Outlaw S01 E01-08 / По ту сторону закона S01 E01-08: Outlaw - 01x07 - In Re Kelvin Jones

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Детектив сказал, что она не хотела, чтобы он нашёл Валери.

Logos71 19.01.11 в 10:18

0

Да, потому что знала, что она говорит правду.

Logos71 19.01.11 в 10:19

0

Вы та самая, которая увезла Валери?

Logos71 19.01.11 в 10:20

0

Мне не хватило мужества поверить ей...

Logos71 19.01.11 в 10:20

0

Но я всегда знала,

Logos71 19.01.11 в 10:22

0

и мысль о том, что он её когда-нибудь найдёт....

Logos71 19.01.11 в 10:23

0

У неё всё хорошо?

Logos71 19.01.11 в 10:24

0

Я...Я уверена, что где бы она ни была,

Sambuca 19.01.11 в 12:30

0

с ней все в порядке.

Sambuca 19.01.11 в 12:30

0

Спасибо.

Sambuca 19.01.11 в 12:31

0

Меня зовут Марвин Джексон.

Sambuca 19.01.11 в 12:47

0

Я отвечаю за выбор маршрута всех
школьных автобусов в этом округе,

Sambuca 19.01.11 в 12:52

0

от начальных до старших классов.

Sambuca 19.01.11 в 12:53

0

Оказали ли влияние на маршруты автобусов

Sambuca 19.01.11 в 13:04

0

все эти переводы учеников из школы Гарзы в Сентениал?

Sambuca 19.01.11 в 13:05

0

Вы шутите?

Sambuca 19.01.11 в 13:06

0

Я мог бы сократить свой парк по меньшей мере на 6 автобусов,

Sambuca 19.01.11 в 13:24

0

если бы мне не приходилось иметь дело
с перевозками через весь город.

Sambuca 19.01.11 в 13:25

0

Правда?
И почему же?

Sambuca 19.01.11 в 13:25

0

Ну, видите ли маршруты в Сентениал

Sambuca 19.01.11 в 13:26

0

и школу Гарза частично пересекаются.

Sambuca 19.01.11 в 13:29

0

Мы везем черных ребятишек в школу Гарза,

Sambuca 19.01.11 в 13:30

0

а затем везем белых детишек из того же района

Sambuca 19.01.11 в 13:30

0

всю дорогу до школы Сентениал.

Sambuca 19.01.11 в 13:32

0

Фактически мы везем их мимо школы Гарзы,

Sambuca 19.01.11 в 13:32

0

чтобы высадить у школы Сентениал.

Sambuca 19.01.11 в 13:43

0

Позвольте разобраться.
Ваш автобус с белыми детишками

Sambuca 19.01.11 в 13:47

0

проезжает мимо школы с черными детишками
каждое утро?

Sambuca 19.01.11 в 13:48

0

Да, сэр, так и есть.

Sambuca 19.01.11 в 13:48

0

За счет налогоплательщиков.

Sambuca 19.01.11 в 13:51

0

Так вы возите белых детишек не в убыток себе.

Sambuca 19.01.11 в 13:56

0

На это идут налоги местных семей,
которых округ обязал платить.

Sambuca 19.01.11 в 13:56

0

Да, сэр.

Sambuca 19.01.11 в 13:56

0

Хорошо, народ, сядьте на свои места.

Sambuca 19.01.11 в 13:59

0

Минутку, ваша честь.

Sambuca 19.01.11 в 14:00

0

Нам нужен перерыв.

Sambuca 19.01.11 в 14:00

0

Сейчас мы должны съездить в школу.

Sambuca 19.01.11 в 14:01

0

Небольшой перерыв, ваша честь?

Sambuca 19.01.11 в 14:02

0

Мы узнали об этом час назад.

Sambuca 19.01.11 в 14:02

0

Округ временно приостанавливает
маршруты всех автобусов.

Sambuca 19.01.11 в 14:04

0

Только здесь или в школе Сентениал тоже?

Sambuca 19.01.11 в 14:05

0

В обоих школах. Автобусы округа не будут
ходить в общественные школы.

Sambuca 19.01.11 в 14:06

0

Это нас просто убьет.

Sambuca 19.01.11 в 14:07

0

У нас и без того проблемы с посещаемостью,

Sambuca 19.01.11 в 14:08

0

а если еще работающим родителям

Sambuca 19.01.11 в 14:09

0

придется лично отвозить своих детей в школу...

Sambuca 19.01.11 в 14:10

0

Хорошо, это всего лишь ответный удар.

Sambuca 19.01.11 в 14:12

0

Округ мстит нам из-за судебного иска.

Sambuca 19.01.11 в 14:12

0

А дети тут причем?

Sambuca 19.01.11 в 14:13

0

Я имею в виду, это неправильно
с какой стороны не посмотри.

Sambuca 19.01.11 в 14:13

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →