Identity / Установление личности: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С чего такой неожиданный интерес к инспектору Блуму, сэр? Contesina 03.09.10 в 11:27 |
|
|
Он порченый товар. Он проработал под прикрытием 15 лет. Contesina 03.09.10 в 11:27 |
||
|
Блум отмывал деньги для турецкой мафии под именем Брендана Ши. Contesina 03.09.10 в 11:27 |
||
|
- Брендан! Contesina 03.09.10 в 11:30 |
||
|
Какой-то ублюдок сдал босса полиции. Contesina 03.09.10 в 11:30 |
||
|
А сколько курица может бегать без головы? Contesina 03.09.10 в 11:31 |
||
|
- Если бы мы это знали, то завернули бы его. Contesina 03.09.10 в 11:31 |
||
|
Вы добились создания этого отдела. Contesina 03.09.10 в 11:32 |
||
|
И если что-то пойдет не так, мне решать, будет ли он работать. Contesina 03.09.10 в 11:32 |
||
|
Я тебе перезвоню. Contesina 03.09.10 в 11:32 |
||
|
Кто это? Твоя дама сердца? Contesina 03.09.10 в 08:03 |
||
|
Нет. Contesina 03.09.10 в 08:03 |
||
|
Мне скучно. Пойдем. Contesina 03.09.10 в 11:32 |
||
|
Спасибо, что пустила пожить, Оливия. Contesina 03.09.10 в 11:32 |
||
|
Ты когда-нибудь думала вернуться домой? Contesina 03.09.10 в 11:33 |
||
|
Ага. Папа будет долбить, что нужно найти работу, мачеха будет изображать любящую мамочку. Contesina 03.09.10 в 11:36 |
||
|
А мать будет плакаться, что ее последний мужик оказался извращенцем. Contesina 03.09.10 в 11:36 |
||
|
Кошмар. Contesina 03.09.10 в 11:36 |
||
|
Я знаю, о чем ты думаешь. "Избалованная сучка, она еще и жалуется!" Contesina 03.09.10 в 11:38 |
||
|
Ты права. Это звучит жалко. Contesina 03.09.10 в 11:38 |
||
|
Оливия. Оливия. Называйте меня Лив. Contesina 03.09.10 в 11:38 |
||
|
Я буду скучать по этому дому. Contesina 03.09.10 в 11:38 |
||
|
Так не переезжай. Contesina 03.09.10 в 11:39 |
||
|
Мой брат в тюрьме, но полиция все еще следит за нами. Contesina 03.09.10 в 11:39 |
||
|
Мелкой мишени легче затеряться. Contesina 03.09.10 в 11:40 |
||
|
Я не против. Contesina 03.09.10 в 11:40 |
||
|
Это как зима. Contesina 03.09.10 в 11:40 |
||
|
Сначала это потрясение, а потом привыкаешь. Contesina 03.09.10 в 11:41 |
||
|
Обычная жизнь. Contesina 03.09.10 в 11:41 |
||
|
- Да что ты знаешь об обычной жизни? Contesina 03.09.10 в 11:52 |
||
|
Если ты этого правда хочешь, Contesina 03.09.10 в 11:52 |
||
|
может, настало время пожить нормальной жизнью. Contesina 03.09.10 в 11:54 |
||
|
Может быть. Contesina 03.09.10 в 11:54 |
||
|
Я могла бы встретить нормального парня с нормальной работой, который не пропадает где-то месяцами. Contesina 03.09.10 в 11:55 |
||
|
- Ты так и не перестанешь мне об этом напоминать, да? Contesina 06.09.10 в 10:15 |
||
|
Я думаю, у тебя есть другая женщина. Contesina 03.09.10 в 11:57 |
||
|
Кто эта прекрасная дама? Contesina 03.09.10 в 11:57 |
||
|
Мне пора. Contesina 03.09.10 в 11:57 |
||
|
Мне пора. Contesina 03.09.10 в 11:58 |
||
|
Мне пора. Contesina 03.09.10 в 11:58 |
||
|
- Не забудь навестить моего брата. Contesina 03.09.10 в 11:59 |
||
|
- Брендан, без отговорок. Contesina 03.09.10 в 11:59 |
||
|
Стой. Contesina 03.09.10 в 12:00 |
||
|
Он говорит, что для начала тебе нужно отмыть вот это. Contesina 03.09.10 в 12:04 |
||
|
Я могу получить это обратно до пятницы? Contesina 03.09.10 в 12:04 |
||
|
Прости. Мой человек в Лондондерри закрыл прачечную на техобслуживание и все такое. Contesina 03.09.10 в 12:07 |
||
|
Тут только 200 тысяч. Contesina 03.09.10 в 12:08 |
||
|
Извини. Contesina 03.09.10 в 12:08 |
||
|
- Можешь дать мне пару недель? Contesina 03.09.10 в 12:08 |
||
|
А вы знаете, что у многих космонавтов после возвращения на Землю развивается упадок сил? Contesina 06.09.10 в 10:16 |