Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x06 - In Re: Tyler Banks

Тайлера готовят к операции.

igorsmc 29.12.10 в 16:15

Вот почему я должен
его проинформировать сейчас.

igorsmc 29.12.10 в 16:16

Нет, нет, нет. Вы не сделаете этого.

igorsmc 29.12.10 в 16:16

Вы предлагаете мне
нарушить закон?

igorsmc 29.12.10 в 16:17

Нет, я прошу вас поступить гуманно.

igorsmc 29.12.10 в 16:22

Мы могли оградить этого мальчика
от лишних разочарований,

igorsmc 29.12.10 в 16:23

если бы вы просто приняли мое
первоначальное решение.

igorsmc 29.12.10 в 16:23

Это все моя вина.

igorsmc 29.12.10 в 16:23

В заявлении был вопрос о
сексуальной ориентации, и...

igorsmc 29.12.10 в 16:24

вы не должны казнить себя за, то
что написали правду.

igorsmc 29.12.10 в 16:25

Я казню себя за незнание закона.

igorsmc 29.12.10 в 16:25

- Если бы знал, то солгал.
- Доброе утро.

igorsmc 29.12.10 в 16:26

Я только что от судьи Патино.

igorsmc 29.12.10 в 16:28

Она дала добро на запрет больнице

igorsmc 29.12.10 в 16:30

отдать печень кому-либо еще,

igorsmc 29.12.10 в 16:30

на время экстренного слушания
об усыновлении Тайлера.

igorsmc 29.12.10 в 16:31

К сожалению, генеральный прокурор
заменяет адвоката противной стороны.

igorsmc 29.12.10 в 16:32

Сколько еще трансплантат может ждать?

igorsmc 29.12.10 в 16:34

Ну, орган будет пригоден еще где-то 14 часов.

igorsmc 29.12.10 в 16:34

А Тайлер?

igorsmc 29.12.10 в 16:35

Так какие у нас аргументы?

igorsmc 29.12.10 в 16:36

Ну, университет Вирджинии
имени Джорджа Вашингтона

igorsmc 29.12.10 в 20:37

проводили исследования среди дошкольников,

igorsmc 29.12.10 в 20:39

которые были усыновлены при рождении лесбийскими,
мужскими однополыми и гетеросексуальными парами.

igorsmc 29.12.10 в 20:41

Да, это самое всестороннее исследование
усыновления на сегодняшний день.

igorsmc 29.12.10 в 20:43

Они сделали вывод, что качество
родительского ухода,

igorsmc 29.12.10 в 20:44

а не сексуальная ориентация родителей,

igorsmc 29.12.10 в 20:44

определяет здоровье ребенка.

igorsmc 29.12.10 в 20:45

Отлично. Но мы не отменяем запрет.

igorsmc 29.12.10 в 20:46

Нам надо добиться, чтобы для
Тайлера сделали исключение.

igorsmc 29.12.10 в 16:49

Сайрус, ты ведь шутишь, правда?

igorsmc 29.12.10 в 16:49

Имею ввиду, я знаю, что ты
против однополых браков,

igorsmc 29.12.10 в 16:50

но ты не сильно возрожаешь против
усыновления детей геями.

igorsmc 29.12.10 в 16:50

Я за спасение жизни Тайлера.

igorsmc 29.12.10 в 16:51

Хорошо, как-нибудь,
когда у нас на льду не будет лежать печень,

igorsmc 29.12.10 в 16:52

мы можем подискутировать об этом.

igorsmc 29.12.10 в 16:52

Мистер Хьюс, вам надо
вернуться на работу.

igorsmc 29.12.10 в 16:52

Мы будем держать вас в курсе.
Прямо сейчас мы должны отправиться в суд.

igorsmc 29.12.10 в 16:53

Ваша честь, граждане
Флориды постановили,

igorsmc 29.12.10 в 16:54

что разрешение гомосексуалистам усыновлять детей,

igorsmc 29.12.10 в 16:55

никоим образом не в лучших интересах ребенка.

igorsmc 29.12.10 в 16:56

А позволение Талеру Бэнксу умереть
в его лучших интересах?

igorsmc 29.12.10 в 16:57

Проголосовавшие заявили, что ребенку
нужна мать и отец,

igorsmc 29.12.10 в 16:58

а не дом, подрывающий основы традиционной семьи.

igorsmc 29.12.10 в 17:00

Мы не просим вас отменить этот запрет,

igorsmc 29.12.10 в 17:01

скорее сделать ограниченное исключение

igorsmc 29.12.10 в 17:02

из закона, ваша честь,
в случаях как у Тайлера,

igorsmc 29.12.10 в 17:03

когда жизнь ребенка под угрозой.

igorsmc 29.12.10 в 17:09

Разве такие исключения обычно не находятся
в компетенции законодательного органа штата?

igorsmc 29.12.10 в 17:14

Ну, мы бы составили законопроект
и проголосовали по нему

igorsmc 29.12.10 в 17:15