Identity / Установление личности: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помогите мне! Помогите мне! Contesina 31.08.10 в 13:38 |
|
|
Чего вы ждете? Contesina 01.09.10 в 07:35 |
||
|
Помогите, кто-нибудь! Contesina 01.09.10 в 07:36 |
||
|
Мистер Кертис! Contesina 01.09.10 в 07:36 |
||
|
Мне нужно отвезти коллегу в госпиталь. Contesina 01.09.10 в 07:36 |
||
|
Вы разрешаете его забрать? Contesina 01.09.10 в 07:37 |
||
|
Я знаю,что вы служили в Ираке, мистер Кертис. Contesina 01.09.10 в 07:37 |
||
|
Я знаю, что вы помните о своих погибших товарищах. Contesina 01.09.10 в 07:37 |
||
|
Помогите мне! Contesina 01.09.10 в 07:37 |
||
|
Спасибо. Contesina 01.09.10 в 07:37 |
||
|
Вам нужно кое-что знать. Contesina 01.09.10 в 07:38 |
||
|
Я ни в чем не виноват, ни в чем. Contesina 01.09.10 в 07:38 |
||
|
Я никого не сбивал. Я не снимал никаких квартир, машин или чертовых яхт. Contesina 01.09.10 в 07:39 |
||
|
Я даже не стрелял в вашего полицейского. Contesina 01.09.10 в 07:39 |
||
|
Я спустил курок, но это он в него выстрелил, понимаете? Contesina 01.09.10 в 07:39 |
||
|
Это Смит, это все Смит! Contesina 01.09.10 в 07:40 |
||
|
Я понимаю. Это все Смит. Contesina 01.09.10 в 07:40 |
||
|
Нет, вы просто хотите, чтобы я опустил ружье. Contesina 01.09.10 в 07:40 |
||
|
Мишень поражена! Пошел! Contesina 01.09.10 в 07:44 |
||
|
Думаю, он в порядке, сэр. Contesina 01.09.10 в 07:44 |
||
|
Вряд ли ему слишком нравится иметь начальника, но, мм... знаете, мы разговариваем. Contesina 01.09.10 в 07:45 |
||
|
Вы разговариваете? Contesina 01.09.10 в 07:45 |
||
|
С чего такой неожиданный интерес к инспектору Блуму, сэр? Contesina 01.09.10 в 07:48 |
||
|
Эти хитрые ублюдки из десятого отдела наконец-то выплюнули нам его досье. Contesina 01.09.10 в 07:52 |
||
|
Он проработал под прикрытием пятнадцать лет подряд. Абсолютный рекорд. Contesina 01.09.10 в 07:52 |
||
|
Практически никогда не занимался обычной полицейской работой. Contesina 01.09.10 в 07:56 |
+1 | |
|
Ого. Что-нибудь еще? Contesina 01.09.10 в 07:57 |
||
|
Два года назад его подстрелили. Чуть не убили. Contesina 01.09.10 в 07:58 |
||
|
Вы не говорили об этом? Contesina 01.09.10 в 07:58 |
||
|
Нет, сэр. Contesina 01.09.10 в 07:58 |
||
|
Блум стал своим в турецкой мафии под именем Брендана Ши, дельца из Дублина, занимающегося отмыванием денег. Contesina 01.09.10 в 08:01 |
||
|
Раскопал о европейском наркотрафике больше, чем вся таможенная служба вместе взятая. Contesina 01.09.10 в 08:02 |
||
|
- Кто его подстрелил? Contesina 01.09.10 в 08:22 |
||
|
Его били. Подожгли. Застрелили. Искали полмиллиона долларов, о которых он не знал. Contesina 01.09.10 в 08:24 |
||
|
Господи. Contesina 01.09.10 в 08:24 |
||
|
Он порченый товар, Марта. Contesina 01.09.10 в 08:25 |
||
|
Если бы мы это знали, то завернули бы его. Contesina 01.09.10 в 08:25 |
||
|
Если бы он оказался бесполезным, то я первая... Contesina 01.09.10 в 08:26 |
||
|
Вы добились создания отдела по борьбе с кражей личных данных. Contesina 01.09.10 в 08:26 |
||
|
И если что-то пойдет не так, мне решать, будет ли он работать. Contesina 01.09.10 в 08:28 |
||
|
И все же, такой опыт жизни под чужим именем Contesina 01.09.10 в 08:29 |
||
|
делает его чертовcки отличным специалистом по поимке таких мошенников. Contesina 01.09.10 в 08:30 |
||
|
Я того же мнения, сэр. Contesina 01.09.10 в 08:33 |
||
|
Если он справится - прекрасно. Если нет, то обещайте, что не станете пытаться ему помочь. Contesina 01.09.10 в 08:35 |
||
|
Сегодня утром "голубые береты" ранили и захватили вооруженного преступника. Contesina 01.09.10 в 08:37 |
||
|
Его зовут Джастин Кертис. Contesina 01.09.10 в 08:38 |
||
|
Гвардейский офицер, много наград, основал консалтинговую компанию Contesina 01.09.10 в 08:40 |
||
|
после коммисования по ранению в Ираке в 2004 году. Contesina 01.09.10 в 08:40 |
||
|
Полиция собиралась допросить его насчет машины, которая сбила Одри Бирн в Хайгейте. Водитель скрылся. Contesina 01.09.10 в 08:45 |
||
|
Жертва попала в реанимацию. Contesina 01.09.10 в 08:46 |
