In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знала, что я знаю людей. Healer 28.11.10 в 14:08 |
|
|
- Той ночью в церкви, Podruga 27.11.10 в 17:26 |
||
|
когда ты увидела меня не за молитвой. Podruga 27.11.10 в 17:27 |
+2 | |
|
- Проверяющим, не было ли посланий. Healer 28.11.10 в 14:09 |
||
|
- Тогда я и увидел это. Podruga 27.11.10 в 17:28 |
||
|
Флора, обращающаяся ко мне, - это знамение от Господа, Healer 28.11.10 в 14:11 |
||
|
зов. Healer 28.11.10 в 14:11 |
||
|
- Это не знамение. Podruga 27.11.10 в 17:28 |
||
|
Ладно, это просто случилось. Podruga 27.11.10 в 17:31 |
||
|
Другой свидетель-очевидец позвонил вам... "а" потом "б" затем "в". Healer 28.11.10 в 14:14 |
+3 | |
|
Порядок вещей имеет значение, Гейб. Healer 28.11.10 в 14:16 |
||
|
- Я не спорю, что порядок вещей имеет значение. Healer 28.11.10 в 14:17 |
||
|
Я спорю о самом порядке вещей. Healer 28.11.10 в 14:17 |
||
|
- Господи, вы когда-нибудь были в кино? Healer 28.11.10 в 14:18 |
||
|
Флора позвонила вам за неделю до суда - Podruga 27.11.10 в 17:32 |
||
|
это не знамение, это ловушка. Podruga 27.11.10 в 17:32 |
||
|
И даже если это не так, они могли бы следить за ней. Healer 28.11.10 в 14:24 |
||
|
- Это не так, говорю вам. Podruga 27.11.10 в 17:33 |
||
|
- Да, откуда вам знать? Podruga 27.11.10 в 17:33 |
||
|
- Я знаю, просто знаю и всё. Podruga 27.11.10 в 17:33 |
||
|
- Точно, вот она, слепая вера. Healer 28.11.10 в 14:27 |
||
|
За исключением того, что это даже не слепая вера. Healer 28.11.10 в 14:28 |
||
|
Это смертельно-глупая-и-слепая вера. Healer 28.11.10 в 14:29 |
||
|
Верить слову стриптизерши в бегах. Healer 28.11.10 в 14:31 |
||
|
- Вера именно и заключается Healer 28.11.10 в 14:34 |
||
|
в доверии слову стриптизерши в бегах. Healer 28.11.10 в 14:35 |
||
|
- Ладно, хорошо. Podruga 27.11.10 в 17:34 |
||
|
Я сделаю всё, чтобы сохранить вашу безопасность, Гейб. Podruga 27.11.10 в 17:35 |
||
|
Но если не получится, не волнуйтесь. Podruga 27.11.10 в 17:36 |
||
|
Фрости, Санта, Podruga 27.11.10 в 17:37 |
||
|
вельветовый кролик спасут вас. Podruga 27.11.10 в 17:37 |
+1 | |
|
Поверьте мне, я знаю. Podruga 27.11.10 в 17:36 |
||
|
Просто знаю. Podruga 27.11.10 в 17:36 |
||
|
Давайте, поторапливайтесь. Podruga 27.11.10 в 17:37 |
||
|
Я отвезу вас в мотель. Podruga 27.11.10 в 17:37 |
||
|
- Привет! Podruga 27.11.10 в 17:38 |
||
|
- Ох, мама, если вдруг ты хочешь узнать, Healer 28.11.10 в 14:45 |
||
|
на следующий раз, мой дверной звонок снаружи. Healer 28.11.10 в 14:45 |
||
|
О, нет. Podruga 27.11.10 в 17:38 |
||
|
Нет, нет, нет, я только что получила этот дом только для себя. Healer 28.11.10 в 14:47 |
||
|
Скажи мне, что не переезжаешь обратно. Podruga 27.11.10 в 17:38 |
||
|
- Я не переезжаю. Можно? Podruga 27.11.10 в 17:39 |
||
|
- Да, прости. Podruga 27.11.10 в 17:39 |
||
|
Садись, оставайся, Healer 28.11.10 в 14:47 |
||
|
ну, ты знаешь, ненадолго. Healer 28.11.10 в 14:48 |
||
|
- Брэнди упаковывала все в коробки для переезда, Healer 28.11.10 в 14:49 |
||
|
и захватила это для меня. Healer 28.11.10 в 14:51 |
||
|
Это было в ее шкафу Healer 28.11.10 в 14:52 |
||
|
. Podruga 27.11.10 в 17:39 |
||
|
- Я хочу чтобы это было у тебя. Healer 28.11.10 в 16:00 |
