Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С тех пор как это стало нашим офисом. Sambuca 16.09.10 в 11:59 0
	Эл, причина по которой, Билс все еще жив. Sambuca 16.09.10 в 12:00 0
	Давайте приступим к обсуждению. Это обещает быть ужасным, Sambuca 16.09.10 в 12:02 0
	так что давайте начнем. Sambuca 16.09.10 в 12:02 0
	Вы все прочли расшифровку, полагаю. Sambuca 16.09.10 в 12:04 0	+1
	- Есть какие-нибудь мысли? - Да, да. Sambuca 16.09.10 в 12:04 0
	Билс виновен. Он участвовал в ограблении. Sambuca 16.09.10 в 12:07 0
	Полицейская под прикрытием попыталась совершить задержание. Он пристрелил ее. Sambuca 16.09.10 в 18:13 0	+5
	Не со слов единственного очевидца. Sambuca 16.09.10 в 18:15 0	+1
	Он отказался от своих показаний. Sambuca 16.09.10 в 18:15 0	+1
	Когда? Он скончался в тюрьме шесть месяцев назад. Sambuca 16.09.10 в 18:15 0
	У него был назначенный судом психиатр, Sambuca 16.09.10 в 18:16 0
	которая сказала, что перед смертью он признался, Sambuca 16.09.10 в 18:17 0
	что на самом деле не видел Билса Sambuca 16.09.10 в 18:17 0
	в ночь, когда была убита Пэм Хоган. Sambuca 16.09.10 в 18:18 0
	Ее имя... Sambuca 16.09.10 в 18:18 0
	Фелиция Милтон. Sambuca 16.09.10 в 18:19 0
	Она звонила сегодня в офис. Sambuca 16.09.10 в 18:19 0
	Полагаю в связи с публичностью этого дела, Sambuca 16.09.10 в 18:19 0
	- она решила откликнуться. - Она даст показания? Sambuca 16.09.10 в 18:21 0
	- Вообще-то я ее еще не спрашивала... - Позвони ей, назначь встречу. Sambuca 16.09.10 в 18:26 0	+1
	Разберись, даст ли она показания. Sambuca 16.09.10 в 18:26 0
	- Хорошо. Конечно. - Что еще? Sambuca 16.09.10 в 18:27 0
	Проблемы с хронологией. Sambuca 16.09.10 в 18:29 0
	Тело Пэм Хоган было найдено в притоне 10 апреля. Sambuca 16.09.10 в 18:31 0
	На суде судмедэксперт показал, Sambuca 16.09.10 в 18:31 0
	что убийство произошло не ранее 3-го апреля. Sambuca 16.09.10 в 18:32 0
	Как удобно...именно в этот день у Билса не было алиби. Sambuca 16.09.10 в 18:32 0
	Потому что начиная с 4-го апреля он сел в тюрьму Sambuca 16.09.10 в 18:33 0
	за кражу грузовику... хоть какое-то алиби. Sambuca 16.09.10 в 18:35 0
	И эти даты судмедэкспертов... они точны? Sambuca 16.09.10 в 18:37 0
	- Никто их под сомнения не ставил? - Никто этого не делал. Sambuca 16.09.10 в 18:37 0
	Но я приступил к этому делу после слушания Хабеас, Sambuca 16.09.10 в 18:39 0	+5
	и к тому времени, новые улики не были допущены. Sambuca 16.09.10 в 18:39 0
	Люсинда, посмотри как можно расшевелить историю судмедэкспертов. Sambuca 16.09.10 в 18:41 0
	Хорошо. Я позвоню в морг. Sambuca 16.09.10 в 18:41 0
	Я не хочу даже знать, что это такое. Sambuca 16.09.10 в 18:42 0
	Очень плохо, Sambuca 16.09.10 в 18:42 0
	потому что ты поедешь со ней Гарза. Sambuca 16.09.10 в 18:42 0
	- Обещаю, я тебя не укушу. - Может запишешь это обещание? Sambuca 16.09.10 в 18:45 0
	Конечно. Когда? Sambuca 16.09.10 в 18:45 0
	Хорошо, мы будем там. Sambuca 16.09.10 в 18:46 0
	Это был прокурор. Sambuca 16.09.10 в 18:46 0
	Он хочет устроить встречу с мужем жертвы. Sambuca 16.09.10 в 18:46 0
	Ты когда-нибудь был влюблен? Sambuca 16.09.10 в 18:47 0
	Я женат... Sambuca 16.09.10 в 18:47 0
	уже 15 лет. Sambuca 16.09.10 в 18:47 0
	Пэм и я были женаты только 2, но она была для меня смыслом жизни. Sambuca 16.09.10 в 18:48 0
	Она заботилась обо мне, после того, как меня подстрелили. Sambuca 16.09.10 в 18:48 0
	Я до сих пор просыпаюсь каждое утро, в надежде, что она рядом. Sambuca 16.09.10 в 18:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →