Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x02 - In Re: Officer Daniel Hale

Я наберу его еще раз.

Sambuca 25.09.10 в 15:12

Ну, по крайней мере он не
теряет самообладание.

Sambuca 25.09.10 в 15:13

Тоже мне. У Эла большой опыт в этом,

Sambuca 25.09.10 в 15:13

но это национальные новости-
он волнуется.

Sambuca 25.09.10 в 15:14

Он нервничает.

Sambuca 25.09.10 в 15:14

Весь город напряжен как струна.

Sambuca 25.09.10 в 15:17

Итак, мы все зарегистрированы.

Sambuca 25.09.10 в 15:18

Я взяла Гарзе губернаторский номер,

Sambuca 25.09.10 в 15:19

чтобы мы могли работать там.

Sambuca 25.09.10 в 15:19

- Это ключ от номера Гарзы?
- Да. А что?

Sambuca 25.09.10 в 15:19

Это только мысль, но ты знаешь,

Sambuca 25.09.10 в 15:20

возможно это твой шанс.

Sambuca 25.09.10 в 15:20

Возьми запасной ключ,
а потом может быть как-то ночью,

Sambuca 25.09.10 в 15:22

- он возвращается в свой номер, а...
- Люсинда...

Sambuca 25.09.10 в 15:22

Вот зачем я здесь, Уолтер.

Sambuca 25.09.10 в 15:23

Скажем так, у меня есть наводка.

Sambuca 25.09.10 в 15:24

- Спасибо.
- Спасибо.

Sambuca 25.09.10 в 15:24

Да, так когда Белый дом решил это?

Sambuca 25.09.10 в 15:25

Имя полицейского Дэниел Хейл.

Sambuca 25.09.10 в 15:26

Мужчины в которого он стрелял Джеймс Рейс.

Sambuca 25.09.10 в 15:27

Я позвонил семье Рейса.

Sambuca 25.09.10 в 15:28

Мы сможем встретиться с ним сегодня.

Sambuca 25.09.10 в 15:28

Вы все зарегистрированы.
У меня ключи от ваших номеров.

Sambuca 25.09.10 в 15:29

Мы не идем в наши номера.

Sambuca 25.09.10 в 15:30

Мы едим на встречу с клиентом.

Sambuca 25.09.10 в 15:30

Наш клиент все еще в больнице.

Sambuca 25.09.10 в 15:31

Уверен, что смогу устроить нам
несколько гостевых пропусков...

Sambuca 25.09.10 в 15:32

Наш клиент здесь, Эдди.

Sambuca 25.09.10 в 15:32

Я разговаривал с ним утром.

Sambuca 25.09.10 в 15:32

Офицер Хейл.

Sambuca 25.09.10 в 15:33

Судья Гарза,
спасибо, что пришли.

Sambuca 25.09.10 в 15:33

Cекундочку.

Sambuca 25.09.10 в 15:33

Для достижения контроля в
такой сложной проблеме,

Sambuca 25.09.10 в 15:36

как нелегальная иммиграция,

Sambuca 25.09.10 в 15:36

Аризона ввела в действие новый закон.

Sambuca 25.09.10 в 15:36

Согласно которому
эти офицеры задерживают

Sambuca 25.09.10 в 15:37

любого, кто как они полагают нелегал.

Sambuca 25.09.10 в 15:38

И в итоге,
латиноамериканцев будут задерживать,

Sambuca 25.09.10 в 15:39

потому что они латиноамериканцы.

Sambuca 25.09.10 в 15:39

И это не та Америка, которую
мы все знаем.

Sambuca 25.09.10 в 15:40

И вот почему сегодня министерство
юстиции предъявило

Sambuca 25.09.10 в 15:41

федеральные обвинения
против офицера Хейла.

Sambuca 25.09.10 в 15:42

Что за обвинения?

Sambuca 25.09.10 в 15:42

Обвинения в уголовном преступлении

Sambuca 25.09.10 в 20:51

за нарушение гражданских прав
Джемса Рейса

Sambuca 25.09.10 в 20:52

под прикрытием закона чрезмерное
использование положения.

Sambuca 25.09.10 в 20:54

Закон обязал меня задержать мистера Рейса.

Sambuca 25.09.10 в 20:54

Теперь они хотят посадить меня в тюрьму из-за моей работы?

globao 25.09.10 в 19:51

Но если это касалось только вашей работы,
то что вы приняли его за нелегала.

Sambuca 25.09.10 в 21:20

У вас должны были быть веские
основания, чтобы предположить это.

Sambuca 25.09.10 в 21:21