Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пообещай мне кое-что.

Sambuca 15.09.10 в 18:55

0

Пообещай мне...
Что будешь жить дальше.

Sambuca 15.09.10 в 18:55

0

Девочки,
им нужен мужчина в доме.

Sambuca 15.09.10 в 18:59

0

Женись на мне.

Sambuca 15.09.10 в 19:00

0

Грег, Джуэлл, слушайте...

Sambuca 15.09.10 в 19:04

0

Это еще не конец.

Sambuca 15.09.10 в 19:04

0

Губернатор сказал, нет?

Sambuca 15.09.10 в 19:04

0

Джуэлл, губернатор идиот.

Sambuca 15.09.10 в 19:04

0

- Все в порядке.
- Нет, не в порядке.

Sambuca 15.09.10 в 19:05

0

Нет ничего общего с "все в порядке".

Sambuca 15.09.10 в 19:06

0

Всё далеко не в порядке.

Judge 17.09.10 в 12:40

0

Так что нам теперь делать,
ну кроме разве того, чтобы молить о чуде?

Sambuca 15.09.10 в 19:07

0

Я подал ходатайство в Верховный Суд,

Sambuca 15.09.10 в 19:08

0
+5

задержать исполнение приговора.

Sambuca 15.09.10 в 19:08

0

Джуэлл, слушай.

Sambuca 15.09.10 в 19:08

0

Знаю, это Аве Мария.

Sambuca 15.09.10 в 19:09

0

Но, Грег, правда на нашей стороне,

Sambuca 15.09.10 в 19:09

0

и я клянусь тебе...

Sambuca 15.09.10 в 19:09

0

Это лучше любой молитвы.

Sambuca 15.09.10 в 19:10

0

Благословите меня, святой отец,
ибо мне нужна 4-ка.

Sambuca 15.09.10 в 19:11

0

Сэр? Видите, того джентльмена там?

Sambuca 15.09.10 в 19:11

0

А говорят справедливости нет!

Sambuca 15.09.10 в 19:12

0

Простите, сэр.

Sambuca 15.09.10 в 19:12

0

Считать карты разрешено.

Sambuca 15.09.10 в 19:13

0

В деле Хьюстон против
Ресорт Интернешенал,

Sambuca 15.09.10 в 19:15

0

Верховный Суд Джерси проголосовали
5 к 4.

Sambuca 15.09.10 в 19:16

0

Ну, шишки из Джерси только что
узаконили наркотики.

Sambuca 15.09.10 в 19:28

0

Хорошего вам вечера, судья.

Sambuca 15.09.10 в 19:17

0

И он верховный судья?

Sambuca 15.09.10 в 19:28

0

Не удивительно, что эта страна
катиться в тартарары.

Sambuca 15.09.10 в 19:29

0

В последний раз, когда я проверял,
Мерета, ты была секретарем в суде,

Sambuca 15.09.10 в 19:31

0

а не нянькой.

Sambuca 15.09.10 в 19:32

0

Я чуть было не просчитал шуз из 6 колод.

Sambuca 15.09.10 в 19:44

0
+7

Никто не просчитывал шуз из 6 колод.

Sambuca 15.09.10 в 19:44

0

Ходатайство о представлении перед судом
из государственной тюрьмы Грин.

Sambuca 15.09.10 в 19:49

0
+6

Казнь должна состояться
через 2 дня

Sambuca 15.09.10 в 19:50

0

и судьи не стали рисковать и

Sambuca 15.09.10 в 19:51

0

просто согласились с судебным решением.

Sambuca 15.09.10 в 19:52

0
+1

Это 4 к 4.

Sambuca 15.09.10 в 19:53

0

Жизнь Грегори Билса в ваших руках,

Sambuca 15.09.10 в 19:53

0

вот почему все эти люди здесь.

Sambuca 15.09.10 в 19:55

0

Они слышали вы должны были давать
речь на банкете.

Sambuca 15.09.10 в 19:55

0

Уверена?
Может быть Спрингстин концерт дает.

Sambuca 15.09.10 в 19:56

0

Нет, они пришли именно из-за вас.

Judge 17.09.10 в 12:45

0

Вы ведь позволите умереть Билсу,
не так ли?

Sambuca 15.09.10 в 20:01

0

Вы собираетесь отправить Билса на казнь, не так ли?

Judge 17.09.10 в 12:47

1

Симпатичная?

Sambuca 15.09.10 в 20:02

0

Если вы любитель усатых и
толстоногих.

Sambuca 15.09.10 в 20:04

0

Дай догадаюсь...Защита гражданских свобод.

Sambuca 15.09.10 в 20:04

0

Да. Постоянный член организации.

Sambuca 15.09.10 в 20:05

0

Судья, нам действительно пара идти.

Sambuca 15.09.10 в 20:06

0

Знаешь, перед тем как ты пойдешь
и сожжешь флаг в знак протеста,

Sambuca 15.09.10 в 20:06

0

Перед тем как ты пойдешь и сожжешь флаг в знак протеста, прими во внимание,

Judge 17.09.10 в 12:48

1
Минутку...

Следующая страница →