Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x06 - In Re: Tyler Banks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они могут прогнать нас отсюда,
но не смогут скрыть тот факт,

igorsmc 27.12.10 в 17:30

0

что умирают дети.

Anjelika9 27.12.10 в 02:40

0

Судья Гарза, Тереза Канг
из организации "Детский свет".

igorsmc 27.12.10 в 17:28

1

Мы детские адвокаты
из Майами.

igorsmc 27.12.10 в 17:29

0

- мы здесь потому что...
- Простите, мы опаздываем.

igorsmc 27.12.10 в 17:30

0

Каждое тело на земле
символизирует приемного ребенка,

igorsmc 27.12.10 в 17:34

0
+2

отчаянно нуждающегося в медицинской помощи.

igorsmc 27.12.10 в 17:35

0

Не уделишь мне 5 минуток, пожалуйста...

Anjelika9 27.12.10 в 02:24

0

Если бы вы только смогли уделить
мне 5 минут, пожалуйста...

igorsmc 27.12.10 в 17:50

1
+1

Тыкая камерой мне в лицо, вы ничего не добьетесь.

Anjelika9 27.12.10 в 02:24

1

Мы протестуем, т.к. больницы вроде этой

Anjelika9 27.12.10 в 02:25

0

исключают детей из списков на трансплантацию органов

Anjelika9 27.12.10 в 02:25

0

просто из-за того, что они из приюта.

Anjelika9 27.12.10 в 02:26

0

Эти дети умирают, и никто не хочет им помочь.

Anjelika9 27.12.10 в 02:26

1

С ней все в порядке. Все хорошо.

Anjelika9 27.12.10 в 02:26

0

Все в порядке. Ей можно.

igorsmc 27.12.10 в 17:52

1

У вас 15 этажей на изложение
вашего дела.

igorsmc 27.12.10 в 17:52

1

Сотни приемных детей по всей стране

Anjelika9 27.12.10 в 02:27

0
+1

нуждаются в трансплантации.

Anjelika9 27.12.10 в 02:27

0

А больницы исключают их из листов ожидания,

Anjelika9 27.12.10 в 02:27

0

т.к. риск отторжения более высок.

Anjelika9 27.12.10 в 02:28

0

Я думала, что существует общенациональная организация,

Anjelika9 27.12.10 в 02:28

0
+1

которая занимается этим списком.

Anjelika9 27.12.10 в 02:28

0

UNOS* дает больницам свободу выбора,
* Национальная организация по пересадке органов

igorsmc 27.12.10 в 18:03

1

кому из их пациентов отдать предпочтение.

igorsmc 27.12.10 в 18:04

0

Почему не выбирают приемных детей?

igorsmc 27.12.10 в 18:05

0
+3

Потому что у большинства из них
нет постоянных семей,

igorsmc 27.12.10 в 18:05

0

где они могли бы получить
послеоперационный уход.

igorsmc 27.12.10 в 18:06

0

Точно. Конечно, больницам приходится делать нелегкий выбор.

Anjelika9 27.12.10 в 02:29

0

Ясно. Ну, больницам приходится делать трудный выбор.

igorsmc 27.12.10 в 18:08

1

Их выбор - это смертный приговор детишкам.

Anjelika9 27.12.10 в 02:29

0

Попробуй.

Anjelika9 27.12.10 в 02:29

0

- Хорошо.
- Поднимаю.

igorsmc 27.12.10 в 18:10

0

- Этот парень...
- Боишься ставить?

igorsmc 27.12.10 в 18:11

0

Ладно, поехали.
Как насчет этого...

igorsmc 27.12.10 в 18:16

0

Это Тайлер Бэнкс - он номер один

igorsmc 27.12.10 в 18:17

0

на пересадку печени в крупнейшем
листе ожидания Майами... номер один.

igorsmc 27.12.10 в 18:18

0

Но также он находится под опекой,

igorsmc 27.12.10 в 18:19

1

Но он также воспитывается в приёмной семье,

Logos71 27.12.10 в 18:21

0
+1

так что больницы не хотят
давать ему новую печень.

igorsmc 27.12.10 в 18:19

0

Фулл-хаус, детка.

igorsmc 27.12.10 в 18:20

0

Этот ребенок вор.

Anjelika9 27.12.10 в 02:31

0

Этот парнишка шулер!

igorsmc 27.12.10 в 18:21

1

Простите.

Anjelika9 27.12.10 в 02:31

0

Посмотрим, что можно сделать.

Anjelika9 27.12.10 в 02:30

0

Если Тайлер не получит трансплантант,

Anjelika9 27.12.10 в 02:30

0

то умрет через 2 недели.

Anjelika9 27.12.10 в 02:31

0

Пожалуйста. Ему всего 14.

Anjelika9 27.12.10 в 02:30

0

Это было занимательно.

igorsmc 27.12.10 в 18:22

0

Сколько патетики.

Logos71 27.12.10 в 18:28

1

Сайрус, в больницах не убивают людей,
там им спасают жизни.

igorsmc 27.12.10 в 18:22

0

Привет. Как вы?
Рада вас видеть.

igorsmc 27.12.10 в 18:24

0

Отличный слоган.

igorsmc 27.12.10 в 18:24

0

Больничные лоббисты определено
сделают на нем деньги.

igorsmc 27.12.10 в 18:35

1

Больничное фойе от этого только выиграет.

Logos71 27.12.10 в 18:45

0
+2

Серьезно Сайрус,
почему я вообще с тобой дискутирую?

igorsmc 27.12.10 в 18:36

0

Без понятия.
Лучше спроси Глена.

Anjelika9 27.12.10 в 02:40

0

Без понятия.
Может тебе стоило бы спросить Глена.

igorsmc 27.12.10 в 18:37

1
Минутку...

Следующая страница →