и что натворил в этот раз? Healer 27.11.10 в 17:22 |
||
|
- Он ушел и умер. go07 26.11.10 в 14:12 |
||
|
- О, ну, как неловко. Healer 27.11.10 в 17:22 |
||
|
- Как скоро мы можем начать Healer 27.11.10 в 17:22 |
||
|
сочинять шутки типа Healer 27.11.10 в 17:22 |
+4 | |
|
- Я был первым инспектором Килз. Healer 27.11.10 в 17:23 |
||
|
Никто не знает о том горе, что увидел я. Healer 27.11.10 в 17:34 |
||
|
- Боже, пожалуйста, не пой. Healer 27.11.10 в 17:35 |
||
|
- Во всяком случае, парень покинул этот мир без друзей. go07 26.11.10 в 14:15 |
||
|
Я просто подумал, может быть, мы могли бы go07 26.11.10 в 14:15 |
||
|
просто организовать для него нечто небольшое. Healer 28.11.10 в 10:52 |
||
|
Ничего особенного, просто поднимем стакан. Healer 28.11.10 в 10:53 |
||
|
- Выпивать за Роя Килза, Healer 27.11.10 в 17:45 |
||
|
действие жутко уместное или почти излишнее? Healer 27.11.10 в 17:54 |
||
|
- Однако, я совсем растерялась Healer 27.11.10 в 17:55 |
||
|
перед всеми этими людьми. Healer 27.11.10 в 17:55 |
||
|
- С того места, где я сижу Healer 27.11.10 в 17:55 |
||
|
я вижу Синтию Кертин, которая встала Healer 27.11.10 в 17:56 |
||
|
и потребовала признания за ту работу, что она проделала. Healer 27.11.10 в 17:57 |
||
|
- А теперь я должна вернуться и молиться Healer 27.11.10 в 18:16 |
||
|
что Седые бороды в комиссии факультета Healer 27.11.10 в 18:16 |
||
|
смогут признать мою точку зрения. Healer 27.11.10 в 18:16 |
||
|
ты выдохнешь, Healer 27.11.10 в 18:16 |
||
|
- Хорошо, я так и сделаю. go07 26.11.10 в 14:20 |
||
|
- Видишь, я думаю это то, ради чего мы посланы сюда, Healer 27.11.10 в 18:17 |
||
|
чтобы быть всем, чем мы можем быть. Healer 27.11.10 в 18:17 |
||
|
- Так в прошлой жизни вы были вербовщиком в армию. go07 26.11.10 в 14:23 |
||
|
- Что-то вроде этого. go07 26.11.10 в 14:23 |
||
|
Нет, в полночь я снова превращусь в преподавателя литературы. Healer 27.11.10 в 18:28 |
||
|
Увидимся. go07 26.11.10 в 14:25 |
||
|
- Спокойной ночи. Healer 27.11.10 в 18:38 |
+3 | |
|
- Эй, бармен. go07 26.11.10 в 17:05 |
||
|
Время закрываться? go07 26.11.10 в 14:26 |
||
|
- Привет, Мэри, мой любимый Шепард. go07 26.11.10 в 17:03 |
||
|
Помощник прокурора соединенных штатов нервничает перед судом? Healer 27.11.10 в 19:26 |
||
|
- Пока нет. Просто проверяю. go07 26.11.10 в 14:28 |
||
|
И у вас есть почта. go07 26.11.10 в 14:28 |
||
|
- Спасибо. go07 25.11.10 в 19:08 |
||
|
Я скоро закончу и пойдем. go07 26.11.10 в 14:31 |
||
|
Там кое-что мне надо сделать. go07 26.11.10 в 14:32 |
||
|
- Так это помогло, молитва и прочая ерунда? Healer 28.11.10 в 10:54 |
||
|
- Я не молился. go07 26.11.10 в 14:33 |
||
|
Я ожидал, проверял, не было ли посланий. Healer 28.11.10 в 10:55 |
+2 | |
|
- Посланий? Healer 28.11.10 в 10:55 |
||
|
- Послание, знамение, зов. Healer 28.11.10 в 10:55 |
||
|
- Да, хорошо. go07 25.11.10 в 19:08 |
||
|
Слушайте, весь этот Бог, коленопреклонение, возня со свечами, Healer 28.11.10 в 10:56 |
||
|
Это не мое дело. go07 26.11.10 в 14:07 |
||
|
Но просто так спрашиваю, какой знак хотите увидеть? go07 26.11.10 в 14:46 |
+1 |
