Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Дик, как поживаешь?

Sambuca 16.09.10 в 19:52

0

Как Марта?

Sambuca 16.09.10 в 19:52

0

У нее все хорошо.

Sambuca 16.09.10 в 19:52

0

Но я немного обеспокоен на твой счет.

Sambuca 16.09.10 в 19:53

0

Насчет моей отставки?
Ты должно быть заинтригован.

Sambuca 16.09.10 в 19:53

0

Ты возможно самая вероятная кандидатура
на мое место.

Sambuca 16.09.10 в 19:56

0

Если меня спросят,
обещаю не стану рассказывать

Sambuca 16.09.10 в 19:57

0

- о той ночи в Майами.
- Я говорил о деле.

Sambuca 16.09.10 в 19:57

0

Ваш клиент правда отказался от предложения

Sambuca 16.09.10 в 19:59

0

- о замене приговора на пожизненное?
- Он невиновен.

Sambuca 16.09.10 в 20:00

0

Не в этом суде,
он виновен.

Sambuca 16.09.10 в 20:01

0

На этом суде,
штат уже ознакомлен с обвинением.

Sambuca 16.09.10 в 20:04

0

Вина Вашего клиента презюмируется.

Sambuca 16.09.10 в 20:05

0
+1

Ваше дело убедить меня в обратном.

Sambuca 16.09.10 в 20:07

0

Да, я прекрасно понимаю как это работает.

Sambuca 16.09.10 в 20:07

0

У моего клиента не было честного суда.

Sambuca 16.09.10 в 20:08

0

Так поэтому вы обошли правила,
чтобы предоставить ему еще один?

Sambuca 16.09.10 в 20:08

0

Ты не можешь ставить систему выше человеческой жизни.

Sambuca 16.09.10 в 20:09

0

Чертовски верно, могу.

Sambuca 16.09.10 в 20:09

0

Именно этим и должен заниматься судья.

Sambuca 16.09.10 в 20:10

0

- Так что не доставай меня своей демагогией.
- Извините меня, ваша честь.

Sambuca 16.09.10 в 20:11

0

Но, предложение все еще в силе?

Sambuca 16.09.10 в 20:12

0

Еще ближайшие 6 часов.

Sambuca 16.09.10 в 20:12

0

Спасибо.
Минутку?

Sambuca 16.09.10 в 20:13

0

Сайрус, я знаю ты любишь рискованную игру,

Sambuca 16.09.10 в 20:13

0

но мы не в казино.

Sambuca 16.09.10 в 20:14

0

Для Билса это значит, состариться .

Sambuca 16.09.10 в 20:19

0

Это значит увидеть как растут его дети.

Sambuca 16.09.10 в 20:20

0

Так что, перед тем как ты отвергнешь
это предложение,

Sambuca 16.09.10 в 20:20

0

помни, это касается его жизни, не твоей.

Sambuca 16.09.10 в 20:20

0

Мы начинаем процесс.

Sambuca 16.09.10 в 20:21

0

Надеюсь, ты знаешь, что ты делаешь, Сайрус.

Sambuca 16.09.10 в 20:21

0

Знаешь, я был согласен с твоем отцом
на счет всего,

Sambuca 16.09.10 в 20:22

0

кроме того, что ты ничтожество.

Sambuca 16.09.10 в 20:22

0

Но оказалось он прав и на этот счет.

Sambuca 16.09.10 в 20:25

0

Мы здесь, чтобы встретиться с
судебным антропологом

Sambuca 16.09.10 в 20:27

0

или бывшим убийцей?

Sambuca 16.09.10 в 20:27

0

Трупы отправят в морг,

Sambuca 16.09.10 в 20:28

0

где их изучат...
это называется наука.

Sambuca 16.09.10 в 20:28

0

Знаю, что у вас чудиков придерживающихся
правых взглядов с этим проблемы,

Sambuca 16.09.10 в 20:30

0

но к несчастью, по близости нет Иисуса,

Sambuca 16.09.10 в 20:30

0

чтобы назвать нам точное время смерти
Пэм Хоган.

Sambuca 16.09.10 в 20:31

0

А личинки, что едят глаз
этого парня могут.

Sambuca 16.09.10 в 20:33

0

Люди врут.
Личинки нет.

Sambuca 16.09.10 в 20:33

0

О чем, как ты думаешь врет судья?

Sambuca 16.09.10 в 20:34

0

Я хочу сказать,
почему он на самом деле ушел?

Sambuca 16.09.10 в 20:35

0

Он нарушил закон?
От него беременны какие-то девчонки?

Sambuca 16.09.10 в 20:35

0

Может ты и прав.

Sambuca 16.09.10 в 20:36

0

Может у него есть какой-то страшный секрет.

Sambuca 16.09.10 в 20:36

0

- Это тебя возбуждает?
- Нет.

Sambuca 16.09.10 в 20:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →