Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x07 - In Re Kelvin Jones

Данное положение
объясняется чем-то вроде:

Sambuca 18.01.11 в 19:46

Ученики учатся там,
где им комфортнее.

Sambuca 18.01.11 в 19:47

Если белые хотят учится вместе, хорошо,

Sambuca 18.01.11 в 19:49

но я не думаю, что будет лишним спросить,

Sambuca 18.01.11 в 19:50

является ли расизм еще одной причиной.

Sambuca 18.01.11 в 19:52

Спасибо, мистер Брич.

Sambuca 18.01.11 в 19:52

Вопросов больше нет.

Sambuca 18.01.11 в 19:53

Мистер Брич, правда ли,

Sambuca 18.01.11 в 19:53

что вы голосовали положительно за каждый из
таких переводов, не так ли?

Sambuca 18.01.11 в 19:54

Да.

Sambuca 18.01.11 в 19:54

А теперь вы сидите здесь,

Sambuca 18.01.11 в 19:54

и во всеуслышание удивляетесь,
а не было ли это расизмом.

Sambuca 18.01.11 в 19:55

Вы хотите сказать, вы расист, сэр?

Sambuca 18.01.11 в 19:55

Нет. Я этого не говорил.

Sambuca 18.01.11 в 19:55

Мне придется с этим жить.

Sambuca 18.01.11 в 19:56

Но школьный совет это политическая арена.

Sambuca 18.01.11 в 19:56

Ну, правда в том, что вы не хотели
что-либо менять,

Sambuca 18.01.11 в 19:57

потому что никто из вас не думал,

Sambuca 18.01.11 в 19:57

что в первую очередь это было сегрегацией.

Sambuca 18.01.11 в 19:58

Нет, я пытался разглядеть перспективы этого.

Sambuca 18.01.11 в 19:59

У меня есть программы.

Sambuca 18.01.11 в 20:03

У меня есть то, что нужно этим детям.

Logos71 19.01.11 в 09:46

Я боялся , что меня исключат из школьного совета.

Logos71 19.01.11 в 09:48

Вы здесь не ради детей...

Logos71 19.01.11 в 09:48

ведь так, Мистер Брич?

Logos71 19.01.11 в 09:49

Это касается лишь того, что лично вам нужно, верно?

Logos71 19.01.11 в 09:52

Так в чём же план, Арчи?

Logos71 19.01.11 в 09:53

Метишь на место директора школы.

Logos71 19.01.11 в 09:56

- Протестую.
- Отклоняется.

Logos71 19.01.11 в 09:56

Отвечайте на поставленный вопрос, мистер Брич.

Logos71 19.01.11 в 09:57

Ради этого вы здесь даёте показания, так?

Logos71 19.01.11 в 09:58

Можно считать, что так.

Logos71 19.01.11 в 09:59

Вопросов больше нет, ваша честь.

Logos71 19.01.11 в 10:00

Вы просто не имеете права её здесь держать.

Logos71 19.01.11 в 10:01

Отпускайте, либо что-то предъявляйте,

Logos71 19.01.11 в 10:03

Либо я подам иск за незаконное удержание под стражей.

Logos71 19.01.11 в 10:06

- Ваша клиентка может быть свободна.
- Действительно?

Logos71 19.01.11 в 10:07

У нас есть совпадение по ДНК.

Logos71 19.01.11 в 10:08

Теперь мы знаем, что она не убийца.

Logos71 19.01.11 в 10:09

А...кто?

Logos71 19.01.11 в 10:09

Ты свободна.

Logos71 19.01.11 в 10:10

Чего? Ты серьёзно?

Logos71 19.01.11 в 10:10

Да, они нашли женщину, которая убила.

Logos71 19.01.11 в 10:11

Она призналась, когда её попросили сделать тест на ДНК.

Logos71 19.01.11 в 10:12

Вон она.

Logos71 19.01.11 в 10:12

Это же его жена.

Logos71 19.01.11 в 10:12

Это Грир Кершо.

Logos71 19.01.11 в 10:13

Я всегда считала, что она нам не верит.

Logos71 19.01.11 в 10:14

Точнее, когда Валери выдвинула своё обвинение.

Logos71 19.01.11 в 10:15

Она поддерживала мужа.

Logos71 19.01.11 в 10:17