Boardwalk Empire: 01x01 - Boardwalk Empire

— Как ты, Наки?
— Рад тебя видеть.

Gordon123456 20.09.10 в 08:04

Скажи, что это не так, Джо.

Melton 20.09.10 в 11:44

За конец света!

Melton 20.09.10 в 11:44

Так, парни, полегче.

Melton 20.09.10 в 11:44

Я нашел!
Нашел. Сюда.

Melton 20.09.10 в 11:45

Эй, у вас нет немного виски?
Я хочу немного джина... джина!

Melton 20.09.10 в 11:47

Спасибо, отлично.

Melton 20.09.10 в 11:49

— Мой брат здесь?
— Наверху.

Melton 20.09.10 в 11:49

Они все там.

Melton 20.09.10 в 11:49

Я хотел арестовать его, но у него оставалось 24 часа. Я не мог.

Melton 20.09.10 в 11:51

Парни, парни, парни.

Melton 20.09.10 в 11:51

Мистер Мэр, друзья,

Melton 20.09.10 в 11:51

коллеги из городского совета,

Melton 20.09.10 в 11:53

как вы все знаете, меньше чем через два часа

Melton 20.09.10 в 11:53

алкоголь будет признан незаконным по постановлению

J_Hunter 20.09.10 в 16:06

замечательных джентльменов из национального конгресса.

Melton 20.09.10 в 11:55

За этих прекрасных, невежественных засранцев!

J_Hunter 20.09.10 в 16:10

Смею вас заверить, что какая бы теперь "сухая" не была страна,

J_Hunter 20.09.10 в 16:14

я нахожусь на завершающей стадии приготовлений,

J_Hunter 20.09.10 в 16:15

которые будут сохранять Атлантик Сити "мокрым", как задница у русалки.

J_Hunter 20.09.10 в 16:18

Господи, Наки, ты теперь и русалок трахаешь?

J_Hunter 20.09.10 в 16:18

Каждый голос важен, господин мэр.

J_Hunter 20.09.10 в 16:19

Республиканец до мозга костей.

J_Hunter 20.09.10 в 16:21

Возможность в виде закона Волстеда не просто постучалось, друзья мои,

J_Hunter 20.09.10 в 16:24

она распахнула гребаные двери настеж!

J_Hunter 20.09.10 в 16:25

— Я поверю, когда я увижу это.
— Да ладно, Джордж,

J_Hunter 20.09.10 в 16:27

все будет, как будто запрета никогда не было,

J_Hunter 20.09.10 в 16:28

за исключением одного...
цены поднимутся в двадцать раз.

J_Hunter 20.09.10 в 16:31

Какой придурок заплатит три бакса за выпивку стоимостью в 15 центов?

J_Hunter 20.09.10 в 16:32

— Ты.
— Ты заплатишь 12 баксов

J_Hunter 20.09.10 в 16:33

за бабу которая вообще ничего не стоит.

J_Hunter 20.09.10 в 16:33

— Да, ты заплатишь.
— Заплатишь.

J_Hunter 20.09.10 в 16:34

Я знаю.

J_Hunter 20.09.10 в 16:34

Вот теперь...
теперь он с нами.

J_Hunter 20.09.10 в 16:42

Во первых...
у нас есть товар,

J_Hunter 20.09.10 в 16:42

который парень просто должен получить.

J_Hunter 20.09.10 в 16:44

А что самое хорошее, этим товаром ему не разрешено владеть.

J_Hunter 20.09.10 в 16:45

— Они могут с тем же успехом запретить курить.
— У человека выходной

J_Hunter 20.09.10 в 16:46

и поверьте мне, он захочет выпить, он заплатит.
— Верно.

J_Hunter 20.09.10 в 16:47

— А что насчет закона?
— Закона?
Я закон, малыш-Джорджи.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:40

Или ты так нажрался, что принимаешь меня за Лилиан Гиш, а?

J_Hunter 20.09.10 в 16:52

Это не цветочек.
Это не цветочек.

J_Hunter 20.09.10 в 16:54

— Я прямо сейчас собираюсь вышвырнуть его отсюда.
— Убирайся.

J_Hunter 20.09.10 в 16:55

— Федералы!
— Вы арестованы.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:44

Федералы, им лишь бы все запрещать.

J_Hunter 20.09.10 в 17:03

Федералы, им лишь бы все зап...

J_Hunter 20.09.10 в 17:03

Пёсоловы со значками.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:45

Со всем уважением к пёсоловам.

J_Hunter 20.09.10 в 17:04

Теперь, как административные главы, каждый из вас будет отвечать

J_Hunter 20.09.10 в 17:05

за прием заказов и сбор доли

J_Hunter 20.09.10 в 17:06