Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x02 - In Re: Officer Daniel Hale

- У меня они были.
- Ну, вы ошибались, офицер.

Sambuca 25.09.10 в 21:22

Он гражданин Америки.
Вы выстрелили в этого человека 3 раза.

Sambuca 25.09.10 в 21:22

Я стрелял в него, чтобы спасти свою жизнь.

Sambuca 25.09.10 в 21:22

Слушайте, я патрулировал

Sambuca 25.09.10 в 21:23

в 2 милях от Мексиканской границы.

Sambuca 25.09.10 в 21:23

Увидел Рейса.
Было почти 10 часов вечера.

Sambuca 25.09.10 в 21:24

Он стоял на улице и так озирался,

Sambuca 25.09.10 в 21:25

- словно нервничал.
- Он был один?

Sambuca 25.09.10 в 21:25

Чертовски верно.
Я попросил его удостоверение.

Sambuca 25.09.10 в 21:25

Он взбесился.

Sambuca 25.09.10 в 21:25

Сказал мне: "пошел ты"
он гражданин страны.

Sambuca 25.09.10 в 21:26

Вы ему не поверили.

Sambuca 25.09.10 в 21:26

Это моя работа не доверять ему.

Sambuca 25.09.10 в 21:27

Мистер Гарза,
мой муж хороший человек.

Sambuca 25.09.10 в 21:27

Люди знающие вас, уважают вас.

Sambuca 25.09.10 в 21:28

Если вы возьмитесь за это дело,
они поймут, что он не расист.

Sambuca 25.09.10 в 21:29

Поймут, что он не виновен.

Sambuca 25.09.10 в 21:29

Пожалуйста.

Sambuca 25.09.10 в 21:29

Мистер и миссис Хейл, не
дадите нам минутку?

Sambuca 25.09.10 в 21:30

Гарза.

Sambuca 25.09.10 в 21:30

Мы не можем взять это дело.

Sambuca 25.09.10 в 21:30

Что, если он просто следовал букве закона?

Sambuca 25.09.10 в 21:30

Закон дает белым копам право

Sambuca 25.09.10 в 21:31

на расистское отношение к испанцам.
Мы не будем в это вмешиваться.

Sambuca 25.09.10 в 21:32

Мы не будем в это вмешиваться,

Sambuca 25.09.10 в 21:32

потому что не возьмем это дело, Сайрус.

Sambuca 25.09.10 в 21:33

Ты самый высокопоставленный латиноамериканский

Sambuca 25.09.10 в 21:34

судья в этой стране.

Sambuca 25.09.10 в 21:34

Не оправдывай, то что он сделал.

Sambuca 25.09.10 в 21:34

Мы в игре.

Sambuca 25.09.10 в 21:34

Хорошо. По-видимому ты расстроен.

Sambuca 25.09.10 в 21:35

Не делай это. Не из-за меня,
Сайрус, а из-за себя.

Sambuca 25.09.10 в 21:35

Все решено.

Sambuca 25.09.10 в 21:36

Ты не можешь взять это дело,
не посоветовавшись со мной.

Sambuca 25.09.10 в 21:36

Я с тобой посоветовался.
Мы посовещались.

Sambuca 25.09.10 в 21:37

Почему ты так поступил?

Sambuca 25.09.10 в 21:38

Почему ты защищаешь копа и закон,

Sambuca 25.09.10 в 21:39

с которым никто не согласен?

Sambuca 25.09.10 в 21:39

Эй, говори за себя.

Sambuca 25.09.10 в 21:39

Аризона имеет право защищать свои границы.

Sambuca 25.09.10 в 21:39

Я имею в виду, да ладно,
федералы ничего не делают.

Sambuca 25.09.10 в 21:40

Пожалуйста, только не говорите,
что вы на самом-деле поддерживаете этого копа.

Sambuca 25.09.10 в 21:41

А что насчет тебя?

Sambuca 25.09.10 в 21:41

Пожалуйста не говори, что
ты поддерживаешь правительство.

Sambuca 25.09.10 в 21:41

Я даже не уверена, что поддерживаю

Sambuca 25.09.10 в 21:42

саму идею правительства.

Sambuca 25.09.10 в 21:42

Я посвятил свою карьеру защите
прав отдельных штатов.

Sambuca 25.09.10 в 21:43

Знаешь, что было написано у меня на
судейской трибуне.

Sambuca 25.09.10 в 21:44

- Права Штатам?
- Да, да!

Sambuca 25.09.10 в 21:44

Тот факт, что федералы могут
запросто приехать в Аризону

Sambuca 26.09.10 в 10:54